Transcripción multiidioma de los videos bajo demanda

Importes y cifras

Qué se contrata

La transcripción y subtitulado multilingüe de los vídeos bajo demanda de RTVE, con el objetivo de reforzar la presencia de las lenguas cooficiales (catalán, euskera y gallego) y de facilitar la difusión de contenidos en inglés con proyección internacional. La prestación se ejecuta en Pozuelo de Alarcón (Madrid), sede de RTVE, y tiene un valor estimado de 14.500 euros sin impuestos, equivalentes a 17.545 euros con impuestos. El plazo de ejecución es de 60 días.

El servicio se encuadra en la categoría de servicios TI, con código CPV 72000000, y se adjudicó mediante procedimiento negociado sin publicidad por tratarse de un único operador con derechos exclusivos de propiedad intelectual e industrial.

El adjudicatario ha sido Golumi, App S.L., con un importe ofertado de 14.500 euros sin impuestos, siendo la única oferta recibida, y tiene la consideración de PYME.

Criterio de adjudicación: precio, con una ponderación del 100 %.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Renovación de los mantenimientos de diversas aplicaciones con destino el Ministerio de Transportes y Movilida… — plazo hasta el 10/11/2026
• Servicios de administración de la red de área local, telefonía y de seguridad perimetral para la Oficina Espa… — plazo hasta el 23/11/2026
• Servicios de operación del Centro de Operaciones de Seguridad SOC. Las necesidades a satisfacer se especifica… — plazo hasta el 11/11/2026
• Solución integral para el sistema de cita previa y gestión de turnos en las oficinas de atención al ciudadano. — plazo hasta el 10/11/2026
• Acuerdo Marco Para El Desarrollo, Integración Y Evolución de Capacidades Basadas En Core De Red Soberano Para… — plazo hasta el 14/12/2026
• Servicio de soporte técnico para el mantenimiento de la infraestructura Hewlett Packard Enterprise — plazo hasta el 24/11/2026

Licitaciones de informática abiertas en Madrid →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Otros: Desarrollada en el punto 8) del PCG

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 9,2 % en las 8.524 adjudicaciones de Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. y del 9,0 % en el grupo CPV 7200. Se recibió una sola oferta. Golumi, App S.L. ha ganado 10 licitaciones de Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A..

Garantías exigidas

Publicaciones oficiales

• Difusión de un canal de RTVE en el 2º multiplex autonómico de Cataluña
  Adjudicada
  Publicada: 2026-11-06
• Servicio lavandería RTVE Catalunya
  Publicada
  Publicada: 2026-11-06
• Contratación módulo Kaltura Virtual Classroom
  Adjudicada
  Publicada: 2026-11-06
• Soporte Sistema Software y Servicios Tedial
  Adjudicada
  Publicada: 2026-11-06
• Equipos de codificación de audio y video IP exteriores
  Publicada
  Publicada: 2026-11-05

Anteriores y posteriores de Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.

• Mantenimiento del sistema de gestión de robótica Diva — 23/10/2025
• Mantenimiento de Almacenamiento Corporativo (2026-S1) — 23/10/2025
• Sustitución vasos expansión de circuitos frío y calor en CASA DE LA RADIO — 23/10/2025
• Reparación de daños ocasionados en UI RTVE VIGO por rotura de tubería — 21/10/2025
• Alquiler de medios técnicos de Producción - Sonido y Megafonía — 21/10/2025
• Adquisición de terminales para Prado del Rey — 21/10/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Subtitulado de programas — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
  Adjudicada a Subbabel SRL por 22.500 € (baja del 47,1 %) · 2025-03-27
• Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos, y Sistemas de gestión de l… — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
  Adjudicada a UNUWARE, S.L. y 2 más por 1.041.752 € (baja del 17,9 %) · 2026-04-23
• Subtitulado automático de programas de informativos territoriales — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. · 2026-03-20
• Subtitulado automático de programas de informativos territoriales — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
  Adjudicada a UNUWARE, S.L. por 28.800 € (baja del 25,2 %) · 2026-07-09
• Servicios CDN multimedia bajo demanda — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
  Adjudicada a CROSSPOINT SAU por 778.320 € (baja del 0,1 %) · 2024-03-07
• Subtitulado en directo en lengua castellana — Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
  Adjudicada a Servicios Audiovisuales Overon, S.L. por 352.800 € (baja del 11,8 %) · 2024-12-05

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. (Otras Entidades del Sector Público).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a Golumi, App S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 14.500 € y el presupuesto base de licitación asciende a 17.545 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento negociado sin publicidad.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción
• Licitaciones de servicios audiovisuales