Servei de traducció directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera i servei de correcció que escaiguin per a l’execució de les activitats de promoció turística que són pròpies del Patronat de Turisme amb els actors i agents, nacionals o internacionals amb els quals s’interrelaciona, així com la difusió en altres llengües diferents del català de la producció escrita del Patronat, material gràfic destinat a campanyes publicitàries i de promoció, com ara plafons de fires, papers ploma, butlletes per a concursos, vídeos i presentacions promocionals entre d’altres. Donat l’especialització tant en l’estil com en els tecnicismes dels textos a traduir i corregir objecte d’aquest procediment, i a fi i efecte de preservar la qualitat dels documents, que en la majoria de casos responen a una necessitat promocional de les marques turístiques del Patronat, no s’acceptarà la presentació de pliques d’empreses que utilitzin sistemes informàtics de traducció i correcció automàtica.

Importes y cifras

Licitaciones abiertas similares

• L’objecte del contracte és el servei de gestió i dinamització del programa d’incubació de videojocs, impulsat… — plazo hasta el 26/11/2026
• Servei d'assessorament jurídic en matèria d'estrangeria a persones migradres residents a la ciutat de Girona.… — plazo hasta el 30/10/2026
• Servicio de vigilancia y seguridad de los Campus y edificios de la Universitat de Girona. — plazo hasta el 02/11/2026
• Servei d'assessorament jurídic en matèria d'estrangeria a persones migradres residents a la ciutat de Girona.… — plazo hasta el 30/10/2026
• Concesión de obras para la rehabilitación, ampliación y gestión de la Fundació Gamon Medina — plazo hasta el 30/10/2026
• L’objecte del contracte és la contractació dels serveis d’auditoria financera dels Comptes Anuals i Liquidaci… — plazo hasta el 09/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Gerona →

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 20,1 % en las 17 adjudicaciones de Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se adjudicó 97 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• L’objecte de la present licitació és la contractació dels serveis de consultoria per la conceptualització, disseny, redacció i presentació d’un nou Pla estratègic del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA i la destinació Costa Brava Pirineu de Girona pel període 2026-2029, conjuntament amb els principals agents turístics i tenint en compte els residents, que haurà de servir per establir unes línies d’actuació no només pel PTCBG, que haurà d’exercir el lideratge en la seva implementació i desenvolupament, sinó també per al conjunt d’agents que conformen l’ecosistema turístic de la destinació i que s’hi han de trobar representats.
  Resuelta
  Publicada: 2024-11-21
• Contractació del servei d’impressió de 3.400 unitats, en 5 idiomes, del Catàleg de Cales i ports de la Costa Brava, edició 02/2024, mitjançant contracte derivat de l’SDA, exp. 2023/3676 de la Diputació de Girona i el seu grup institucional, dins la Categoria.
  Adjudicada
  Publicada: 2024-11-04
• Contractació del servei de disseny i programació, implementació i optimització per a SEO d’un nou web professional turístic pel Patronat, que integri els diferents webs que contenen informació per professionals, en 4 idiomes.
  Resuelta
  Publicada: 2024-09-02
• Servei d’assistència tècnica que gestioni el projecte de creació de nou producte turístic en el marc del projecte “Riunatur: desconcentració i dinamització turística sostenible en espais de bany interiors de les comarques de Girona”, cofinançat a través dels Fons Next Generation EU, en concret dins del programa de Plans de Sostenibilitat Turística en Destins (PSTD), convocatòria extraordinària de 2023, promoguda pel Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme en el marc dels fons procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i que es finançarà amb càrrec a Fons del Mecanisme de Recuperació i Resiliència de la Unió Europea – Next Generation EU. Concretament suposa l’actuació 11 “Creació d’un nou producte turístic. Conveni Patronat de Turisme” (Eix 4 del Pla de Sostenibilitat Turística en Destinacions). Amb aquesta actuació es dona compliment als objectius generals de la Política Palanca 5 “Modernizació i digitalització del teixit industrial i de la pime, recuperació del turisme i impuls a una Espanya nació emprenedora",concretament, del Component 14 “Pla de modernització i competitivitat del sector turístic", Inversió 1 “Transformació del model turístic cap a la sostenibilitat” en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea – Next Generation UE. Aquest contracte es troba subjecte als controls de la Comissió Europea, l’Oficina de lluita Antifrau, el Tribunal de Comptes Europeu i la Fiscalia Europea, i al dret d’aquests òrgans a l’accés a la informació sobre el contracte i a les normes sobre conservació de la documentació, d’acord amb el que es disposa en l’article 132 del reglament financer. El servei està composat per quatre prestacions: • • Prestació 1: Gestió interna • Prestació 2: Pla d’acció per a la creació de producte turístic sostenible • Prestació 3: Formació en la creació de productes turístics sostenibles • Prestació 4: Tallers de cocreació de productes turístics sostenibles
  Resuelta
  Publicada: 2024-08-05
• L’objecte de la licitació és la contractació del servei creació i gestió de continguts i implementació de campanyes dels comptes d’Instagram i X (antic Twitter) del projecte “Riunatur:desconcentració i dinamització turística sostenible en espais de bany interiors de les comarques de Girona”, cofinançat a través dels Fons Next Generation EU, en concret dins del programa de Plans de Sostenibilitat Turística en Destins (PSTD), convocatòria extraordinària de 2023, promoguda pel Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme en el marc dels fons procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i que es finançarà amb càrrec a Fons del Mecanisme de Recuperació i Resiliència de la Unió Europea – Next Generation EU. Concretament suposa l’actuació 9.2 “Comunicació i informació al turista en destí” (Eix 3 del Pla de Sostenibilitat Turística en Destinacions. Amb aquesta actuació es dona compliment als objectius generals de la Política Palanca 5 “Modernización y digitalización del tejido industrial y de la pyme, recuperación del turismo e impulso a una España nación emprendedora” i, concretament del Component 14 “Plan de modernización y competitividad del sector turístico”, Inversió 1 “Transformació del model cap a la sostenibilitat” en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea – Next Generation UE. Aquest contracte es troba subjecte als controls de la Comissió Europea, l’Oficina de lluita Antifrau, el Tribunal de Comptes Europeu i la Fiscalia Europea, i al dret d’aquests òrgans a l’accés a la informació sobre el contracte i a les normes sobre conservació de la documentació, d’acord amb el que es disposa en l’article 132 del reglament financer. El servei està composat per dues prestacions: • Prestació 1: Gestió de les xarxes socials • Prestació 2: Campanyes a xarxes socials
  Resuelta
  Publicada: 2024-08-05

