Servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Ceuta

Importes y cifras

Qué se contrata

El contrato da servicio de traducción, interpretación de entrevistas y actuaciones técnicas, interpretación de acompañamiento fuera del centro e interpretación telefónica para los residentes del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes de Ceuta. El idioma principal es el árabe, y el francés y el inglés son imprescindibles. El servicio se presta con un mínimo de seis profesionales especializados. Al menos dos deben ser licenciados o graduados en Traducción e Interpretación o Filología Árabe, y el resto debe acreditar nivel C1-C2 de árabe de Escuela Oficial de Idiomas o centro oficial similar.

Todos deben tener al menos un año de experiencia en estos servicios y pertenecer al grupo profesional 2 del Convenio colectivo de acción e intervención social 2022-2024.

La cobertura es de mañanas y tardes los 365 días del año. De lunes a viernes, de 7:30 a 14:30 y de 14:30 a 21:30, deben estar presentes al menos dos intérpretes simultáneamente. Los fines de semana y festivos basta un trabajador por turno. La interpretación telefónica se solicita con 48 horas de antelación, salvo urgencia, y puede ser vis-à-vis o de llamada a tres, en inglés, francés, árabe, bámbara, bangla, bengalí, bereber, dari, farsi, fula, pular, hindi, kurdo, lingala, malenke, oromo, pastún, somalí, sonique, suajili, tamil, tigriña, turco, urdu y wólof, entre otros. El contrato tiene una duración de 12 meses, prorrogable hasta un máximo de 36 meses adicionales.

Los desplazamientos, materiales, transporte a la península, alojamiento y manutención corren a cargo del adjudicatario. Las incidencias deben responderse en un plazo máximo de 6 horas y subsanarse en 48 horas.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de vigilancia y seguridad de las instalaciones del SEPE de Ceuta para 2027 — plazo hasta el 11/11/2026
• Servicio de diseño, producción, instalación, mantenimiento y retirada de material promocional para eventos de… — plazo hasta el 30/10/2026
• Servicio de gestión de la comunicación digital de los programas Europa Creativa, Europa Creativa Cultura y Pu… — plazo hasta el 16/11/2026
• Servicios de administración de la red de área local, telefonía y de seguridad perimetral para la Oficina Espa… — plazo hasta el 23/11/2026
• Contratación de los servicios de auditoría externa de certificación y seguimiento del sistema de gestión de r… — plazo hasta el 09/11/2026
• Contratación del servicio de asistencia en la oficina técnica de apoyo a la Administración General del Estado — plazo hasta el 23/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Ceuta →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Otros: Conforme a lo establecido en el apartado 15 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares (cláusula 6 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares)

Solvencia técnica

Otros: Conforme a lo establecido en el apartado 15 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares (cláusula 6 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares)

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 21,3 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 192 adjudicaciones de Secretaría de Estado de Migraciones y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 4 ofertas. OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA ha ganado 4 licitaciones de Secretaría de Estado de Migraciones. Se adjudicó 99 días después de su publicación.

Garantías exigidas

Publicaciones oficiales

• Servicio de asistencia técnica de verificación de las ayudas comunitarias, subvenciones y actuaciones de la Acción Concertada, objeto de control por parte de la Subdirección General de Gestión Económica, Fondos Europeos y Contratación de la Secretaría de Estado de Migraciones, por procedimiento abierto y con tramitación anticipada del expediente
  Publicada
  Publicada: 2026-09-20
• Suministro de productos de panadería y bollería con destino a los residentes del CETI de Melilla.
  Evaluación
  Publicada: 2026-07-21
• Traslado acompañamiento social e información de 13.200 personas en 40 vuelos
  Adjudicada
  Publicada: 2026-06-19
• Prestación de servicios relativos a 1.460 plazas
  Adjudicada
  Publicada: 2026-06-05
• Prestación de servicios relativos a 1.460 plazas
  Adjudicada
  Publicada: 2026-06-05

Anteriores y posteriores de Secretaría de Estado de Migraciones

• Contrato de Suministro de ultramarinos destinado al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Ceuta, por procedimiento abierto con tramitación anticipada para un periodo de 12 meses prorrogables. — 22/01/2026
• Servicio de lavandería destinado al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Ceuta por procedimiento abierto, con tramitación ordinaria del expediente administrativo y tramitación anticipada del expediente de gasto. — 22/01/2026
• Servicio de mantenimiento integral de las instalaciones y gestión del almacén de ropa y enseres del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Ceuta. — 22/01/2026
• Servicios bancarios precisos para efectuar los pagos de las prestaciones y ayudas económicas de competencia de la Subdirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y de Políticas de Retorno, adscrita a la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y de políticas de Retorno — 20/01/2026
• Prestación de servicios para transporte de 9.240 personas por avión. — 09/01/2026
• Contrato abierto de suministro de mobiliario, lencería textil, equipamiento para cocina, lavandería y comedor para la dotación de los Centros de Acogida de Migrantes gestionados por la SEM, con cargo a fondos PRTR. — 04/12/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación… — Secretaría de Estado de Migraciones
  Adjudicada a OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA por 377.000 € (baja del 14,0 %) · 2026-02-23
• Servicio de atención sociosanitaria básica para los beneficiarios del Centro de Estancia Temporal de Inmigran… — Secretaría de Estado de Migraciones
  Adjudicada a EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS, S.A. por 861.276 € (baja del 17,3 %) · 2025-12-05
• Contrato Abierto Servicio Traducción común para los cuatro CAPI- Cofinanciado UE — Secretaría de Estado de Migraciones
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 280.306 € · 2026-04-09
• Servicios de interpretación y traducción en el marco de los procedimientos administrativos de protección inte… — Subdirección General de Gestión Económica y Patrimonial
  Adjudicada a OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA por 1.196.207 € · 2026-05-19

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Secretaría de Estado de Migraciones.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 1.375.375 € y el presupuesto base de licitación asciende a 325.089 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Ceuta. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Ceuta
• Licitaciones de traducción