El Vínculo El Vínculo.
Navarra: 1País Vasco: 5
MenosMás
Gran empresa

Bitez, S.L

13 contratos ganados desde 2014 · 970.305 € · 213 contratos menores · última adjudicación el 01/07/2025

Ubicación
Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa
CIF
B20395752
PYME
No
Última adjudicación
2025-11-30
También conocida como
BITEZ-E. ETXEBARRIA

Bitez, S.L. tiene su sede en Donostia / San Sebastián (Gipuzkoa) y es considerado una gran empresa con actividad continuada entre 2014 y 2025. Ha obtenido 13 adjudicaciones por un total de 970.305 EUR y ha gestionado 213 contratos menores por 42.229 EUR, destacando en servicios de traducción y, en menor medida, en protección del medio ambiente. Sus principales órganos contratantes y territorios abarcan el País Vasco y Navarra, con contratos ganados para traducción de notas de prensa, traducción entre castellano y euskera y servicios de edición y documentación vinculados a organismos públicos como IVAP, UPV/EHU, alcaldías y entidades regionales. En 2025 fue el año con mayor número de adjudicaciones, con tres contratos.

¿Bitez, S.L es tu empresa? Recibe por email las licitaciones que encajan con lo que ganáis: los mismos sectores, organismos y territorios. Gratis, sin tarjeta.

Actividad de Bitez, S.L en contratación pública

10
Licitaciones ganadas
970.305 €
Importe adjudicado
13
Adjudicaciones (lotes incluidos)
213
Contratos menores ganados
557.599 €
Importe en contratos menores
4,4
Ofertas de media en lo que gana
9,1 %
Ganados con una sola oferta

Sectores en los que trabaja (CPV)

Servicios de traducción: 87.5%Protección del medio ambiente: 12.5%
  • Servicios de traducción87.5%
  • Protección del medio ambiente12.5%
Ver el detalle por código CPV
Categoría (CPV)Licitaciones
Servicios de traducción795300007
Protección del medio ambiente907200001

Actividad por año

Importe adjudicado por año (y licitaciones ganadas)
2014: 0 € (1 lic.)0 €(1 lic.)20142016: 322 k € (1 lic.)322 k €(1 lic.)20162020: 236 k € (1 lic.)236 k €(1 lic.)20202021: 51 k € (1 lic.)51 k €(1 lic.)20212022: 20 k € (2 lic.)20 k €(2 lic.)20222023: 0 € (1 lic.)0 €(1 lic.)20232025: 342 k € (3 lic.)342 k €(3 lic.)2025

Licitaciones ganadas por Bitez, S.L

Ver todas →
Ver 4 másVer menos
  • La traducción y corrección del texto “Las calles de Hondarribia” del castellano al euskera para su publicación. Una parte del texto, los capítulos III, IV y V se haya ya traducida, pero requiere una corrección y adecuación al resto de los capítulos a traducir, capítulos: Introducción I, II, VI, VII, VIII
    Adjudicada
    50.800 €Publicada: 2021-10-22
  • Realizar traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción
    Resuelta
    235.537 €Publicada: 2020-04-08
  • Traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como la revisión de traducciones.
    Resuelta
    322.166 €Publicada: 2016-02-23
  • Acuerdo marco para la selección de tres empresas como máximo, que realicen trabajos de traducción del castellano al euskara y del euskara al castellano de documentos administrativos.
    Resuelta
    Publicada: 2014-07-14

Organismos que adjudican a Bitez, S.L

Ver 4 másVer menos

Dónde trabaja Bitez, S.L

Comunidad autónomaLicitaciones
País Vasco5
Navarra1

Empresas similares a Bitez, S.L

Tipos de contrato (licitaciones)

  • Servicios100.0%
Ver el detalle por tipo de contrato
Tipo de contratoLicitacionesImporte
Servicios 10970.305 €

Distribución del presupuesto (licitaciones)

Licitaciones por rango de presupuesto
10k – 50k: 1110k – 50k50k – 200k: 1150k – 200k200k – 1M: 33200k – 1M1M – 5M: 331M – 5M
Ver el detalle por rango
Rango de presupuestoLicitaciones
10.000 – 50.000 € 1
50.000 – 200.000 € 1
200.000 € – 1M € 3
1M – 5M € 3

Palabras clave

hondarribiarequieresostenibleadecuaciónediciónlotesdocumentotextoseuskeraparteprocesoihobefundamentospublicacióntextotraducidacalleshayaintroducciónsusieeinterculturalteóricostraducirrestocorrecciónacuerdorealizarciccviiicapítuloseuskaracastellanotareasguíarealizacióntraduccionesmarcorelacionadasaepitraducción

Contratos menores de Bitez, S.L por año

Importe en contratos menores por año (y número de contratos)
2017: 634 € (1 menores)634 €(1 menores)20172018: 45 k € (28 menores)45 k €(28 menores)20182019: 69 k € (23 menores)69 k €(23 menores)20192020: 71 k € (34 menores)71 k €(34 menores)20202021: 106 k € (34 menores)106 k €(34 menores)20212022: 45 k € (19 menores)45 k €(19 menores)20222023: 55 k € (17 menores)55 k €(17 menores)20232024: 60 k € (18 menores)60 k €(18 menores)20242025: 27 k € (22 menores)27 k €(22 menores)20252026: 15 k € (8 menores)15 k €(8 menores)2026
Ver el detalle por año
AñoContratos menoresImporte
2014211.485 €
2015218.533 €
2016427.489 €
20171634 €
20182844.934 €
20192368.770 €
20203471.184 €
202134105.533 €
20221944.942 €
20231755.332 €
20241860.066 €
20252227.292 €
2026814.778 €

Tipos de contrato (contratos menores)

Servicios: 98.6%Suministros: 0.9%Obras: 0.5%
  • Servicios98.6%
  • Suministros0.9%
  • Obras0.5%
Ver el detalle por tipo de contrato
Tipo de contratoContratos menoresImporte
Servicios 208546.760 €
Suministros 2272 €
Obras 1333 €

Organismos que más contratos menores adjudican a Bitez, S.L

Órgano de contrataciónContratos menores
Gobierno Vasco65
Rectorado de la Universidad del País Vasco27
Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, S.A.20
Diputación Foral de Gipuzkoa19
HAZI Desarrollo Rural Litoral y Alimentario14
Ver 5 másVer menos
Pleno del Ayuntamiento de Eibar12
eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad10
AZPILUR EUSKADI, S.A.M.P.9
NEIKER, Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, S.A.5
Alcaldía del Ayuntamiento de Zalla4

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones como las que gana Bitez, S.L?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones en los mismos códigos CPV y organismos. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

Consulta el historial completo de adjudicaciones de Bitez, S.L, sus competidores y los organismos con los que trabaja en El Vínculo.