Servicios de traducción y de revisión de textos de carácter científico-técnico en distintos idiomas para la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, F.S.P. (FECYT)
Expediente FECYT/PL2024/003 · Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
Licitación pública de servicios convocada por Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Madrid). Con valor estimado de 98.955 € y presupuesto de 119.735 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2024-03-27. Expediente FECYT/PL2024/003.
Importes y cifras
98.955 €
Valor estimado
119.735 €
Presupuesto (con IVA)
Datos del expediente
- Expediente
- FECYT/PL2024/003
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto simplificado
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 48 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2024-02-23
- Fin de presentación de ofertas
- 2024-03-27
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 5: Otras lenguas UE traducción ordinaria directa/inversa | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 3: Lenguas cooficiales traducción ordinaria directa/inversa | 10.0 |
| Juicio de Valor | CVJ2.1.- Metodología del servicio | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA2.2.- Reducción de plazos de entrega máximos requeridos en el Pliego de Condiciones Técnicas | 3.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 4: Lenguas cooficiales traducción urgente directa/inversa | 10.0 |
| Juicio de Valor | CVJ1.3.- Calidad de las traducciones español-inglés | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 6: Otras lenguas UE traducción urgente directa/inversa | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA3.2.- Certificación de calidad | 3.5 |
| Juicio de Valor | CVJ1.2.- Calidad de las traducciones español-inglés | 2.5 |
| Juicio de Valor | CVJ1.1.- Calidad de las traducciones español-inglés | 15.0 |
| Juicio de Valor | CVJ2.2.- Metodología del servicio | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 2: Ingles traducción urgente directa/inversa | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA2.1.- Reducción de plazos de entrega máximos requeridos en el Pliego de Condiciones Técnicas | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA3.1.- Certificación de calidad | 3.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 1: Ingles traducción ordinaria directa/inversa | 15.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ALTALINGUA, SL | Formalizado | 98.955 € | 2025-03-26 |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-03-14 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2024-02-23 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2024-03-04 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-02-23 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-03-04 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-03-26 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- report_PL2024_003 PCJ_Servicio traduccion rectificado.pdf
- PL2024_003 PCT_Servicio traduccion.pdf
- Pliego condiciones generales Procedimiento Abierto Servicios.pdf
- 2388045d-685b-485e-af34-6948f114507a
- 71ce72aa-72b4-40e7-8d06-a6cd161e4c81
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 98.955 € y el presupuesto base de licitación asciende a 119.735 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2024-03-27. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.