Servicios de traducción y de revisión de textos de carácter científico-técnico en distintos idiomas para la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, F.S.P. (FECYT)
Expediente FECYT/PL2024/003 · Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
Adjudicada a ALTALINGUA, SL por 98.955 € (sin IVA), entre 15 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Madrid). Con valor estimado de 98.955 € y presupuesto de 119.735 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 27/03/2024 a las 12:00. Expediente FECYT/PL2024/003.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Informe anual integrado 2026
- Servicio de atención al público y venta de productos en la tienda del Museo de la FNMT RCM en su sede de Madr…
- Contratación del servicio para apoyo técnico al ONSV de la DGT en el ámbito de las relaciones internacionales
- Servicio de consultoría externa y formación en materia de seguridad (Lote 1) y Servicios de apoyo para la red…
- Servicio de diseño, construcción, montaje, desmontaje, puesta en funcionamiento, mantenimiento y prestación d…
- Servicio de vigilancia y seguridad del Centro de Atención a Personas con Discapacidad Física de Leganés
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 5: Otras lenguas UE traducción ordinaria directa/inversa | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 3: Lenguas cooficiales traducción ordinaria directa/inversa | 10.0 |
| Juicio de Valor | CVJ2.1.- Metodología del servicio | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA2.2.- Reducción de plazos de entrega máximos requeridos en el Pliego de Condiciones Técnicas | 3.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 4: Lenguas cooficiales traducción urgente directa/inversa | 10.0 |
| Juicio de Valor | CVJ1.3.- Calidad de las traducciones español-inglés | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 6: Otras lenguas UE traducción urgente directa/inversa | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA3.2.- Certificación de calidad | 3.5 |
| Juicio de Valor | CVJ1.2.- Calidad de las traducciones español-inglés | 2.5 |
| Juicio de Valor | CVJ1.1.- Calidad de las traducciones español-inglés | 15.0 |
| Juicio de Valor | CVJ2.2.- Metodología del servicio | 2.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 2: Ingles traducción urgente directa/inversa | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA2.1.- Reducción de plazos de entrega máximos requeridos en el Pliego de Condiciones Técnicas | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA3.1.- Certificación de calidad | 3.5 |
| Cuantificables Automáticamente | CCA1.- Oferta económica Tarifa 1: Ingles traducción ordinaria directa/inversa | 15.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: Volumen anual de negocios del licitador o candidato, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos, que deberá ser al menos una vez y media el valor anual medio del…
- Solvencia técnica
- Trabajos realizados: Experiencia en la realización de trabajos del mismo tipo o naturaleza al que corresponde el objeto del contrato, que se acreditará mediante la relación de los principales trabajos efectuados por el…
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ALTALINGUA, SL | Formalizado | 98.955 €26/03/2025 | 26/03/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 15,0 % en las 355 adjudicaciones de Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 15 ofertas. Se adjudicó 385 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 4.948 € | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 14/03/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 23/02/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 04/03/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 23/02/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 04/03/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 26/03/2025 |
Lo último de Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
Ver el órgano →- Servicio de consultoría para la descripción, análisis, valoración y ordenación de los puestos de trabajo de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología FSP PublicadaPublicada: 2026-10-26
- Servicio de producción de contenidos sonoros (Pódcast) PublicadaPublicada: 2026-10-22
- Servicio de soporte y asistencia técnica especializado en ciberseguridad PublicadaPublicada: 2026-10-09
- Suministro de licencias de la plataforma Office365 de Microsoft para los empleados de la FECYT, su actualización, mantenimiento y servicios técnicos asociados para el despliegue, operación y gestión de la plataforma EvaluaciónPublicada: 2026-09-28
- Servicio de mantenimiento de salas y módulos interactivos y zonas expositivas permanentes y temporales de la sede de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. (FECYT) y del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT), en Alcobendas EvaluaciónPublicada: 2026-08-06
Anteriores y posteriores de Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
- Contratación de una póliza de seguro de Responsabilidad Civil Patrimonial (Lote 1) y de una póliza de seguro de Daños Materiales (Lote 2)
- Servicio de asistencia técnica en el marco del servicio de Apoyo a la Profesionalización de Revistas Científicas Españolas (ARCE) para la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT)
- Servicio de limpieza en la sede de Alcobendas del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) y de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. (FECYT)
- Contratación de una póliza de seguro colectivo de vida y de accidentes para el personal de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, F.S.P.
- Servicio integral de telecomunicaciones de telefonía fija, móvil (voz y datos), acceso a Internet de banda ancha para la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. (FECYT)
- Servicio de seguimiento, medición y evaluación del impacto de noticias en medios de comunicación (Press Clipping) para la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología F.S.P. (FECYT)
Licitaciones similares y su resultado
- Servicio de producción de contenidos audiovisuales y fotografía para la Fundación Española para la Ciencia y…
- Servicio de soporte y asistencia técnica microinformática a usuarios de la Fundación Española para la Ciencia…
- Servicio de vigilancia y seguridad de las sedes de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, F.S…
- Servicios de traducción a distintos idiomas y revisión de textos técnicos a diversas áreas de la Fundación Bi…
- Servicio de seguimiento, medición y evaluación del impacto de noticias (Press Clipping) para la Fundación Esp…
- Servicio de limpieza integral de las sedes de la Fundación Española para la Ciencia y la tecnología, F.S.P. (…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a ALTALINGUA, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 98.955 € y el presupuesto base de licitación asciende a 119.735 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.