Servicio de interpretación telefónica simultánea y traducción de documentos para facilitar la comunicación en la asistencia sanitaria a los pacientes que no hablen castellano, a los que el servicio público de salud de Castilla y León tenga el deber legal o convencional de prestar asistencia sanitaria
Expediente 0000-00A-1-2024-15212 · Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Adjudicada a Agencia de Traducción ABCTranslink por 17.700 € (sin IVA), un 51,3 % por debajo del presupuesto, entre 5 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Gerencia Regional de Salud de Castilla y León (Castilla y León). Con valor estimado de 36.360 € y presupuesto de 43.996 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 25/11/2024 a las 23:59. Expediente 0000-00A-1-2024-15212.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Castilla y León. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de atención ciudadana 010, centralita y atención presencial para el Ayuntamiento de Valladolid
- Contratación del servicio de asistencia técnica para la elaboración del informe de Estado de Información No F…
- Servicios de diseño, planificación, organización, producción, coordinación y ejecución de la Cabalgata de Rey…
- Servicios de mantenimiento de sistemas de seguridad de protección contra incendios (PCI) y de anti-intrusión,…
- Servicio de impresión y autoensobrado de documentos de carácter tributario del Organismo Autónomo de Recaudac…
- Servicio de gestión de la Biblioteca Municipal "José Jiménez Lozano", ubicada en la C/Lucio Muñoz Tacones, s/…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Disponer de una aplicación y/o página web que permita acceso a consultas. | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Elaboración de un video para la difusión del funcionamiento del servicio. | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Idiomas disponibles | 20.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio minuto interpretación telefónica simultánea | 55.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio traducción (palabra) | 5.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: Volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles, en las cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera…
- Solvencia técnica
- Otros: Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, por un importe anual acumulado…
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Agencia de Traducción ABCTranslink | Adjudicado | 17.700 €14/01/2025 | 14/01/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 51,3 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 2,1 % en las 4.745 adjudicaciones de Gerencia Regional de Salud de Castilla y León y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 5 ofertas, de 17.700 € a 25.800 €. Se adjudicó 41 días después de su publicación.
Modificaciones del contrato
| Motivo | Importe | Importe final |
|---|---|---|
| PRÓRROGA del contrato de servicio de interpretación telefónica simultánea y traducción de documentos para facilitar la comunicación en la asistencia sanitaria… | 54.540 € | 90.900 € |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 885 € | 5.0 % |
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo social: Acción formativa sobre igualdad y diversidad en el entorno laboral dirigida al personal que participe en la ejecución del contrato o al menos al afecto a su departamento de dirección y gestión. Se…
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 19/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 08/11/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 08/11/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 15/01/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 24/11/2025 |
Lo último de Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Ver el órgano →- Prestación de un servicio de capacitación dirigido a profesionales de Atención Primaria en salud comunitaria, orientado al desarrollo de
conocimientos, competencias y herramientas que permitan incorporar la orientación comunitaria a la práctica profesional en sus tres niveles de actuación: nivel 1: individual y familiar, nivel 2: grupal, nivel 3: colectivo/comunitaria PublicadaPublicada: 2026-11-19
- Servicio de asistencia técnica especializada para el análisis funcional, diseño, configuración, parametrización e implantación de un repositorio y buscador de activos de salud de Castilla y León integrado en el Portal de Salud Comunitaria de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León PublicadaPublicada: 2026-11-18
- Servicio de asistencia técnica para la implantación y desarrollo de la estrategia de salud comunitaria en la Consejería
de Sanidad y Bienestar Social y en la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León. PublicadaPublicada: 2026-11-18
- Servicios de vigilancia y seguridad de las instalaciones de los centros dependientes del Complejo Asistencial Universitario de León AdjudicadaPublicada: 2026-11-10
- suministro del material fungible necesario para las intervenciones realizadas con el sistema de cirugía guiada por
robot Da Vinci con destino a los centros dependientes de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y
León relacionados en el Pliego de Prescripciones Técnicas, AdjudicadaPublicada: 2026-10-29
Anteriores y posteriores de Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
- El objeto del contrato es el desarrollo de un módulo de salud bucodental integrado con la herramienta de historia clínica electrónica (HCE) para la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León (GRS).
- servicio de lavado, desinfección, costura, planchado, doblado, empaquetado, gestión de lencería, trazabilidad y transporte de ropa plana y de forma del Complejo Asistencial Universitario de León
- la adquisición de 25 vehículos todo-camino 4x4 con destino a los diferentes centros de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León. Programa financiado por el Ministerio de Sanidad, a través de un contrato basado en el Acuerdo Marco de suministro de vehículos Turismo con Nº (AM 14/2022).
- Servicio de limpieza e higienización de los centros dependientes del Complejo Asistencial Universitario de León
- Servicio de limpieza en los centros adscritos a la Gerencia de Atención Primaria de Valladolid Este
- Adquisición del paquete C17 para la Biblioteca Sanitaria online de Castilla y Léon.
Licitaciones similares y su resultado
- Servicios de interpretación telefónica, en tiempo real, y traducción de documentos vinculados con la asistenc…
- Servicio de traducción, interpretación y asesoramiento lingüístico a pacientes y personal (Área II de Salud-C…
- Servicio de traducción, interpretación y mediación intercultural en el Hospital General Universitario Reina S…
- Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Casti…
- Servicio de servicio de transporte sanitario aéreo en el ámbito de la Comunidad de Castilla y león
- Servicio de traducción,interpretación y asesoramiento linguistico para pacientes ingresados en el HCUVA.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Gerencia Regional de Salud de Castilla y León (Autoridad regional · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Agencia de Traducción ABCTranslink.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 36.360 € y el presupuesto base de licitación asciende a 43.996 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Castilla y León.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Castilla y León. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.