Interpretación simultanea presencial portugués-español-inglés (portugués-español; portugués-inglés; español-inglés) en actividad del proyecto AL-INVEST Verde en IICA Brasilia.

Importes y cifras

Qué se contrata

La interpretación simultánea presencial en el marco del proyecto AL-INVEST Verde C2, en las combinaciones portugués-español, portugués-inglés y español-inglés. Se prestará en dos jornadas: el 2 de diciembre de 2025, de 08:30 a 17:00, en la sede del IICA en Brasilia, con una actividad en sala de unas 70 personas y 4 intérpretes; y el 3 de diciembre de 2025, de 08:30 a 13:00, en la sede de EMBRAPA Cerrados, Brasilia, con una actividad de campo de unas 70 personas y 2 intérpretes portugués-español.

El servicio incluye el suministro de cabinas de interpretación y su montaje, los equipos audiovisuales relacionados con las interpretaciones y los dispositivos móviles o portátiles necesarios, así como los desplazamientos al lugar de ejecución.

El presupuesto máximo de licitación es de 6.000 euros sin IVA (7.260 euros con IVA). El criterio de adjudicación es exclusivamente el precio, con una puntuación máxima de 100 puntos; se otorga la mayor puntuación a la oferta económica más baja.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• La prestación por personal especializado de un servicio de vigilancia de seguridad no armada, de conformidad… — plazo hasta el 30/11/2026
• Servicio Recepción Sede Corporativa Sareb — plazo hasta el 16/11/2026
• Prestacion de servicios para el desarrollo de la prueba de conocimientos de varios procesos selectivos en el… — plazo hasta el 17/11/2026
• Servicio de intermediación publicitaria — plazo hasta el 16/11/2026
• Servicio de Asesoramiento laboral recurrente y estratégico — plazo hasta el 16/11/2026
• Contrato de de servicios para la elaboración del Informe de la Industria de Reuniones en España 2026 y previs… — plazo hasta el 16/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Criterios de adjudicación

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 28,4 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 6,9 % en las 1.302 adjudicaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas y del 5,1 % en el grupo CPV 7954. Se recibieron 2 ofertas, de 4.295 € a 5.450 €. SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. ha ganado 22 licitaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas.

Publicaciones oficiales

• Adquisición de licencias software necesarias para garantizar la operatividad de la plataforma TESTBED incluyendo los servicios de activación, y configuración asociados, siendo su ejecución en Costa Rica
  Publicada
  Publicada: 2026-10-30
• Suministro en régimen de adquisición y entrega de equipamiento técnico especializado para actividades de investigación, vigilancia, seguimiento y tratamiento de información, así como de detección de metales, destinado al apoyo operativo de actuaciones en el marco del proyecto EMPACT OP CORNISA
  Publicada
  Publicada: 2026-10-30
• Prestación de servicios de asistencia técnica especializada para la Elaboración de los marcos e Instrumentos ambientales y sociales exigidos por el BEI para garantizar el cumplimiento de condiciones previas de su programa de financiación
  Publicada
  Publicada: 2026-10-28
• Servicios de asistencia administrativa para el proyecto de Fortalecimiento de capacidades de la Agencia Judicial del Reino de Marruecos.
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-27
• Servicios de apoyo para la actualización del Plan Energético Nacional (PEN) de Panamá para el periodo 2026-2040, mediante el desarrollo y validación de escenarios energéticos nacionales, la modelación integral del sistema energético y la elaboración técnica del documento del Plan
  Publicada
  Publicada: 2026-10-25

Anteriores y posteriores de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas

• Servicio de interpretación simultánea de alemán a español y de español a alemán durante una visita de estudios a la ciudad de Hamburgo en Alemania — 25/11/2025
• Servicio de interpretación simultánea de inglés a español y de español a inglés durante una visita de estudios a la ciudad de Rotterdam en Países Bajos. — 25/11/2025
• Contratación de un servicio de trabajo analítico para el mapeo del ecosistema criminal transfronterizo entre Colombia y Ecuador. — 24/11/2025
• Servicios de apoyo a los poderes públicos de Uruguay para fortalecer las capacidades nacionales y promover la sostenibilidad en la ganadería en el marco del Programa EUROCLIMA LAC — 20/11/2025
• Servicio de interpretación para 2 actividades enmarcadas dentro de la agenda de la Reunión altos funcionarios UE-CLASI en Bruselas: 2 Intérpretes en formato de interpretación consecutiva ES-EN en media jornada el 18/11 de 19:00 a 21:30 en el Residence Palace. 3 intérpretes en formato de miniconferencia EN-ES, EN-FR, EN-PT el 19/11 de 13:00 a 14:30 en la sede del Consejo de la UE. — 18/11/2025
• Servicio de interpretación para 2 actividades enmarcadas dentro de la agenda de la Reunión altos funcionarios UE-CLASI en Bruselas: 2 Intérpretes en formato de interpretación consecutiva ES-EN en media jornada el 18/11 de 19:00 a 21:30 en el Residence Palace. 3 intérpretes en formato de miniconferencia EN-ES, EN-FR, EN-PT el 19/11 de 13:00 a 14:30 en la sede del Consejo de la UE. — 17/11/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicio de interpretación simultánea en Río de Janeiro. El día 24 de junio la interpretación será entre el p… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
  Adjudicada a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA por 4.480 € (baja del 20,0 %) · 2025-06-20
• Servicio de interpretación simultanea presencial (jornada completa) español a portugués brasileño, en Pucallp… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas · 2025-10-20
• Servicios de interpretación simultánea de inglés a rumano de manera presencial para facilitar la comunicación… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
  Adjudicada a Language Solutions por 1.480 € (baja del 32,7 %) · 2025-06-13
• Servicio de traducción simultánea presencial ingles-español e inglés-francés en el marco de una reunión inter… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 5.975 € (baja del 33,6 %) · 2026-03-02
• Servicio de interpretación simultánea online de inglés, español y portugués brasileño, durante dos actividade… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 1.720 € (baja del 52,2 %) · 2026-05-08
• Servicios de interpretación simultánea, consecutiva y online para los idiomas inglés y serbio, de tracto suce… — Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
  Adjudicada a Celer Pawlowsky SL por 57.780 € · 2025-10-01

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 6.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 7.260 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción