servei de traducció i correcció dels textos i de les publicacions corresponents a llibres i altres documents, del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada

Importes y cifras

Qué se contrata

La traducción y corrección de libros, informes, investigaciones de grupos de trabajo, manuales y guías metodológicas, y normativa europea del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, con traducciones revisadas y, en su caso, corregidas para publicación.

Los idiomas de trabajo habituales son catalán, castellano, inglés, francés, alemán e italiano, con traducciones más frecuentes entre los grupos A, B y C. Para el catalán se exige la terminología del Termcat y los criterios de identidad visual de la Generalitat, y el castellano debe ser el de España. Los traductores deben acreditar titulación y un nivel mínimo C1 o C2 en el idioma, y una experiencia media de 3 años en cada idioma de demanda habitual.

Los plazos de entrega dependen del volumen: hasta 4.000 palabras, 1 día hábil; hasta 16.000, 3 días; hasta 40.000, 5 días; hasta 80.000, 7 días; hasta 160.000, 10 días. Los encargos de más de 160.000 palabras se entregan en lotes parciales de 10 días hábiles cada uno. Los documentos deben devolverse en formato accesible, conforme a la Norma EN 301 549 V3.2.1 y al Real Decreto 1112/2018.

El precio se abona por actuación, previa factura electrónica aprobada por el centro.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio De Decoracion Navideña En El Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona El Prat — plazo hasta el 21/10/2026
• L’objecte és la contractació del servei d’auditoria financera per al Consorci Sanitari de l’Anoia — plazo hasta el 22/10/2026
• Servicios de asistencia técnica para la dinamización del polo de actividad económica LIDERA y el acompañamien… — plazo hasta el 09/11/2026
• Prestació del servei d’assessorament tècnic per impulsar la fitxa 1.9 CP Servei de Suport Tècnic als EBAS (ST… — plazo hasta el 22/10/2026
• Contractació d'un servei a demanda d'interpretació de llengües estrangeres en les modalitats de simultània o… — plazo hasta el 23/10/2026
• L’objecte del contracte consisteix en la contractació dels “Serveis de disseny, construcció, muntatge, desmun… — plazo hasta el 24/10/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Barcelona →

Resultado del procedimiento

Publicaciones oficiales

• Servei de realització tècnica dels actes que es duen a terme al Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (CEJFE)
  Resuelta
  Publicada: 2026-03-26
• creació, edició, conversió, adaptació i actualització de continguts virtuals
  Resuelta
  Publicada: 2026-02-26
• Serveis d'administració de continguts del portal web del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (CEJFE) i creació de materials de comunicació, disseny gràfic i difusió
  Adjudicada
  Publicada: 2026-02-02

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 132.000 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Barcelona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Barcelona