Serveis de correcció i traducció de textos per a l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, dividit en 3 lots.
Expediente EADOP-2024-113 · Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya
Licitación pública de servicios convocada por Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya (Barcelona). Con valor estimado de 536.000 €. Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 13/09/2024 a las 12:00. Expediente EADOP-2024-113.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicios de diseño, producción, montaje, desmontaje, coordinación técnica y transporte del estand de Barcelo…
- El objeto del presente contrato es establecer las condiciones que regularán las prestaciones de los servicios…
- El objeto del contrato es la prestación de los servicios de vigilancia y seguridad del edificio sede del Cent…
- Servicio De Creación De Materiales Para Sensibilización De Sostenibilidad Para Público Infantil Del Aeropuert…
- Servei per a realitzar els controls periòdics de les llicències ambientals dels establiments gestionats pel g…
- Servicios de auditoria i asesoramiento fiscal de la Fundación Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Datos del expediente
- Expediente
- EADOP-2024-113
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 2 años
- Lugar de ejecución
- Barcelona
Fechas clave
- Publicación
- 2024-06-27
- Fin de presentación de ofertas
- 2024-09-13
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (3)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Servei de traducció del castellà al català de disposicions legals estatals i normativa internacional. | — | — |
| 2 | Servei de correcció i traducció de textos per a productes editorials del català al castellà i viceversa. | — | — |
| 3 | Servei de correcció de textos en llengües estrangeres (francès i anglès) i de traducció directa o inversa de textos en català o castellà a llengües estrangeres (francès i anglès). | — | — |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Formalizado | 78.000 € | 2025-07-07 |
| Tys 96, SL | Formalizado | 120.000 € | 2025-07-03 |
| EMERGENT CYCLES OF LOG SL | Formalizado | 70.000 € | 2025-07-03 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 70,9 % sobre el presupuesto base sin IVA. Sus 3 lotes recibieron entre 10 y 12 ofertas. Se formalizó 371 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-06-27 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-11 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-11 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-11 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-17 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2025-07-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-17 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2025-07-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-17 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2025-07-09 |
Ubicación geográfica
- Barcelona, Barcelona, Cataluña
Documentos y pliegos
Lo último de Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya
Ver el órgano →- Imprimir 6.000 exemplars (2.000 exemplars En Risquet i el risc químic ; 2.000 exemplars En Risquet va de colònies ; 2.000 exemplars en Risquet i les pluges), basat en l'acord marc EADOP-2026-1, LOT 2 AdjudicadaPublicada: 2026-09-22
- Imprimir 1.500 exemplars del llibres "Ressonàncies de 1976: La veu de les dones avui", basat en l'acord marc EADOP-2026-1, LOT 1 AdjudicadaPublicada: 2026-09-22
- Imprimir 200 exemplars del llibre “El naixement de l'Europa unida - Actes del Congrés d'Europa a la Haia, maig de 1948”, basat en l'acord marc EADOP-2026-1, LOT 1 AdjudicadaPublicada: 2026-09-16
- Imprimir 3.000 exemplars del llibre "la corona d'espines - reimpressió", basat en l'acord marc EADOP-2026-1, LOT 1 AdjudicadaPublicada: 2026-09-16
- Imprimir 300 exemplars del llibre “Montserrat Vayreda”, basat en l'acord marc EADOP-2026-1, LOT 1 AdjudicadaPublicada: 2026-09-14
Anteriores y posteriores de Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya
- Imprimir 1.500 exemplars opuscle “la guia de la pesca de riu”, basat en l''acord marc SE 04/21, LOT 2
- Imprimir 100 exemplars llibre “Pla de Govern - aranès”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 1
- Imprimir 200 exemplars llibre “Pla de Govern - castellà”, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 1
- Servei de producció editorial P24075 Escrits sobre l'Europa federal, basat en l'acord marc SE 04/21, LOT 1
- Serveis d'impressió en òfset UVI i manipulació de targetes per a famílies nombroses i famílies monoparentals
- Servei de manteniment tècnic de les instal·lacions així com el servei de gestió energètica eficient de les dependències de l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat de Catalunya.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 3 empresas: SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U., Tys 96, SL y EMERGENT CYCLES OF LOG SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 536.000 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Barcelona.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.