La prestació consisteix en el subministrament d’una plataforma de traducció automàtica en mode SaaS, incloent la seva implantació personalitzada i integració amb els sistemes de la UOC. L'objectiu és donar resposta a les necessitats de traducció de text de tota la comunitat universitària, formada per estudiants, professorat i personal de gestió. A més de la posada a disposició de l'eina tecnològica, el contracte també engloba el servei de suport, manteniment i evolució contínua de la plataforma.
Expediente OSU00004/2026 · Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Licitación pública de servicios convocada por Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya (Cataluña). La licitación describe una plataforma de traducción automática en modo SaaS con implantación personalizada, integración API REST y SSO, soporte y mantenimiento, métricas y KPI, disponibilidad 24x7, seguridad ISO/IEC 27001/NS, RGPD, almacenamiento en UE, despliegue en 30 días y entrega de documentación, logs y migración al finalizar. Con valor estimado de 139.000 €. Procedimiento abierto simplificado. Plazo de presentación de ofertas hasta el 06/07/2026 a las 14:00. Expediente OSU00004/2026.
Importes y cifras
139.000 €
Valor estimado
2
Ofertas recibidas
Licitaciones abiertas similares
- Contractació d’una plataforma per a la detecció de coincidències en els treballs, documents i pràctiques que…
- Subministrament del dret d’ús en format SaaS i el servei d’implantació i posada en marxa d’un programari per…
- Subministrament d'una solució de programari per a la gestió de les actes d'inspecció de l’Ajuntament de Grano…
- Prestació dels serveis informàtics per a realitzar el desenvolupament i posada en marxa del nou sistema infor…
- Servicio de asistencia técnica de la Oficina de Datos (OFD) del transporte público interurbano de viajeros po…
- (CSAPG OB 2026/24) Servicios profesionales especializados por la continuidad, evolución, apoyo y acompañamien…
Datos del expediente
- Expediente
- OSU00004/2026
- Estado
- Adjudicada
- Órgano de contratación
- Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto simplificado
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 1 años
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Fechas clave
- Publicación
- 2026-06-19
- Fin de presentación de ofertas
- 2026-07-06
Códigos CPV
- 72416000Proveedores de servicio de aplicaciones
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| TRANSPERFECT TRANSLATIONS SL | Adjudicado | 22.500 € | — |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 19,1 % sobre el presupuesto base sin IVA. Se recibieron 2 ofertas.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-06-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-09-23 |
Ubicación geográfica
- Cataluña
Documentos y pliegos
Lo último de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Ver el órgano →- Prestació del servei postal de la Universitat Oberta de Catalunya, que inclou la recollida, admissió, classificació, transport, distribució, lliurament, seguiment, devolucions i facturació d'enviaments postals. PublicadaPublicada: 2026-09-30
- L'objecte del contracte és el disseny i impartició d'una formació pràctica de 10 hores sobre «Metodologies de Treball i Gestió de Projectes» per a l'Àrea de Màrqueting de la UOC, amb l'objectiu d'homogeneïtzar i millorar la coordinació dels seus equips de treball. AdjudicadaPublicada: 2026-09-28
- Subministrament d'una eina en modalitat SaaS de canal de consultes i denúncies i prestació de serveis associats (implantació, configuració, migració de dades històriques, manteniment, suport, formació, consultoria i transició/devolució) per a la UOC. PublicadaPublicada: 2026-09-28
- El objeto de este contrato es la contratación, por parte de la Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya y empresas del Grupo UOC, de una póliza de seguro de riesgos cibernéticos que ampare los daños, los gastos y las reclamaciones derivados de las pérdidas garantizadas de acuerdo con las coberturas que se detallan en este Pliego, que tienen la consideración de coberturas mínimas. Este seguro tiene por objeto cubrir la seguridad en las redes y los sistemas informáticos y la privacidad de los datos, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y cualquier legislación que desarrolle, modifique, derogue o sustituya la legislación anterior, así como cualquier otra ley o reglamento equivalente relativo a la regulación y el cumplimiento de la protección de datos de carácter personal y del derecho a la privacidad en cualquier país. Se aseguran las consecuencias de un incidente en esta área, así como la responsabilidad derivada de reclamaciones formuladas por terceros que sean resultado de un uso ilegítimo de los datos personales, de un fallo de la seguridad o de un fallo de los sistemas. PublicadaPublicada: 2026-09-23
- Descripció de la prestació:
El Pla d’Igualtat, Diversitat i Inclusió 2026-2029 estableix més de dues-centes accions destinades a seguir impulsant l’equitat respecte de totes les persones de la Comunitat UOC. La difusió de bones pràctiques actualitzades de corresponsabilitat a la institució, així com la protocolarització del sistema de reconeixement del nom i el gènere sentits, resulten prioritaris en aquesta primera fase d’implementació del Pla.
