Serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona, en les condicions i els criteris que s’estableixen en aquest plec i el plec de prescripcions tècniques (PPT). Comprèn tant la correcció i traducció de textos informatius i de divulgació, de textos administratius i jurídics, i de textos acadèmics i especialitzats —que requereixen un coneixement profund de la terminologia dels diferents àmbits científics—, com altres tasques d’assessorament lingüístic (normalització de terminologia, redacció de criteris, elaboració d’informes lingüístics, etc.). La gestió dels serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona se centralitza en la unitat de Serveis Lingüístics.
Expediente 2023/198 · Universitat de Barcelona
Licitación pública de servicios convocada por Universitat de Barcelona (Barcelona). Con valor estimado de 891.165 €. Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2024-01-30. Expediente 2023/198.
Importes y cifras
891.165 €
Valor estimado
6
Lotes
Datos del expediente
- Expediente
- 2023/198
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Universitat de Barcelona
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- Establecimiento del Acuerdo Marco
- Tramitación
- Ordinaria
- Lugar de ejecución
- Barcelona
Fechas clave
- Publicación
- 2023-12-27
- Fin de presentación de ofertas
- 2024-01-30
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (6)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Correccions de català, traduccions i postedicions de castellà a català, i assessorament lingüístic de català | — | — |
| 2 | Traduccions d’anglès a català | — | — |
| 3 | Correccions de castellà, traduccions i postedicions de català a castellà, i assessorament lingüístic de castellà | — | — |
| 4 | Correccions d’anglès, traduccions de català a anglès i de castellà a anglès, i assessorament lingüístic d’anglès de textos institucionals (gestió, administració, informació, plans docents i pàgines web) | — | — |
| 5 | Correccions d’anglès de textos de recerca en els àmbits de coneixement propis de la Universitat de Barcelona | — | — |
| 6 | Traduccions de català a anglès i de castellà a anglès de textos de recerca en els àmbits de coneixement propis de la Universitat de Barcelona | — | — |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Growords Serveis Lingüístics SCCL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Pere Farrando Canals | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Judith Rodríguez Vallverdú | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Òscar Pozuelo Ollé | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Gabriel Genescà | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Mariona Barrera | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Laura Llahí Ribó | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| JOAN LLUÍS QUILIS SARSANEDAS | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Miquel Sorribas Pérez | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Òscar Pozuelo Ollé | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Gabriel Genescà | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Miquel Sorribas Pérez | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Automatic Trans SL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Tys 96, SL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Judith Rodríguez Vallverdú | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Mariona Barrera | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| María José Vázquez Paz | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| xavier torras isla | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Cristina Sospedra Díaz-Maroto | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Automatic Trans SL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Miquel Sorribas Pérez | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Laura Vaqué Sugrañes | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Tys 96, SL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Business to Business Translation Services | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Lucille Catherine Banham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Nuria de la Rosa Regot | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Joel David Graham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Tys 96, SL | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Ross Andrew Parker | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Kari Eliza Friedenson Olsen | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Doctored Ltd | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Nicholas Southey | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Susan Keddie | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Joel David Graham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Kari Eliza Friedenson Olsen | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Business to Business Translation Services | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Joanne Ferrier | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Tasneem Ahmed | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Lucille Catherine Banham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Lucille Catherine Banham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Business to Business Translation Services | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Nicholas Southey | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Joel David Graham | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Susan Keddie | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Kari Eliza Friedenson Olsen | Formalizado | — | 2024-04-16 |
| Alan Nance | Formalizado | — | 2024-04-16 |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil de contratante | Anuncio de Licitación | 2023-12-27 |
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-03-12 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-19 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-22 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-22 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2023-12-27 |
| Perfil de contratante | Anuncio de Formalización | 2024-04-22 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2024-04-18 |
Ubicación geográfica
- Barcelona, Barcelona, Cataluña
Documentos y pliegos
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Universitat de Barcelona.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 891.165 €.
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2024-01-30. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Barcelona.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.