Servicios de interpretación simultánea, consecutiva y online para los idiomas inglés y serbio, de tracto sucesivo
Expediente AM-SEGE-2024-0031-CB0021 · Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Adjudicada a Celer Pawlowsky SL por 57.780 € (sin IVA), entre 3 ofertas. Adjudicado a Celer Pawlowsky, S.L. por 57.780 EUR sin impuestos y 6 meses de ejecución, con 3 ofertas recibidas; contrato basado en un acuerdo marco y financiado con fondos europeos del apoyo al mercado interno de Serbia. Licitación pública de servicios convocada por Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Madrid). Con valor estimado de 93.780 € y presupuesto de 69.914 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 15/09/2025 a las 23:59. Expediente AM-SEGE-2024-0031-CB0021.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
Este contrato, ya adjudicado y formalizado el 1 de octubre de 2025, cubre la interpretación en inglés y serbio, en modalidades simultánea, consecutiva y online, durante un periodo de ejecución de 6 meses. Se trata de un contrato basado en un acuerdo marco de servicios de traducción e interpretación de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas, y su ejecución se vincula al programa CRIS 2023/445-054, de apoyo de la UE al mercado interno de Serbia.
El presupuesto base de licitación es de 69.913,8 EUR con impuestos, equivalente a 57.780 EUR sin impuestos, mientras que el valor estimado del contrato asciende a 93.780 EUR. El lugar de ejecución figura en Madrid.
Los criterios de adjudicación fueron tres: precio, con una ponderación de 50 puntos; pool de intérpretes, con 20 puntos; y experiencia en temáticas relacionadas con el mercado interno o el proceso de adhesión de Serbia a la UE, con 30 puntos. Se recibieron 3 ofertas, de las cuales 2 procedían de PYMES.
Licitaciones abiertas similares
- Contratación del Sistema Dinámico de Adquisición para servicios de formación y de consultoría en competencias…
- Servicio de consultoría para la actualización del cuerpo normativo de vehículos
- Mantenimiento, conservación, reparación de las instalaciones, aparatos, equipos y sistemas de alarma anti-int…
- Contrato del servicio para la vigilancia y seguridad de los edificios adscritos al distrito de Usera
- Sistema Dinámico de Adquisición para la contratación de los servicios de impresión del Banco de España
- Apoyo logístico operativo y administrativo para el sostenimiento del material de intendencia del Parque y Cen…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | CO2: Pool de Intérpretes | 20.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CO1: Precio | 50.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CO3: EXPERIENCIA EN TEMÁTICAS RELACIONADAS CON EL MERCADO INTERNO O EL PROCESO DE ADHESIÓN DE SERBIA A LA UE. | 30.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Celer Pawlowsky SL | Adjudicado | 57.780 €01/10/2025 | 01/10/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 6,7 % en las 1.323 adjudicaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas y del 5,3 % en el grupo CPV 7954. Se recibieron 3 ofertas. Celer Pawlowsky SL ha ganado 10 licitaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 02/10/2025 |
Lo último de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Ver el órgano →- Servicio de interpretación consecutiva presencial y bidireccional inglés-montenegrino, mediante un intérprete, para apoyar en la realización de entrevistas a personal público montenegrino durante la jornada completa, el 26 de noviembre de 2026, en Podgorica, Montenegro, en el marco del proyecto Twinning Light AFCOS Montenegro ResueltaPublicada: 2026-11-20
- Servicio de alquiler de vehículos con conductor, seguro y combustible en Quito para traslados dentro del casco urbano y viajes a/desde el
aeropuerto Mariscal Sucre. AdjudicadaPublicada: 2026-11-19
- Prestación de servicios de asistencia administrativa y apoyo logístico para la oficina del proyecto POC Mauritania II en Nouakchott AdjudicadaPublicada: 2026-11-19
- Servicio de asistencia técnica especializada para la definición de requisitos, elaboración de especificaciones técnicas y diseño de soluciones y
arquitecturas de sistemas, excluyendo su desarrollo, implantación y puesta en funcionamiento. PublicadaPublicada: 2026-11-18
- servicio de soporte, mantenimiento y continuidad operativa del software de recursos humanos A3 Innuva AdjudicadaPublicada: 2026-11-18
Anteriores y posteriores de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
- Servicios de asistencia logística y de seguridad para proyecto SERPAZ
- Servicio de interpretación simultanea ucraniano-inglés en el marco del evento de clausura del proyecto EU4DigitalUA
- Servicios de traducción de inglés a árabe de cinco módulos de un manual de especialización en casos de terrorismo para jueces y fiscales
- Servicio de apoyo a los poderes públicos para ampliar las funcionalidades de la Plataforma SeloVerde en el estado de Minas Gerais (Lote 1) y para adaptarla y desarrollarla en el estado de Mato Grosso do Sul (Lote 2), Brasil.
- Contratación local en Colombia de un servicio de asistencia técnica y apoyo administrativo para la implementación del Proyecto Piloto de la Ventana Colombia.
- Servicio de apoyo a los poderes públicos para acompañar a los países del Hub Anglófono del Movimiento SUN en la implementación efectiva de sus compromisos de Nutrición para el Crecimiento- N4G, mediante acciones concretas y medibles, desarrollo de políticas y fortalecimiento de capacidades según especificaciones del PPT y de acuerdo a la mejor calidad precio.
Licitaciones similares y su resultado
- Servicio de traducción simultánea presencial ingles-español e inglés-francés en el marco de una reunión inter…
- Servicio de interpretación simultánea inglés – serbio durante 1 jornada completa y 1 media jornada en Belgrado
- Servicio de interpretación simultánea, consecutiva y online en la combinación lingüística español-árabe, a pr…
- Servicio de interpretación simultánea, consecutiva y online/remoto en la combinación lingüística español-árab…
- Servicios de interpretación simultánea de inglés a rumano de manera presencial para facilitar la comunicación…
- Servicio de interpretación simultánea de inglés a español y de español a inglés durante una visita de estudio…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Celer Pawlowsky SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 93.780 € y el presupuesto base de licitación asciende a 69.914 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.