Servicio de asesoramiento lingüístico para la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral

Importes y cifras

Qué se contrata

Se requiere un servicio de traducción en ambos sentidos, catalán-castellano y castellano-catalán, de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, tanto sectoriales como de ámbito inferior, que se firman normalmente en castellano y deben publicarse en el Butlletí Oficial de las Illes Balears en las dos lenguas oficiales, con corrección gramatical y ortográfica.

El plazo de ejecución es de un año desde la formalización, prorrogable por dos años más en anualidades. Los encargos se remiten por correo electrónico y la entrega debe hacerse en un máximo de siete días hábiles desde la solicitud.

El precio máximo es de 0,066 € por palabra traducida, sin IVA. El presupuesto base asciende a 39.600,00 € sin IVA (47.916,00 € con IVA) y el valor estimado del contrato es de 136.620,00 €, con posibilidad de modificación de hasta un 15 % del presupuesto inicial. El pago se realiza mensualmente, previa conformidad de la factura por la persona responsable del contrato.

Las traducciones deben seguir el Llibre d'estil y el Manual d'identitat corporativa del Govern de las Illes Balears.

Requisitos del equipo: si el licitador es persona física, debe tener titulación de grado o licenciatura en artes y humanidades, ciencias sociales o jurídicas, y certificado oficial C2 de catalán, además de currículum. Si es persona jurídica, debe contar en su equipo con al menos una persona con esa titulación y el certificado C2, indicando quién intervendrá y aportando su titulación y currículum.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicios de vigilancia y seguridad para los edificios de la Delegación Especial de Illes Balears — plazo hasta el 27/11/2026
• Servicio de consultoría en materia de sistema de gestión de la calidad para el periodo 2027-2029. — plazo hasta el 12/11/2026
• Prestación del servicio de comunicación en medios sociales y escucha activa de la FFTM — plazo hasta el 13/11/2026
• Prestación, mediante lotes, del SERVICIO DE ASESORÍA LABORAL (gestión relativa a los contratos de trabajo y n… — plazo hasta el 19/11/2026
• Diseño, construcción en régimen de alquiler, transporte, montaje, desmontaje y servicios complementarios del… — plazo hasta el 19/11/2026
• Creación de contenidos, publicidad y gestión de los canales de comunicación municipales — plazo hasta el 09/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Islas Baleares →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Cifra anual de negocio: cláusula F2 PCAP

Solvencia técnica

Trabajos realizados: CLÁUSULA F3 PCAP

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se recibieron 8 ofertas, de 0 € a 0 €. Se adjudicó 75 días después de su publicación.

Garantías exigidas

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo social: - El contratista tendrá que cumplir a lo largo de toda la ejecución del contrato todas las disposiciones legales, reglamentarias y convencionales en vigor en materia laboral, de seguridad social, y…
• Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos: Será condición especial de ejecución la obligación de cumplimiento por el contratista de la normativa nacional y de la Unión Europea sobre protección de datos.
• Cumplimiento de las Convenciones fundamentales de la Organización Mundial del Trabajo: - El contratista aplicará a la plantilla que ejecutará el contrato las condiciones de trabajo establecidas por el convenio laboral de referencia que es el XX Convenio colectivo estatal de empresas…

Publicaciones oficiales

• Contrato de suministro de agua para el consumo humano y el suministro de fuentes de filtración de agua por ósmosis inversa. Contrato parcialmente reservado en centros especiales de ocupación de iniciativa social.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-16
• Suministro de vehículo para la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social
  Resuelta
  Publicada: 2026-09-07
• Contrato basado de Servicios Postales (Lote 1) para la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social. (CC 1/2024 AM)
  Resuelta
  Publicada: 2026-08-17
• Contrato mixto de suministro mediante arrendamiento sin opción a compra y servicio de mantenimiento de 4 equipos multifuncionales de impresión para la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social
  Resuelta
  Publicada: 2026-07-17
• Suministro de cartuchos de tóner y tinta para la Conselleria de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social. Contrato específico en el marco de SDA 1/2025
  Resuelta
  Publicada: 2026-06-04

Anteriores y posteriores de Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social de las Illes Balears

• Servicio de soporte y mantenimiento microinformático para la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social. — 22/04/2026
• Servicio de limpieza de las dependencias de la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral de la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social. — 15/04/2026
• Suministro de 90 ordenadores, 90 pantallas, 90 ratones y teclados y 90 licencias de sistema operativo para la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social. — 23/03/2026
• Suministro de papel para escritura e impresión para la Consejeria de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social, contrato específico en el marco de un SDA — 05/03/2026
• Contrato específico para el suministro de material de oficina para la Conselleria de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social, en el marco SDA CC 1/24 — 18/02/2026

Licitaciones similares y su resultado

• Servicio de asesoramiento lingüístico para la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral — Consejería de Empresa, Empleo y Energía de las Illes Balears
  Adjudicada a INCYTA MULTILANGUAGE, S.L. por 18.000 € (baja del 54,5 %) · 2024-06-04
• Servicio de asesoramiento lingüístico en catalán para todas las plataformas de difusión del EPRTVIB. — Ente Público de Radiotelevisión de las Illes Balears
  Adjudicada a SUSCULTURA S. MICRCOOP por 520.000 € (baja del 2,5 %) · 2024-08-02
• Prórroga del contrato de servicios de asesoramiento lingüístico de la Dirección General de Trabajo (PPAL_2024… — Consejería de Empresa, Empleo y Energía de las Illes Balears
  Adjudicada a INCYTA MULTILANGUAGE, S.L. por 39.600 € · 2025-02-20
• Servicio de asesoramiento laboral — Gerencia de la Agència Balear de Digitalització, Ciberseguretat i Telecomunicacions (IB Digital)
  Adjudicada a LABOXEN I GESTIO SL por 4.318 € · 2024-07-24
• Servicio de asesoramiento y de gestión en materia laboral y de Seguridad Social — Fundación de Atención y Apoyo a la Dependencia y de Promoción de la Autonomía Personal de las Illes Balears
  Adjudicada a BUFETE CASADELEY S.L.U. por 4 € · 2026-08-31
• Servicio de asesoramiento y corrección lingüística de catalán tanto de la memoria anual como del resumen ejec… — Presidencia del Consejo Económico y Social de les Illes Balears
  Adjudicada a PASCUAL CARDONA CICERO por 4.800 € · 2024-03-05

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social de las Illes Balears.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a INCYTA MULTILANGUAGE, S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 136.620 € y el presupuesto base de licitación asciende a 47.916 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Mallorca.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Islas Baleares. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Islas Baleares