Contrato basado para la ejecución de servicios de traducción directa e inversa, así como de revisión, de TEXTOS ESCRITOS del Instituto Cervantes
Expediente G-2024/11-0120 · Dirección del Instituto Cervantes
Adjudicada a Startul, SL por 42.853 € (sin IVA), un 14,3 % por debajo del presupuesto, entre 3 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Dirección del Instituto Cervantes (Madrid). Con valor estimado de 70.000 € y presupuesto de 60.500 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 16/12/2024 a las 23:59. Expediente G-2024/11-0120.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- SECARQINT - Catalogación y regularización del material del proyecto FANETC
- Contratación de los servicios necesarios para la organización de jornadas de directivos de FRATERNIDAD-MUPRES…
- Servicio de creación de programas comunitarios de apoyo para la implementación del servicio de intervención c…
- Gestión del sistema del cumplimiento normativo (Compliance) para Madrid Calle 30 S.A.
- Contratación de una empresa de consultoría especializada para que asista a ICEX en la implementación, promoci…
- Servicio de organización y gestión del mercado navideño 2026/2027.
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Juicio de Valor | Criterios no automáticos | 40.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 50.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Mejora plazo de entrega | 10.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Startul, SL | Formalizado | 42.853 €30/05/2025 | 30/05/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 14,3 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 12,3 % en las 122 adjudicaciones de Dirección del Instituto Cervantes y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 3 ofertas, de 42.853 € a 50.000 €. Startul, SL ha ganado 3 licitaciones de Dirección del Instituto Cervantes.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 2.143 € | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 10/06/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 10/06/2025 |
Lo último de Dirección del Instituto Cervantes
Ver el órgano →- Servicio de mantenimiento de los aparatos elevadores y puertas automáticas instalados en los edificios de la Sede Central del Instituto Cervantes en Madrid y Alcalá de Henares PublicadaPublicada: 2026-09-25
- Contratación del seguro de transportes y estancia para las exposiciones organizadas por el Instituto Cervantes EvaluaciónPublicada: 2026-09-21
- Servicio de Redacción de Proyecto de Ejecución, Dirección Facultativa y Coordinación de Seguridad y Salud de las Obras de Restauración de la Envolvente del edificio de la Sede Central del Instituto Cervantes en Madrid, en la calle Alcalá número 49. EvaluaciónPublicada: 2026-09-17
- Establecimiento del Acuerdo Marco para la prestación de los Servicios de producción, montaje y desmontaje de exposiciones temporales y recursos expositivos para el Instituto Cervantes. PublicadaPublicada: 2026-09-04
- Servicio de Prevención Ajeno para el Instituto Cervantes, en las especialidades de Higiene Industrial, Vigilancia de la Salud y Asesoramiento en PRL, incluyendo actualización de la Evaluación de Riesgos Laborales, actualización del Plan de Prevención y campañas de reconocimientos médicos en 2026 y 2027 AdjudicadaPublicada: 2026-08-07
Anteriores y posteriores de Dirección del Instituto Cervantes
- Servicios de elaboración y desarrollo de Manual CCSE: Libro electrónico, audiolibro y píldoras audiovisuales, correspondientes al Lote 1, Recursos de enseñanza y formación ELE, del AMIC/01/2022 (AM) del Instituto Cervantes, enmarcado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y financiado por los Fondos Next Generation EU (FNGEU)
- Proyecto de evolución de la plataforma PeopleNet de CEGID, incluido dentro del PRTR y financiado con los fondos Next Generation EU
- Suministro de servidores y cabinas para la transformación digital del Instituto Cervantes, incluido dentro del PRTR y financiado con los fondos Next Generation EU
- Servicios de desarrollo de cursos de formación de profesores, correspondientes al Lote 1, Recursos de enseñanza y formación ELE, del AMIC/01/2022 del Instituto Cervantes (en adelante, AM), enmarcado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y financiado por los Fondos Next Generation EU (FNGEU)
- Servicios de traducción directa e inversa de documentos o archivos en formato audio-multimedia a textos escritos para el Instituto Cervantes, así como servicios de revisión de traducciones ya realizadas sobre los citados materiales originales, incluido en el PRTR y financiado por los Fondos Next Generation EU.
- Servicios de diseño de campañas promocionales para píldoras y materiales complementarios para el enriquecimiento de cursos de Español Lengua Extranjera (ELE) del Instituto Cervantes (cursos Grama-Exprés y otros nuevos contenidos que se establezcan durante el periodo de ejecución del presente contrato), correspondientes al Lote 6 del AMIC/01/2022 (AM) del Instituto Cervantes
Licitaciones similares y su resultado
- Contrato de Servicios de Traducciones para la Dirección General de Relaciones Internacionales
- Contrato de servicios de traducción y corrección de textos
- Contratación del servicio especializado de traducción de textos del castellano al inglés, dirigido a cubrir l…
- Contrato de servicios de traducción e interpretación social
- Acuerdo Marco de Servicios de Traducción y Revisión de Documentos
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Dirección del Instituto Cervantes.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Startul, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 70.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 60.500 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.