Anteriores y posteriores de Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA

• Servei d'assegurança col·lectiva d’assistència sanitària del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA — 29/02/2024
• L’empresa adjudicatària haurà de dissenyar de forma consensuada amb el PTCBG un pla d’accions promocionals i de comunicació, presencials, híbrides i/o online, així com també coordinar, executar i valorar, tot mesurant-ne els resultats, les accions promocionals i de comunicació derivades d’aquest pla. Aquest contracte està dividit en dues prestacions: • Prestació 1: Serveis estructurals i operacionals • Prestació 2: Serveis variables — 19/02/2024
• Contractació del prestació del servei de prevenció de riscos laborals aliè, tant en les especialitats tècniques (seguretat, higiene, ergonomia i psicosociologia aplicada) com de vigilància i promoció de la salut del personal laboral al servei del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA, en qualsevol dels seus centres de treball, segons l'establert en la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de riscos laborals i al Reial Decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s’aprova el Reglament dels Serveis de Prevenció, sense perjudici d’atenir-se a la resta de normativa de la Llei de Seguretat Social i a les disposicions reglamentàries que siguin d’aplicació. — 25/01/2024
• Subministrament de 31 llicències Microsoft 365 App Business NCE — 11/01/2024
• Contracte basat en l'Acord Marc pel subministrament de material informàtic de l'ACM (expedient 2018.9), per l'adquisió per part del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA, de 15 unitats PC segons característiques detallades i de 2 unitats de monitor — 21/12/2023
• Contractació del servei de comunicació del Costa Brava Girona Convention Bureau (Club de Producte de Turisme de reunions, congressos i esdeveniments) del Patronat de Turisme Costa Brava Girona que s’encarregui de l’assessorament, el desenvolupament i l’execució del Pla de Comunicació i la gestió de continguts fixat per aquest, d’acord amb el Pla d’Accions i Objectius del PTCBG per l’anualitat 2024, i els corresponents a les posteriors anualitats, en base a les seves necessitats específiques, segons l’establert en els plecs d'aquest procediment. — 09/11/2023

Licitaciones similares y su resultado

• L´objecte del contracte és el servei de suport lingüístic per atendre les diverses necessitats de correcció i… — Patronat Intercomarcal Turisme Terres de Lleida
  Adjudicada a TEXTOS BCN SLU por 54.110 €
• L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa… — Departament d'Empresa i Treball
  Adjudicada a Tys 96, SL por 57.680 €
• L’objecte d’aquest contracte és la prestació de serveis de traducció al grup institucional de la Diputació de… — Diputació de Girona
  Adjudicada a Traducciones Técnicas Metzger SL por 54.400 €
• Procediment negociat del servei de traduccions — Consorci de Promoció Turística Costa del Maresme
  Adjudicada a EUROPEAN CONSULTANT LOBBY SL por 7.140 € (baja del 58,8 %)
• Correcció i traducció de textos derivats del projecte Camins Tradicionals dels Pirineus que impulsa el Patron… — Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida
  Adjudicada a AB TRADUKTALIA,S.L. y 1 más por 30.250 € (baja del 60,0 %)
• Servei de traducció i valoració de les obres presentades al concurs de comunicació turística Premis G!, del P… — Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA
  Adjudicada a LINK MULTILINGÜE, S.L. por 16.529 €

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a LINK MULTILINGÜE, S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 600.000 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Girona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Gerona
• Licitaciones de traducción