Correcció i traducció de textos derivats del projecte Camins Tradicionals dels Pirineus que impulsa el Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida d’acord amb les característiques tècniques que es detallen en el Plec de prescripcions tècniques i que es concreten en la correcció i traducció de 34 trams de la xarxa de Camins tradicionals dels Pirineus i del web Camins tradicionals dels Pirineus.
Expediente 2024/5-8 · Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida
Licitación pública de servicios convocada por Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida (Lleida). Con valor estimado de 30.250 €. Procedimiento otros. Plazo de presentación de ofertas hasta el 04/07/2025 a las 23:59. Expediente 2024/5-8.
Importes y cifras
30.250 €
Valor estimado
3
Lotes
6
Ofertas recibidas por lote (máx.)
Licitaciones abiertas similares
- Contratación de los servicios necesarios para la organización integral del 3er Congreso Catalán de Repoblació…
- X2024000468 Servei de seguretat i vigilància dinàmica discontínua i controls d’accessos d’actes, mitjançant s…
- Contracte de serveis de consultoria, auditoria interna i auditoria externa i certificació del sistema de gest…
- L'objecte del contracte és la prestació del servei de vigilància i seguretat privada als equipaments municipa…
- L’objecte del contracte és el servei d’un parc de Nadal amb activitats infantils i educatives dins de la camp…
- Serveis d'assessorament fiscal i assistència per al compliment de les obligacions tributàries de l'Institut d…
Datos del expediente
- Expediente
- 2024/5-8
- Estado
- Adjudicada
- Órgano de contratación
- Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Otros
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 3 meses
- Lugar de ejecución
- Lleida
Fechas clave
- Publicación
- 2025-06-19
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-07-04
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (3)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Lot 1 Francès | — | — |
| 2 | Lot 2 Aranès | — | — |
| 3 | Lot 3 Anglès | — | — |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| AB TRADUKTALIA,S.L. | Adjudicado | 12.100 € | — |
| Tys 96, SL | Adjudicado | 12.100 € | — |
| AB TRADUKTALIA,S.L. | Adjudicado | 6.050 € | — |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 60,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,5 % en las 24 adjudicaciones de Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Sus 3 lotes recibieron entre 2 y 6 ofertas.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-06-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-10-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-10-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-10-21 |
Ubicación geográfica
- Lleida, Lérida, Cataluña
Documentos y pliegos
Lo último de Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida
Ver el órgano →- Arrendament d'espais i serveis complementaris AdjudicadaPublicada: 2026-09-04
- Arrendament dels espais i serveis amb la Fundació Fira de Lleida per als certàmens Fira Mos-Sant Miquel Gastronòmic i Fira Agrobiotech ResueltaPublicada: 2026-09-04
- Arrendament dels espais i serveis amb la Fira Internacional de Barcelona per la participació de la Diputació de Lleida al Gastronòmic Fòrum de Barcelona ResueltaPublicada: 2026-09-04
- Arrendament d'espais i serveis complementaris AdjudicadaPublicada: 2026-09-04
- Arrendament dels espais i serveis amb la Fira Internacional de Barcelona per la participació de la Diputació de Lleida al Gastronòmic Fòrum de Barcelona AdjudicadaPublicada: 2026-09-04
Anteriores y posteriores de Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida
- El Patronat de Promoció Econòmica vol contractar el subministrament de material de merxandatge personalitzat per donar a conèixer i consolidar la nova marca alimentària ‘Gust de Lleida’. La prestació inclou la producció i lliurament d’articles promocionals com altaveus Bluetooth, bosses de cotó, porta-copes, davantals, llapis, bolígrafs i llibretes, tots marcats amb el logotip de la marca.
- arrendament d’espais i serveiscomplementaris amb la Fundació Fira de Lleida per als següents certàmens firals: - SANT MIQUEL GASTRONÒMIC del dia 27 al 29 de setembre de 2025 - AGROBIOTECH, del dia 25 al 27 de novembre de 2025. - MUNICIPALIA, del dia 21 al 23 d´octubre de 2025
- És objecte d’aquesta memòria la contractació del subministrament de lots de productes de proximitat per lliurar als municipis de les terres de Lleida, Pirineu i Aran participants del projecte “Compra i descobreix Catalunya” de la Xarxa de Barris amb Projectes.
- Organització de sessions de dinamització “Va de Networking als Punts d’Atenció Globalleida” per a establir sinèrgies entre els nous projectes creats i empreses ja consolidades al territori.
- - Recopilació de manifestacions d'interès presentades - Organització d'entrevistes individuals i elaboració d'informes de cadascuna - Elaboració de document d'adhesió al LAB4TI - Mapa d'actors relacionats amb els 9 Projectes d'Innovació Transformativa (PIT) - Recopilació de signatures del document d'adhesió per PIT - Organització de sessió de treball (març) per a avançar en el desenvolupament dels PIT i configurar els potencials consorcis - Elaboració d'informe de resultats de la sessió de treball i proposta de consorcis
- - Identificació dels actors públics i privats que presten serveis de formació professional, ocupacional i contínua a la demarcació de Lleida - Mapeig de les infraestructures disponibles per a la formació professional, ocupacional i contínua a la demarcació de Lleida, tant operatives com en desús. - Classificació de les infraestructures disponibles entre operatives i en desús i nivell docupació de les operatives. - Valoració tècnica de resultats
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 2 empresas: AB TRADUKTALIA,S.L. y Tys 96, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 30.250 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento otros.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Lleida.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.