Contratación del servicio especializado de traducción de textos del castellano al inglés, dirigido a cubrir las necesidades de comunicación internacional del Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales S.A., facilitando la difusión, promoción y puesta en valor de sus actividades culturales mediante materiales adaptados con precisión profesional.
Expediente 71/2024 · Teatro Cervantes de Málaga
Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. por 14.500 € (sin IVA), un 74,8 % por debajo del presupuesto, entre 13 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Teatro Cervantes de Málaga (Málaga). Con valor estimado de 241.691 € y presupuesto de 70.430 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 16/01/2025 a las 23:59. Expediente 71/2024.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Andalucía. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Contrato mixto de servicio y suministro relativo a la organización de las Cabalgatas de Reyes Magos 2027 en e…
- Suministro de material impreso y reparto para la correcta difusión de los eventos a realizar por la delegació…
- asistencia técnica especializada para la verificación independiente del estado de información no financiera q…
- Servicio de asistencia al usuario en Promálaga Flexwork
- Concesión de servicios para la explotación del servicio de fotografía de recuerdo de los visitantes de la Cue…
- Servicio de organización de la Fiesta infantil de Navidad 2026.
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Juicio de Valor | Propuesta técnica | 35.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Reducción de plazos de entrega | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 60.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: La acreditación de la solvencia económica y financiera se realizará conforme a lo establecido en el Anexo I del PCAP, que exige un volumen anual de negocios mínimo equivalente a 86.318,17 euros…
- Solvencia técnica
- Trabajos realizados: La solvencia técnica o profesional se acreditará mediante la relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza al objeto del contrato, conforme a lo indicado…
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. | Formalizado | 14.500 €05/03/2025 | 05/03/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 74,8 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 477 adjudicaciones de Teatro Cervantes de Málaga y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 13 ofertas, de 12.000 € a 51.045 €. Se adjudicó 75 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 725 € | 5.0 % |
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo medioambiental: Reducción del uso de papel y entrega de documentación en formato digital, excepto cuando se requiera lo contrario.
- Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos: El adjudicatario cumplirá con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y normativa vigente, garantizando la confidencialidad y seguridad de los datos personales tratados durante la…
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| DOUE | Anuncio de Licitación | 18/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 03/03/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 18/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 18/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 24/03/2025 |
Lo último de Teatro Cervantes de Málaga
Ver el órgano →- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S. A. y A LA CARGA PRODUCCIONES, S.L. para la producción del espectáculo !COMO NUNCA! WORLD TOUR el día 27 de junio de 2027. ResueltaPublicada: 2026-11-18
- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S. A. y Mundo Management, S.A. para la producción del espectáculo CHUCHO VALDÉS ROYAL QUARTET el día 23 de junio de 2027. ResueltaPublicada: 2026-11-18
- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S. A. y a la Carga Producciones, S.L. para la producción del espectáculo Furia y Calma del artista Depedro el día 25 de junio de 2027. ResueltaPublicada: 2026-11-18
- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S. A. y CAE-EMPRESA DE ESPECTÁCULOS S.L.U, para la producción del espectáculo De Asturias a Jeréz pasando por Lavapiés de Tino Di Geraldo, el día 10 de abril de 2027. ResueltaPublicada: 2026-11-16
- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S. A. y Mundo Management, S.A., para la producción del espectáculo de MANUEL LOMBO el día28 de abril de 2027. ResueltaPublicada: 2026-11-16
Anteriores y posteriores de Teatro Cervantes de Málaga
- Establecimiento de las condiciones que han de regir el contrato a suscribir entre Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales S.A. y PENTACIÓN, S.A., para la producción del espectáculo “TIRESIAS” el día 18 de enero de 2025.
- Prestación de servicios de personal mediante empresa de trabajo temporal o agencia de azafatas, azafatos y auxiliares de relaciones públicas para la 28ª edición del Festival de Málaga, del 14 al 23 de marzo de 2025, y otras actividades organizadas por Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S.A. durante el año 2025.
- Prestación de servicios de vigilancia y seguridad para la 28ª edición del Festival de Málaga, a celebrar del 14 al 23 de marzo de 2025, y para las restantes actividades organizadas por Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S.A. durante el año 2025, garantizando la custodia, control de accesos y la seguridad general de los espacios.
- Contratación del servicio de comunicación y gabinete de prensa para la 28ª edición del Festival de Málaga y su área de industria MAFIZ, que se celebrará del 14 al 23 de marzo de 2025, con el objetivo de garantizar la difusión, promoción y puesta en valor de todas las actividades del certamen.
- El objeto del contrato es el suministro, instalación, montaje, mantenimiento, desmontaje y reciclado de moqueta para la 28ª edición del Festival de Málaga, a celebrarse del 14 al 23 de marzo de 2025. La prestación garantizará la calidad, seguridad y sostenibilidad del servicio, adaptándose a los espacios y necesidades del evento.
- Contratación de servicios para la realización y retransmisión por streaming, incluyendo soporte técnico, de las galas de la 28ª edición del Festival de Málaga, que se celebrará del 14 al 23 de marzo de 2025, garantizando una cobertura audiovisual de alta calidad para su difusión online.
Licitaciones similares y su resultado
- Contratación de los servicios necesarios de soporte, mantenimiento y desarrollos para garantizar la correcta…
- Contratación de servicios de gestión de reservas hoteleras y organización de viajes para el Teatro Cervantes…
- Contratación del servicio de imprenta para la producción, impresión, transporte y entrega de materiales gráfi…
- Prestación del servicio de limpieza de los espacios culturales gestionados por Teatro Cervantes de Málaga e I…
- Contratación del servicio de carga y descarga de escenografía y otras tareas de apoyo en el Teatro Cervantes,…
- Contrato de suministro de lonas y servicios de producción, instalación, montaje, equipamiento, decoración, ma…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Teatro Cervantes de Málaga (Autoridad local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 241.691 € y el presupuesto base de licitación asciende a 70.430 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Málaga.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Andalucía. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.