MARAMARA LANGUAGE SERVICES
73 contratos ganados desde 2015 · 2,7 M € · 169 contratos menores · última adjudicación el 08/05/2026
- Ubicación
- Donostia, Guipúzcoa
- CIF
- B20988226
- PYME
- Sí
- Última adjudicación
- 2026-07-16
- También conocida como
- MARAMARA Taldearen Hizkuntza Zerbitzuak, S.L. · Maramara
MARAMARA LANGUAGE SERVICES, con sede en Donostia (Gipuzkoa) y tamaño PYME, ha logrado 73 adjudicaciones por un total de 2.687.082 EUR entre 2015 y 2026, con un año máximo de actividad en 2025 (8 adjudicaciones). Sus contratos principales corresponden a servicios de traducción (40 contratos) y servicios de interpretación (2 contratos), abarcando País Vasco, Navarra y Aragón. Las adjudicaciones incluyen servicios de traducción para organismos públicos como el IVAP y la Diputación Foral de Bizkaia, así como acuerdos marco para traducciones de años 2025 y 2026 y proyectos de traducción de documentación institucional. En general, la actividad se concentra en servicios de traducción e interpretación para entidades públicas y territorios vascos y limítrofes.
¿MARAMARA LANGUAGE SERVICES es tu empresa? Recibe por email las licitaciones que encajan con lo que ganáis: los mismos sectores, organismos y territorios. Gratis, sin tarjeta.
Actividad de MARAMARA LANGUAGE SERVICES en contratación pública
Sectores en los que trabaja (CPV)
- Servicios de traducción93.0%
- Servicios de interpretación4.7%
- Protección del medio ambiente2.3%
Ver el detalle por código CPV
| Categoría (CPV) | Licitaciones |
|---|---|
| Servicios de traducción79530000 | 40 |
| Servicios de interpretación79540000 | 2 |
| Protección del medio ambiente90720000 | 1 |
Actividad por año
Ver años anteriores
| Año | Licitaciones | Importe |
|---|---|---|
| 2015 | 1 | 0 € |
| 2016 | 2 | 722.845 € |
Licitaciones ganadas por MARAMARA LANGUAGE SERVICES
Ver todas →- Servicio de asistencia para la traducción al euskera, inglés y francés de la página web turística en el marco del PSTD SAF365, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliciencia financiado por la UE2 lotesResuelta14.790 €Adjudicada: 2026-05-08
- Acuerdo marco trabajos de traducción del Servicio de Comunicación7 ofertasAdjudicadaAdjudicada: 2026-07-16
- Contrato derivado del acuerdo marco para prestar el servicio de traducciones de los años 2025 y 20262 lotesResuelta5.382 €Adjudicada: 2025-12-05
- Acuerdo Marco para la contratación del servicio de traducciones de los años 2025 y 20261 ofertaResuelta9.075 €Adjudicada: 2025-11-17
- Realización de traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción: dos lotes2 lotesResueltaAdjudicada: 2026-06-23
- Servicio de traducciones de los años 2025 y 2026. Lote 1: Documentación institucional de los órganos de gobierno (Castellano-Euskera y Euskera-Castellano)1 ofertaResuelta5.651 €Adjudicada: 2025-11-25
Ver 19 másVer menos
- Contrato derivado del acuerdo marco para la contratación de servicio de traducciones para los años 2025 y 2026 Adjudicada125.000 €Adjudicada: 2025-12-04
- Servicios de corrección y/o traducción urgente del castellano al euskera y viceversa de textos parlamentarios o jurídico administrativos del Parlamento Vasco ResueltaAdjudicada: 2025-11-27
- Sistema Dinámico de Compra para la contratación del servicio de traducción e interpretación a distintosidiomas AdjudicadaAdjudicada: 2025-09-16
- Sistema Dinámico de Compra para la contratación del servicio de traducción e interpretación a distintos idiomas de informes, documentaos o publicaciones. AdjudicadaAdjudicada: 2025-12-16
- Acuerdo marco para la contratación del servicio de traducciones de los años 2025 y 2026. Resuelta303.651 €Adjudicada: 2025-10-28
- Contratación de servicio de traducción y corrección para “MUTUALIA”, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social Nº 2 Resuelta24.700 €Adjudicada: 2025-06-18
- Contratación de los servicios de traducción de castellano a euskera y viceversa para las publicaciones del Parlamento de Navarra Resuelta32.175 €Adjudicada: 2025-05-19
- Contratación de servicios de traducción al euskera de materiales formativos elaborados en el proyecto DigitALL (Formación y certificación en competencias digitales en el marco de DigComp)”, financiado con el «PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA - FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA – NEXTGENERATIONEU» Resuelta10 €Adjudicada: 2024-08-02
- Contratación del servicio de traducción y revisión de textos Resuelta31.200 €Adjudicada: 2024-08-31
