Servicio de interpretación simultanea multi idioma en relé con el inglés como lengua pivote (inglés-francés, inglés-árabe e inglés-español) en formato plenaria, grupos de trabajo y visita guiada para el Encuentro Mediterráneo de aprovechamiento de los productos del Mar y reducción de descartes, que se llevará a cabo el 26, 27 y 28 de Octubre de 2026 en Rosas, Girona.
Expediente AM-SEGE-2024-031-CB0071 · Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Adjudicada a Celer Pawlowsky SL por 22.580 € (sin IVA), un 2,5 % por debajo del presupuesto, entre 2 ofertas. Interpretación simultánea en 3 formatos (plenaria de 60 personas, 3 grupos de trabajo de 20 y 2 visitas guiadas de 30) en Rosas, con 20 intérpretes, cabinas y equipos técnicos incluidos. Licitación pública de servicios convocada por Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Madrid). Con valor estimado de 23.160 € y presupuesto de 28.024 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 25/09/2026 a las 23:59. Expediente AM-SEGE-2024-031-CB0071.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
Un servicio de interpretación simultánea en relé, con el inglés como lengua pivote, para un encuentro de tres días en Rosas (Girona), con lugares de ejecución en el Hotel Terraza, el Casal del Pescadors y el Castell de la Trinitat.
El servicio cubre tres formatos: una plenaria en auditorio para unas 60 personas, con interpretación en inglés, francés, árabe y español; tres grupos de trabajo simultáneos en salas independientes, de unas 20 personas cada uno, con combinaciones inglés-árabe, inglés-francés e inglés-español en ambos sentidos; y dos grupos de unas 30 personas que realizan visitas a una planta de procesamiento de pescado y a un taller de showcooking, con interpretación inglés-español e inglés-árabe para el grupo 1 e inglés-español e inglés-francés para el grupo 2.
El adjudicatario deberá aportar los intérpretes, instalar las cabinas y los canales de audio, y proporcionar los sistemas infoport o equivalentes, así como los sistemas de transmisión y recepción de audio para los participantes. Las fechas son el 26, 27 y 28 de octubre de 2026, con los horarios detallados por formato.
La carga total asciende a 12 jornadas completas y 8 medias jornadas, con 20 unidades de intérpretes repartidas entre los tres días (6 el 26, 8 el 27 y 6 el 28, esta última jornada en medias jornadas).
El presupuesto de licitación es de 23.160,00 € sin IVA (28.023,60 € con IVA). Se valorará el precio con un máximo de 70 puntos, mediante una fórmula de proporcionalidad respecto a la oferta más baja, y la experiencia acreditada en interpretación mediante relé multilingüe en los últimos dos años, con 5 puntos por cada experiencia y hasta un máximo de 30 puntos.
Licitaciones abiertas similares
- 1.- El XVIII Torneo Escolar de Debate de la Comunidad de Madrid, dirigido a alumnado de 4º de Educación…
- Servicios de Identificación de Materiales con la Herramienta SICAD
- Contratación de los servicios de asesoría y actualización normativa permanente para un edificio corporativo d…
- Contratación del servicio de herramienta de análisis y seguimiento de la satisfacción del cliente en las ofic…
- Servicio de elaboración e impresión de hojas de examen y cuestionarios, hojas autocopiativas, así como la cor…
- Contratación del diseño, construcción, montaje, desmontaje y servicios del stand institucional de C-LM en la…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Criterio único: Oferta económica. | 100.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Celer Pawlowsky SL | Formalizado | 22.580 €30/09/2026 | 30/09/2026 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 2,5 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 6,7 % en las 1.323 adjudicaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas y del 5,3 % en el grupo CPV 7954. Se recibieron 2 ofertas, de 22.580 € a 22.685 €. Celer Pawlowsky SL ha ganado 10 licitaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 30/09/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 30/09/2026 |
Lo último de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Ver el órgano →- Servicio de interpretación consecutiva presencial y bidireccional inglés-montenegrino, mediante un intérprete, para apoyar en la realización de entrevistas a personal público montenegrino durante la jornada completa, el 26 de noviembre de 2026, en Podgorica, Montenegro, en el marco del proyecto Twinning Light AFCOS Montenegro ResueltaPublicada: 2026-11-20
- Servicio de alquiler de vehículos con conductor, seguro y combustible en Quito para traslados dentro del casco urbano y viajes a/desde el
aeropuerto Mariscal Sucre. AdjudicadaPublicada: 2026-11-19
- Prestación de servicios de asistencia administrativa y apoyo logístico para la oficina del proyecto POC Mauritania II en Nouakchott AdjudicadaPublicada: 2026-11-19
- Servicio de asistencia técnica especializada para la definición de requisitos, elaboración de especificaciones técnicas y diseño de soluciones y
arquitecturas de sistemas, excluyendo su desarrollo, implantación y puesta en funcionamiento. PublicadaPublicada: 2026-11-18
- servicio de soporte, mantenimiento y continuidad operativa del software de recursos humanos A3 Innuva AdjudicadaPublicada: 2026-11-18
Anteriores y posteriores de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
- Suministro en régimen de adquisición y entrega de equipamiento técnico especializado para actividades de investigación, vigilancia, seguimiento, análisis y tratamiento de información, destinado al apoyo operativo de actuaciones en el marco del proyecto EMPACT OP CALAPORT
- Contrato de servicios de consultoría y asistencia técnica en materia de mejora regulatoria para la elaboración de una propuesta de simplificación administrativa de los trámites municipales vinculados al sector turístico en los municipios de Valladolid e Izamal del Estado de Yucatán
- Servicio de asistencia técnica para el diseño y fortalecimiento de un sistema integral de dispositivos de tratamiento del uso problemático de drogas y de las capacidades institucionales para su implementación, monitoreo y coordinación en el sistema de ejecución penal uruguayo.
- Suministro en régimen de adquisición y entrega de equipamiento técnico especializado para actividades de investigación, vigilancia, seguimiento y tratamiento de información, destinado al apoyo operativo de actuaciones en el marco del proyecto EMPACT OP Heartbreaker.
- Suministro, instalación y reparación/mantenimiento de los equipos informáticos necesarios para el trabajo del Observatorio de la Mujer del Ministerio de la Mujer de Paraguay
- Servicio de interpretación simultánea presencial español rumano el día 24 de septiembre para la actividad 3.1.4 Prevention of labour exploitation and trafficking human beings by adjusting the legal framework governing the labour inspection system through strategic planning, and collaboration with key stakeholders to ensure effective implementation and enforcement
Licitaciones similares y su resultado
- Servicio de interpretación simultanea multi idioma ( inglés-francés e inglés-árabe) durante 2 jornadas comp…
- Servicio de interpretación simultánea presencial, en la combinación lingüística español-árabe, a prestar en T…
- Servicio de traducción simultánea presencial ingles-español e inglés-francés en el marco de una reunión inter…
- Servicio de interpretación simultanea multi idioma ( Español – Inglés y Español -Árabe) durante 1 jornada…
- Servicio de interpretación simultanea presencial Español-Arabe, con Infoports para 25 participantes, en jorna…
- Contratación servicio multilingüe de interpretación en Madrid, del 2 al 6 de junio 2025
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Celer Pawlowsky SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 23.160 € y el presupuesto base de licitación asciende a 28.024 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.