Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación.

Importes y cifras

Qué se contrata

La traducción de contenidos de la web de La Moncloa y de documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación, en dos lotes. El Lote 1 cubre la traducción directa del español al catalán, euskera, gallego y valenciano, y la traducción ocasional inversa de estas lenguas al español, con una estimación de 9.597.888,4 palabras. El Lote 2 cubre la traducción directa del español al inglés y la traducción ocasional inversa desde el inglés, así como la traducción directa e inversa en francés y alemán, con una estimación de 1.098.136,9 palabras.

La unidad de prestación es la palabra traducida. El precio unitario máximo es de 0,064 € por palabra en el Lote 1 y de 0,074 € por palabra en el Lote 2. El importe del Lote 1 asciende a 614.264,86 € y el del Lote 2 a 81.262,13 €.

Las traducciones deben entregarse a un ritmo máximo de 600 palabras por hora desde la recepción de los originales. En casos urgentes, la Unidad de Información Digital puede solicitar hasta 1.200 palabras por hora. Las peticiones pueden hacerse de lunes a domingo, las 24 horas, y las recibidas fuera del horario de 8.00 a 20.00 h de lunes a viernes, o en festivos, se consideran hechas a las 8.00 h del siguiente día laborable.

Se exige disponibilidad permanente mediante correo electrónico y teléfono operativos las 24 horas, y que los traductores estén localizables durante la hora siguiente a la entrega. Cada traducción debe revisarse por un segundo traductor. El adjudicatario debe entregar un thesaurus a la Unidad de Información Digital en el plazo de un mes desde la finalización del contrato, y los derechos de propiedad sobre las traducciones se ceden a la Administración.

Como medios humanos, el Lote 1 requiere, para cada lengua, dos profesionales de traducción directa del español con al menos 4 años de experiencia en el ámbito jurídico o institucional, y un hablante nativo con al menos 5 años de experiencia previa para otras entidades públicas o privadas. El Lote 2 requiere un profesional de traducción directa del español para cada una de las lenguas inglesa, francesa y alemana, con al menos 4 años de experiencia en el ámbito jurídico o institucional.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de asesoramiento y gestión laboral — plazo hasta el 03/11/2026
• Objeto de Contrato. a. Tipo: SERVICIOS. b. Descripción: realización de los SERVICIOS DE CUSTOIDA EXTERNA DE L… — plazo hasta el 05/11/2026
• El objeto del presente contrato consiste en la realización de auditorías para la justificación de subvencione… — plazo hasta el 05/11/2026
• La contratación, mediante licitación (contratos específicos), de servicios de asesoría / consultoría en mater… — plazo hasta el 14/11/2027
• Servicio de formación y consultoría para la plantilla de LYMA mediante el establecimiento de un Sistema Dinám… — plazo hasta el 07/05/2034
• Homologación de Comerciales externos para Hipódromo de la Zarzuela, S.A., S.M.E. — plazo hasta el 31/12/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Lotes (2)

Criterios de adjudicación

Resultado del procedimiento

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo medioambiental: Todas las comunicaciones que se establezcan entre la empresa adjudicataria y los responsables designados por la Administración o viceversa, se realizarán por medios electrónicos, al igual que la…

Publicaciones oficiales

• Contratación de servicios de atención a usuarios y sistemas
  Anuncio Previo
  Publicada: 2026-10-21
• 2ª Prórroga del Servicio de atención personalizada y mantenimiento del software de gestión de los equipos multifunción del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. Expediente Original MPR20240110.
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-19
• Servicio de mantenimiento integral de equipos de respiración autónomos y de equipos de escape del Departamento de Seguridad Nacional
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-14
• PRÓRROGA del Servicio de mantenimiento del equipos cifradores del Departamento de Seguridad Nacional. Expediente original PG20240041
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-08
• Prórroga del servicio de impartición de clases de inglés pata Altos Cargos. Expediente Original PG20250068
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-05

Anteriores y posteriores de Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

• Revisión anual de los sistemas de detección de incendios y emergencias del Complejo de la Moncloa y Áreas Especiales — 05/02/2026
• Servicio de soporte de equipos Firewall perimetrales de red corporativa en el DSN — 04/02/2026
• Servicios de acondicionamiento y mejora de los inmuebles de los Servicios Centrales de Justicia del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las cortes en la provincia de Madrid. — 31/12/2025
• Servicio de mantenimiento de los elevadores en dependencias de la Presidencia del Gobierno, Ministerio de la Presidencia, el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y el Centro de Investigaciones Sociológicas — 30/12/2025
• Contratación de los Servicios de Ciberseguridad en Presidencia del Gobierno 2026 — 30/12/2025
• Suministro de prendas correspondientes a la uniformidad para personal de la Presidencia del Gobierno — 26/12/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Se… — Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. por 314.102 € (baja del 54,8 %) · 2026-09-08
• Servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de traducción de… — Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. por 45.600 € (baja del 58,5 %) · 2024-06-11
• Prórroga Servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de trad… — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. por 52.250 € · 2025-06-11
• Prórroga de servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de t… — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. por 17.417 € · 2026-06-10
• Servicios de subtitulado para emisiones en directo y vídeos grabados de la página web de La Moncloa — Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
  Adjudicada a MIRA LO QUE TE DIGO S.L.U. por 38.772 € · 2024-07-16
• Servicio de traducción e interpretación para la Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional. — Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
  Adjudicada a Treeloc SL por 105.865 € · 2026-09-08

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes (Autoridad estatal · Junta de Contratación).

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 1.530.159 € y el presupuesto base de licitación asciende a 841.588 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción