L’objecte d’aquest contracte és la prestació externa dels serveis de revisió i traducció dels textos institucionals de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Aquesta contractació té com a finalitat oferir un suport extern al Servei Lingüístic de la UOC per cobrir el volum i la diversitat de tasques que l’estructura interna no pot assumir. El servei inclou la gestió i el tractament de publicacions i documentació diversa de l’activitat acadèmica i administrativa de la Universitat, com ara documents administratius i jurídics, textos informatius, divulgatius i acadèmics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic. Queden exclosos d’aquesta contractació els serveis lingüístics i editorials de la producció científica, dels recursos d’aprenentatge i de les revistes de la UOC, les despeses de drets d’imatge, de propietat intel·lectual i qualsevol altra despesa no inclosa explícitament en el plec. Aquest plec és aplicable a l’àmbit corporatiu de la UOC i, per tant, inclou les empreses del grup.
Expediente HSE00014/2025 · Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Licitación pública de servicios convocada por Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya (Cataluña). Con valor estimado de 1.881.240 €. Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 08/01/2026 a las 14:00. Expediente HSE00014/2025.
Importes y cifras
1.881.240 €
Valor estimado
6
Ofertas recibidas
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de generación de contenidos del blog de innovación del Port de Barcelona (Piernext)
- Servicio de coordinación de eventos y dinamización de talleres y acciones de educación ambiental impulsadas p…
- L'objecte del contracte és la prestació del Servei d'Atenció Telefònica per atendre les demandes i la gestió…
- L’objecte del contracte és el servei de conceptualització, disseny i producció de suports de comunicació (aud…
- L'objecte del present contracte son els serveis “d’acuda” de les instal·lacions d’Ematsa, d’acord amb les car…
- Serveis de conceptualització, disseny, producció, construcció, muntatge, desmuntatge i explotació de l’estand…
Datos del expediente
- Expediente
- HSE00014/2025
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 1 años
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Fechas clave
- Publicación
- 2025-12-01
- Fin de presentación de ofertas
- 2026-01-08
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 427.554 € | 2026-05-05 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 483 adjudicaciones de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya. Se recibieron 6 ofertas. Se formalizó 155 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-12-01 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-04-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2026-05-11 |
Ubicación geográfica
- Cataluña
Documentos y pliegos
Lo último de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Ver el órgano →- Mantenimiento, disponibilidad, gestión, operación, administración, soporte a despliegues y transformación, y gobierno FinOps de la infraestructura tecnológica de la UOC. PublicadaPublicada: 2026-10-07
- Prestació del servei postal de la Universitat Oberta de Catalunya, que inclou la recollida, admissió, classificació, transport, distribució, lliurament, seguiment, devolucions i facturació d'enviaments postals. PublicadaPublicada: 2026-09-30
- L'objecte del contracte és el disseny i impartició d'una formació pràctica de 10 hores sobre «Metodologies de Treball i Gestió de Projectes» per a l'Àrea de Màrqueting de la UOC, amb l'objectiu d'homogeneïtzar i millorar la coordinació dels seus equips de treball. AdjudicadaPublicada: 2026-09-28
- Subministrament d'una eina en modalitat SaaS de canal de consultes i denúncies i prestació de serveis associats (implantació, configuració, migració de dades històriques, manteniment, suport, formació, consultoria i transició/devolució) per a la UOC. PublicadaPublicada: 2026-09-28
- El objeto de este contrato es la contratación, por parte de la Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya y empresas del Grupo UOC, de una póliza de seguro de riesgos cibernéticos que ampare los daños, los gastos y las reclamaciones derivados de las pérdidas garantizadas de acuerdo con las coberturas que se detallan en este Pliego, que tienen la consideración de coberturas mínimas. Este seguro tiene por objeto cubrir la seguridad en las redes y los sistemas informáticos y la privacidad de los datos, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y cualquier legislación que desarrolle, modifique, derogue o sustituya la legislación anterior, así como cualquier otra ley o reglamento equivalente relativo a la regulación y el cumplimiento de la protección de datos de carácter personal y del derecho a la privacidad en cualquier país. Se aseguran las consecuencias de un incidente en esta área, así como la responsabilidad derivada de reclamaciones formuladas por terceros que sean resultado de un uso ilegítimo de los datos personales, de un fallo de la seguridad o de un fallo de los sistemas. PublicadaPublicada: 2026-09-23
Anteriores y posteriores de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
- La UOC la incorpora en la seva docència en casos com en el marc dels Estudis d’Informàtica, Multimèdia i Telecomunicacions de la UOC, on s’imparteixen assignatures com “IA generativa per a la creació multimèdia”, sent un reflex del qual s’acaba d’exposar. En el marc d’aquesta assignatura s’utilitza l’eina d’intel·ligència artificial generativa “ChatGPT”, la qual cosa implica que cada estudiant tingui el seu propi usuari. Per aquest motiu es requereix el subministrament d’aquestes llicències en la seva versió Plus, tantes com estudiants individuals matriculats a les assignatures impartides amb ús de l’eina.
- Es descriuen en la fitxa del contracte específic un seguit de tasques a realitzar per l'empresa adjudicatària
- Es descriuen en la fitxa del contracte específic un seguit de tasques a realitzar per l'empresa adjudicatària
- Amb motiu de la participació de la UOC al Festival Llum BCN 2026, l'Àrea de Cultura requereix la compra i lloguer de material audiovisual. Actualment, la UOC no disposa d'aquest material i, per tant, es necessita un proveïdor extern que ens el pugui subministrar. Es tracta d'un encàrrec puntual que finalitza amb l'entrega dels béns o serveis.
- La UOC la incorpora en la seva docència en casos com en el marc dels Estudis d’Informàtica, Multimèdia i Telecomunicacions de la UOC, on s’imparteixen assignatures com “IA generativa per a la creació multimèdia”, sent un reflex del qual s’acaba d’exposar. En el marc d’aquesta assignatura s’utilitza l’eina d’intel·ligència artificial generativa “ChatGPT”, la qual cosa implica que cada estudiant tingui el seu propi usuari. Per aquest motiu es requereix el subministrament d’aquestes llicències en la seva versió Business (amb SORA), tantes com estudiants individuals matriculats a les assignatures impartides amb ús de l’eina.
- La UOC requereix la contractació d’una empresa especialitzada en la producció integral de webinars, incloent la realització, gravació, edició i emissió en directe. El servei ha de donar resposta a les necessitats de les àrees de Màrqueting, UOC Corporate i Aliances, Comunitat i Cultura, amb l’objectiu de captar nous estudiants, enfortir vincles amb empreses col·laboradores i difondre el model educatiu de la UOC. L’empresa proveïdora haurà d’aportar coneixement tècnic, equipament audiovisual, gestió de participants, publicació dels esdeveniments i anàlisi de resultats d’audiència, garantint una experiència de qualitat per a la comunitat universitària i el públic extern.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 1.881.240 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Cataluña.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.