Donada la gran quantitat d’accions i tasques que es realitzen des de la Unitat d’Igualtat, Diversitat i Inclusió (UIDI) en relació amb el Pla, es requreix el suport tècnic especialitzat per poder impulsar ambdues activitats. Així:
i) En primer lloc, es requereix consultoria especialitzada en gènere per la revisió i millora del projecte actual existent de Protocol de canvi de nom i de sexe per a les persones transgènere i no binàries de la UOC. L’objectiu és elevar el rigor del projecte ja dissenyat, dotant-lo de la màxima informació contextual possible, per tal d’evitar que de la seva creació se’n derivin punts cecs que acabin resultant en revictimitzacions de les persones de la comunitat.
ii) En segon lloc, de manera complementària, es requereix la revisió i millora de les propostes existents en bones pràctiques de corresponsabilitat de gènere en el marc normatiu i de politiques publiques català i espanyol perquè, des de la UIDI, es puguin difondre a les àrees encarregades de la gestió i contacte directe amb l’equip propi. Aquest recull ha de poder orientar aquests equips en l’atenció, i dotar-los d’eines específiques. AdjudicadaPublicada: 2026-09-18
Anteriores y posteriores de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
- Contractació específica derivada del Sistema Dinàmic d’Adquisició del CSUC (Expedient 22/18, Categoria 1) per a l'adquisició de llicències d'Adobe Acrobat Pro i Adobe Creative Cloud. L'objectiu és dotar el personal de la UOC (PAS i PDI) i els estudiants de les eines necessàries per a l'edició de documentació en format PDF i el desenvolupament de tasques d'edició multimèdia
- Provisión del mantenimiento oficial y estándar del software TrustedX implantado en la infraestructura tecnológica de la UOC, una plataforma centralizada de autenticación, identidad digital y firma electrónica que garantiza la seguridad y validez legal de las transacciones de la universidad
- Aquesta prestació es divideix en dues tipologies d'escriptoris i un servei addicional: Escriptoris no persistents: Destinats al personal treballador de la universitat com a eina de teletreball per accedir a les aplicacions de gestió. Escriptoris persistents: Destinats als estudiants per a la realització de pràctiques de bases de dades als laboratoris d'informàtica. Serveis professionals: Una oficina tècnica encarregada d'arrencar, planificar i gestionar els projectes informàtics vinculats a la virtualització del lloc de trebal
- L’objecte de la present contractació suposa la gestió d’activitats de custòdia i lliurament de títols així com la realització de lesgestions de legalitzacions. El servei ha de seguir les pautes següents: • Cultura basada en el “servei al client”. • Proactivitat en la millora de la gestió de les activitats encarregades. • Optimització en la gestió dels recursos destinats a la realització de les diferents activitats. • Cerca de l’excel·lència en la prestació del servei. • Disponibilitat d’indicadors i realització d’informes periòdics per a la gestió del servei proporcionat. Els objectius del servei són: • Donar resposta als volums d’activitat definits dins l’abast del servei. • Prestar les diferents activitats encomanades amb els criteris de qualitat i el compliment dels acords de nivell deservei fixats per la UOC. • Oferir un servei personalitzat, especialment en aquelles activitats que tinguin sortida directa cap als estudiants. • Garantir la pro activitat, és a dir, l’anticipació en les possibles problemàtiques que es generin fruit deldesenvolupament del servei. • Generar documentació periòdica qualitativa i quantitativa de l’estat del servei a l’equip de direcció de la UOC. • Proposar millores en l’eficiència de la gestió de les activitats.
- Aquest servei té com a objectiu cobrir dues necessitats principals: - Proporcionar a la Direcció de Tecnologia (CIO) i a la Vicegerència d'Operacions una font d'informació i un "observatori de mercat" sobre tecnologies de la informació per donar suport a la presa de decisions. - Dotar els estudiants de determinats graus i màsters (com Informàtica, Multimèdia, Dret o Economia) d'una eina potent de consulta especialitzada en l'àmbit tecnològic per al seu desenvolupament acadèmic i professional
- La UOC contracta la realització, gestió i explotació del test comportamental Target Disc com a eina complementària en els processos de selecció, avaluació i desenvolupament del talent. La prestació inclou l’accés a la plataforma, l’administració de les proves, la generació d’informes individuals i d’equip, i el suport tècnic i metodològic necessari perquè la UOC pugui identificar tendències de comportament, trets diferencials i l’adequació dels candidats i professionals als valors i necessitats de la institució.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a TRANSPERFECT TRANSLATIONS SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 139.000 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Cataluña.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.