El servei que es pretén contractar és el de traducció de textos del català o el castellà a l’anglès i el servei de correcció de textos en anglès en un lot únic. Els textos susceptibles de traducció o correcció poden ser de tipologies molt diverses: administratius, jurídics, institucionals, acadèmics, etc.

Importes y cifras

Qué se contrata

Acuerdo marco para homologar proveedores que traduzcan al inglés textos en catalán o castellano y corrijan textos en inglés para el Servei Lingüístic i de Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili. Se trata de un lote único, sin límite de adjudicatarios: podrán homologarse todos los candidatos que superen los 60 puntos sobre 100 en los criterios de adjudicación. Los encargos se formalizarán después mediante contratos basados con los proveedores homologados.

Los textos pueden ser administrativos, jurídicos, institucionales, docentes, normativos, de investigación u otros que necesite la universidad.

El precio se calcula por palabra: 0,130 € por traducción de catalán o castellano al inglés y 0,055 € por corrección de textos en inglés. La universidad puede exigir una revisión completa sin coste adicional si la calidad no es suficiente.

Los licitadores deben tener dominio nativo del inglés y formación lingüística o experiencia profesional como correctores o traductores; en traducción, además, conocimientos consolidados de la lengua de origen. Deben disponer de equipo informático con antivirus, cortafuegos y conexión a Internet, y conservar los archivos de trabajo al menos un año. El servicio se presta desde las instalaciones del adjudicatario, de lunes a viernes.

La confidencialidad es indefinida y la propiedad intelectual de los textos institucionales corresponde a la universidad.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• El contrato tiene por objeto la contratación del servicio de impresión de facturas y cartas, relativas al aba… — plazo hasta el 02/11/2026
• L'objecte del contracte és el servei d’impressió i reprografia amb paper 100% reciclat de materials com carte… — plazo hasta el 22/10/2026
• L’objecte del contracte consisteix en la contractació de les prestacions necessàries per a l’organització i e… — plazo hasta el 03/11/2026
• Es tracta d’un contracte de serveis consistent en la contractació del servei de delegat/da de protecció de da… — plazo hasta el 03/11/2026
• Servei d’assistència jurídica i tècnica per a la redacció d’una modificació puntual del POUM. — plazo hasta el 04/11/2026
• Servei de seguretat i auxiliars de servei — plazo hasta el 23/10/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Tarragona →

Publicaciones oficiales

• Servicio de mantenimiento del equipo de gestión y control de instalaciones informáticas para aire acondicionado e iluminación para el Servicio de Infraestructuras de la Universidad Rovira i Virgili. SE 07/27
  Publicada
  Publicada: 2026-10-06
• Subministrament d’Analitzador de xarxes en banda mil·limètrica per al Departament d’Enginyeria Electrònica, Elèctrica i Automàticade la Universitat Rovira i Virgili(Exp. núm. SU 54/26)
  Evaluación
  Publicada: 2026-09-01
• Subministrament d’Analitzador de xarxes en banda mil·limètrica per al Departament d’Enginyeria Electrònica, Elèctrica i Automàticade la Universitat Rovira i Virgili(Exp. núm. SU 54/26)
  Evaluación
  Publicada: 2026-09-01
• Servei de manteniment dels equips Orbitrap IQ-X i HPLC Vanquish Flex ubicat al Centre de Ciències Òmiques (COS) de la Universitat Rovira i Virgili (Exp. núm. SE 43/26)
  Adjudicada
  Publicada: 2026-08-31
• Coordinación y servicio de producción de los eventos del festival de la Universidad Rovira i Virgili. 06/27
  Evaluación
  Publicada: 2026-07-31

Anteriores y posteriores de Universitat Rovira i Virgili

• Subministrament i actualització de llicències de programari Salesforce utilitzades a la Universitat Rovira i Virgili (BAM-SU 58/25) (AM del CSUC 21/25) — 16/09/2025
• Subministrament i actualització de llicències de productes de la "Suite Atlassian" utilitzades a la Universitat Rovira i Virgili (BAM SU 57/25) (AM CSUC 21/31) — 08/09/2025
• Servei de coordinació i producció dels actes de la festa major de la Universitat Rovira i Virgili. SE 13/26 — 29/08/2025
• Servei de prevenció aliè a la Universitat Rovira i Virgili (URV) i a la Fundació de la Universitat Rovira i Virgili (FURV)(Exp. núm. SE 03/26) — 30/07/2025
• Contractació de les obres necessàries per rehabilitació estructural i descarbonització del Celler Experimental Mas dels Frares de la Facultat d’Enologia de la Universitat Rovira i Virgili. Les obres es divideixen dos lots : Lot 1 :Engloba totes les operacions per assolir el reforç estructural i la reparació de patologies de l’edifici principal Lot 2 :Compren totes les actuacions necessàries per eliminar els equipaments alimentats per combustibles de fòssils i els de baixa eficiència energètica — 29/07/2025
• Servei d’assessorament i consultoria per al manteniment i actualització del Pla d’integritat institucional i mesures antifrau de la Universitat Rovira i Virgili (SE 39/25) — 25/07/2025

Licitaciones similares y su resultado

• L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa… — Departament d'Empresa i Treball
  Adjudicada a Tys 96, SL por 57.680 €
• Serveis de correcció i traducció de textos i d’assessorament lingüístic per a la Universitat de Barcelona, en… — Universitat de Barcelona
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. y 27 más
• L’objecte d’aquest contracte és la prestació externa dels serveis de revisió i traducció dels textos instituc… — Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. por 427.554 €
• Servei de traducció directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera i servei de correcció que e… — Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA
  Adjudicada a LINK MULTILINGÜE, S.L. por 200.000 € · 2024-04-25
• Contractació dels serveis de correcció i traducció de textos per a l’Àrea Metropolitana de Barcelona — Àrea Metropolitana de Barcelona
  Adjudicada a Tys 96, SL
• Servei de traducció de textos en diferents idiomes i correcció de textos també. Sobretot català, castellà i a… — Associació Catalana d'Universitats Públiques (ACUP)
  Adjudicada a ONEDOCUMENT por 6.375 € (baja del 77,5 %)

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Universitat Rovira i Virgili.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 700.000 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Tarragona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Tarragona
• Licitaciones de traducción