Servei de correcció de textos en català i castellà

Importes y cifras

Qué se contrata

La corrección lingüística de textos en catalán y castellano que el Consorci para la Formación Continua de Catalunya necesita publicar o enviar, como resoluciones, órdenes de bases, acuerdos de gobierno y convenios, muchos de ellos destinados al Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya. La empresa deberá revisar los documentos en los formatos que entregue el Consorci, normalmente archivos editables de procesador de textos enviados por correo electrónico, y devolverlos con los cambios marcados mediante el control de cambios de Word o, si se pide en papel, con signos tipográficos normalizados.

Los plazos ordinarios se cuentan en días hábiles de lunes a viernes: 6 días para hasta 30 folios, 9 días para hasta 100 folios y 12 días para hasta 200 folios, aplicándose 12 días a cada entrega parcial de 200 folios. Para encargos urgentes existen dos niveles: el nivel 1 fija 10 horas hasta 5 folios, 48 horas hasta 30 folios y 96 horas hasta 100 folios, y el nivel 2 reduce a la mitad esos plazos. Un folio se considera de entre 300 y 500 palabras. Antes de ejecutar cada corrección, la empresa debe presentar una propuesta con el número de palabras y el precio.

La corrección debe seguir la normativa del Institut d'Estudis Catalans, la terminología del TERMCAT y los criterios de la Secretaría de Política Lingüística, y debe consultar al Consorci los casos problemáticos. El castellano debe someterse a los mismos criterios ortográficos, de puntuación y de estilo. Los correctores deben acreditar una titulación filológica, de corrección, de escritura, de idiomas o de enseñanza. No incluye maquetación.

El servicio se prestará desde el 1 de enero de 2026, o desde la formalización si es posterior, hasta el 31 de diciembre de 2027, con posibilidad de prórroga de dos años. La prórroga es obligatoria para la adjudicataria si se avisa con al menos dos meses de antelación. No hay periodo de garantía. La empresa debe designar a una persona responsable de la ejecución del contrato, y el seguimiento lo realiza la responsable de Relaciones Públicas y Difusión del Consorci.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• muntatge i desmuntatge dels actes de les Festes de Maig 2027, amb els recursos humans, escenotècnics i materi… — plazo hasta el 04/12/2026
• L’objecte del contracte és la contractació dels serveis complementaris precisos per a la gestió dels serveis… — plazo hasta el 05/11/2026
• Servei d'assessorament i gestió especialitzada en matèria d'estrangeria per a l’Hospital Clínic de Barcelona — plazo hasta el 05/11/2026
• Gestió, producció, disseny, muntatge i desmuntatge del Pessebre tradicional — plazo hasta el 04/11/2026
• Servei de desenvolupament i dinamització de públics i comunicació digital del festival Dansa Metropolitana 20… — plazo hasta el 29/10/2026
• Servei d'auditoria econòmica dels estats comptables financers i pressupostaris d'ACCIÓ al tancament de l'exer… — plazo hasta el 06/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Barcelona →

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 56,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 37,0 % en las 7 adjudicaciones de Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 14 ofertas. Se formalizó 69 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Contractació dels serveis d’auditoria dels comptes anuals i de l’auditoria de compliment de la normativa d’aplicació
  Publicada
  Publicada: 2026-10-19
• Contractació d'un servei que inclogui 2 persones per al manteniment correctiu i petits evolutius, millora del rendiment, transformació a web responsiva, suport tècnic i manteniment de la documentació relativa a l'eina CONFORCAT per a la gestió integral de les subvencions que promou i gestiona el Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya (CFCC).
  Publicada
  Publicada: 2026-06-26
• Contractació d’un servei d’avaluació del disseny i de la implementació del programa PROJECTA’T del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya
  Resuelta
  Publicada: 2025-12-12
• Servei d’impressions informatives i promocionals del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya per assistir a fires i jornades i per al públic en general.
  Resuelta
  Publicada: 2025-12-02
• Servei de producció de vídeos promocionals del Consorci per a la Formació Contínua.
  Resuelta
  Publicada: 2025-11-14

Anteriores y posteriores de Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya

• Contractació d'un servei extern com a delegat de protecció de dades del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya — 07/11/2025
• Contractació d'un servei que inclogui 2 persones per al manteniment correctiu i petits evolutius, millora del rendiment, transformació a web responsiva, suport tècnic i manteniment de la documentació relativa a l'eina CONFORCAT per a la gestió integral de les subvencions que promou i gestiona el Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya (CFCC). — 20/06/2025
• Contractació pel subministrament de material de marxandatge personalitzat del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya — 02/06/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servei de correcció de textos en català i castellà de resolucions, ordres de base, convenis, Acords de Govern… — Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya
  Adjudicada a Startul, SL por 6.199 € (baja del 60,0 %)
• Servei correcció de textos en català i castellà 2026 i 2027 — Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. por 8.780 € (baja del 63,2 %)
• Servei de correcció, postedició i traducció de textos del Síndic de Greuges de Catalunya, de forma ordinària… — Síndic de Greuges de Catalunya
  Adjudicada a Tys 96, SL por 25.000 €
• Servei de traducció de textos en diferents idiomes i correcció de textos també. Sobretot català, castellà i a… — Associació Catalana d'Universitats Públiques (ACUP)
  Adjudicada a ONEDOCUMENT por 6.375 € (baja del 77,5 %)
• Serveis de correcció, traducció i assesorament lingüístic i sociolingüístic — Institut Municipal d'Educació de Barcelona
  Adjudicada a Tick Translations Group, SL por 23.140 €
• Servei de traducció i correcció de documents de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament — Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament
  Adjudicada a Tick Translations Group, SL por 25.000 €

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a PRODUCCIONES MIC, S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 35.560 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento otros.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Barcelona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Barcelona