- Contratación de los servicios de traducción al euskera, inglés y francés AdjudicadaAdjudicada: 2024-06-03
- Servicio de traucción del castellano al euskera y viceversa en el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ResueltaAdjudicada: 2024-05-10
- Servicio de traducción escrita de todo tipo documentos y textos relacionados con el ejercicio de las funciones atribuidas al Consorcio de la Comunidad de Trabajos de los Pirineos Resuelta2.059 €Adjudicada: 2024-03-11
- Contratación por lotes de los servicios de traducción y edición del CICC ResueltaAdjudicada: 2024-01-12
- Acuerdo marco contratación servicios de traducción 2023-2027 / Itzulpen zerbitzuak kontratatzeko esparru akordioa 2023/2027 AdjudicadaPublicada: 2023-05-25
- La corrección de los textos así como la traducción del castellano al euskera, y en su caso, del euskera al castellano de los diarios de sesiones correspondientes a los plenos ordinarios y extraordinarios que celebre el Parlamento Vasco, así como de las publicaciones especiales y urgentes que se estime oportuno. ResueltaPublicada: 2022-05-20
- Acuerdo marco para la contratación del servicio de traducciones de los años 2021 y 2022 Adjudicada1.936 €Publicada: 2021-10-28
- Contratos derivados del Acuerdo Marco con la Diputación Foral de Bizkaia para la contratación del Servicio de Traducciones, años 2021 y 2022 (Lotes 1, 2 y 3) Resuelta4.000 €Publicada: 2021-05-12
- Servicio de traducciones de los años 2021 y 2022 Resuelta17.500 €Publicada: 2021-03-01
- Contrato derivado servicio de traducciones otros idiomas 2021 y 2022 (Lote 3) Resuelta8.000 €Publicada: 2021-01-21
Organismos que adjudican a MARAMARA LANGUAGE SERVICES
| Órgano de contratación | Adjudicaciones | Importe |
|---|---|---|
| Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP | 3 | 1.670.883 € |
| Diputación Foral de Bizkaia-Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte | 3 | 528.651 € |
| Gerencia y/o Director de Cultura, Presidente ó Vicepresidente del Consejo de Administración | 2 | 0 € |
| Mesa del Parlamento Vasco | 2 | 0 € |
| Dirección Gerencia de Mutualia, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 02 | 1 | 24.700 € |
Ver 5 másVer menos
Dónde trabaja MARAMARA LANGUAGE SERVICES
| Comunidad autónoma | Licitaciones |
|---|---|
| País Vasco | 24 |
| Navarra | 8 |
| Aragón | 1 |
Empresas similares a MARAMARA LANGUAGE SERVICES
Tipos de contrato (licitaciones)
- Servicios100.0%
Ver el detalle por tipo de contrato
| Tipo de contrato | Licitaciones | Importe |
|---|---|---|
| Servicios | 41 | 2.687.082 € |
Distribución del presupuesto (licitaciones)
Ver el detalle por rango
| Rango de presupuesto | Licitaciones |
|---|---|
| < 10.000 € | 5 |
| 10.000 – 50.000 € | 6 |
| 50.000 – 200.000 € | 13 |
| 200.000 € – 1M € | 11 |
| 1M – 5M € | 6 |
Palabras clave
Contratos menores de MARAMARA LANGUAGE SERVICES por año
Ver el detalle por año
| Año | Contratos menores | Importe |
|---|---|---|
| 2015 | 1 | 6.400 € |
| 2016 | 5 | 40.313 € |
| 2017 | 4 | 14.306 € |
| 2018 | 5 | 17.293 € |
| 2019 | 19 | 15.817 € |
| 2020 | 9 | 15.107 € |
| 2021 | 26 | 39.340 € |
| 2022 | 20 | 7.801 € |
| 2023 | 29 | 51.383 € |
| 2024 | 25 | 28.442 € |
| 2025 | 20 | 48.658 € |
| 2026 | 6 | 1.685 € |
Tipos de contrato (contratos menores)
- Servicios98.8%
- Obras0.6%
- Suministros0.6%
Ver el detalle por tipo de contrato
| Tipo de contrato | Contratos menores | Importe |
|---|---|---|
| Servicios | 167 | 282.898 € |
| Obras | 1 | 2.163 € |
| Suministros | 1 | 1.485 € |
Organismos que más contratos menores adjudican a MARAMARA LANGUAGE SERVICES
| Órgano de contratación | Contratos menores |
|---|---|
| BEAZ | 68 |
| Gobierno Vasco | 18 |
| Rectorado de la Universidad del País Vasco | 13 |
| Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE | 10 |
| Agencia Vasca de Internacionalización-Basque Trade and Investment, S.A. | 9 |
Ver 5 másVer menos
| INNOBASQUE, Agencia Vasca de la Innovación | 7 |
| Ayuntamiento de Tolosa | 6 |
| Diputación Foral de Gipuzkoa | 4 |
| INSS-Dirección provincial de Gipuzkoa | 3 |
| LANBIDE, Servicio Vasco de Empleo | 3 |
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones como las que gana MARAMARA LANGUAGE SERVICES?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones en los mismos códigos CPV y organismos. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Consulta el historial completo de adjudicaciones de MARAMARA LANGUAGE SERVICES, sus competidores y los organismos con los que trabaja en El Vínculo.