Contrato de Servicios de Traducciones para la Dirección General de Relaciones Internacionales
Expediente 300/2025/00097 · Coordinación General de la Alcaldía
Licitación pública de servicios convocada por Coordinación General de la Alcaldía (Madrid). Con valor estimado de 105.337 € y presupuesto de 42.486 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. Plazo de presentación de ofertas hasta el 09/06/2025 a las 23:59. Expediente 300/2025/00097.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- DIFUSIÓN INCLUSIVA DE OFERTAS DE EMPLEO EN PORTALES GENERALISTAS Y CAPTACIÓN DE OFERTAS DE EMPLEO PARA PERSON…
- Servicio para la custodia del archivo externo de Red.es
- Servicio de Experto Independiente, para la emisión de varios informes sobre la verificación del estado de inf…
- Servicio integral de organización, producción, coordinación técnica, artística y audiovisual de la gala del d…
- Servicio para la contratación del diseño, construcción. montaje, desmontaje, mantenimiento y asistencia técni…
- Servicio de apertura extraordinaria de la sala de estudios de la biblioteca municipal Miguel de Cervantes
Datos del expediente
- Expediente
- 300/2025/00097
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Coordinación General de la Alcaldía
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto simplificado
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-05-21
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-06-09
- Disponibilidad de documentos
- 2025-06-09
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | EXPERIENCIA DE LOS TRADUCTORES | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | PUBLICACIONES | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | PRECIO | 45.0 |
| Cuantificables Automáticamente | FORMACIÓN DE LOS TRADUCTORES | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CURSOS DE FORMACIÓN | 20.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 11.910 € | 2025-09-08 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 66,1 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 11,9 % en las 103 adjudicaciones de Coordinación General de la Alcaldía y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 7 ofertas, de 11.567 € a 18.462 €. Se adjudicó 72 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-08-04 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-05-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-05-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-09-08 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- PCAP TRADUCCIONES.pdf
- PPT de TRADUCCIONES.pdf
- ANEXO II Declaracion responsable y oferta de criterios valorables en cifras o porcentajes.pdf
- Recomendaciones licitadores Simplificado Traducciones.pdf
- 2025-e5d72c81-b609-4deb-a335-6f64d9907c8a
- 2025-5c7aaeb6-2278-4284-a26c-7f79a364aabd
- 2025-94095d55-1209-443b-a82f-d00772a23e22
- 2025-8c7ca53c-a2a5-48c0-af02-9483c3c65cc9
Lo último de Coordinación General de la Alcaldía
Ver el órgano →- Adquisición de diversos bienes de material de oficina incluidos en el Catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el Lote nº 6. ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Alquiler del espacio expositivo en la Fira de Barcelona para la participación en el Smart City Expo World Congress (SCEWC) que se celebrará entre los días 3 a 5 de noviembre de 2026. AdjudicadaPublicada: 2026-10-02
- Contrato de suministro de sillas para actos públicos e institucionales de la Coordinación General de la Alcaldía. ResueltaPublicada: 2026-08-28
- Adquisición de diversos bienes de ropa de trabajo incluidos en el Catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el lote nº 4. ResueltaPublicada: 2026-08-05
- Adquisición de diversos bienes de ropa de trabajo incluidos en el Catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el lote nº 5. ResueltaPublicada: 2026-08-05
Anteriores y posteriores de Coordinación General de la Alcaldía
- Diseño, provisión y evolución de la plataforma de Gemelo Digital y creación de la réplica digital de la ciudad, Madrid Capital Digital
- Suministro de diversos bienes de material de oficina incluidos en el catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el lote nº 2
- Proyecto para la reordenación de los cuadros eléctricos del palacio del marqués de cañete, calle Mayor, 69
- Servicio de mantenimiento de aparatos elevadores e instalaciones electromecánicas de los edificios que gestiona la Secretaría General Técnica de la Coordinación General De La Alcaldía
- Suministro de diversos bienes de material de oficina incluidos en el Catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el Lote nº 1
- Suministro de diversos bienes de material de oficina incluidos en el Catálogo de la Junta Central de Compras de la Comunidad de Madrid en el Lote nº 4.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Coordinación General de la Alcaldía.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 105.337 € y el presupuesto base de licitación asciende a 42.486 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.