Subministrament, en règim de lloguer, de l'equipament tècnic necessari pels serveis d'interpretació en les activitats del CCCB

Importes y cifras

Qué se contrata

El alquiler diario de equipos de interpretación simultánea para los actos del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). Se distinguen cuatro modalidades: cabina en espacios interiores, sin cabina en interiores, cabina en espacios exteriores y cabina adicional en interiores o exteriores. Cada modalidad incluye micrófonos, consolas para dos intérpretes, radiadores, emisor, micro-auriculares y un expansor que envía cada canal de traducción al equipo de grabación, con doble envío a streaming y grabación.

También se alquila un receptor digital con auricular intraural para conferenciantes, auriculares monoaurales o binaurales para el público y bucle de inducción magnética de cuello, así como el envío de la señal a una segunda sala cuando el aforo de la sala Hall o Teatro esté completo. Incluye transporte, montaje, desmontaje y asistencia técnica durante cada acto, de 90 a 120 minutos de duración. Se estiman 119 actos anuales con interpretación simultánea: 63% en interiores con cabina, 27% en interiores sin cabina, 10% en exteriores con cabina, 12% con cabina adicional y 10% con envío a segunda sala.

El suministro debe incluir, como mínimo, 500 receptores digitales con auricular monoaural, 10 auriculares intraurales, 100 binaurales de diadema y 10 bucles de inducción magnética. Las cabinas fijas deberán cumplir la norma UNE-EN ISO 17651-1:2024 y las móviles la UNE-EN ISO 17651-2:2024, o equivalente.

El adjudicatario debe avisar de la disponibilidad de los equipos y del personal técnico desde el encargo, con un preaviso mínimo del CCCB de siete días laborables. El equipo debe estar instalado y listo al menos una hora antes del acto, o hora y media si hay streaming, y el personal técnico debe dar apoyo presencial durante el acto y desmontarlo el mismo día. La empresa debe aplicar un método de limpieza, desinfección y revisión validado por el CCCB, y asume íntegramente la custodia y la responsabilidad por pérdidas, daños o sustracciones del equipo, incluidas las causadas por el público, sin coste para el CCCB.

El suministro es exclusivo solo en los actos organizados íntegramente por el CCCB.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Subministrament d’equipament de seguretat perimetral i serveis per protegir els elements de TI hostatjats als… — plazo hasta el 17/11/2026
• Centros emisores DAB+ Madrid / Barcelona — plazo hasta el 23/11/2026
• El objeto del presente contrato es el suministro, instalación y mantenimiento del videowall y del equipamient… — plazo hasta el 20/11/2026
• L’objecte d’aquest contracte és el Subministrament i instal·lació d’un sistema de integral de seguretat de la… — plazo hasta el 02/11/2026
• És objecte d’aquest contracte, promogut pel Servei de Logística, l’adquisició de nous elements tecnològics pe… — plazo hasta el 10/11/2026
• Contracte relatiu a Subministrament de 100 intèrfons emergència Revenga W-1600 - Codi TMB 211127 de Ferrocarr… — plazo hasta el 11/11/2026

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 21,8 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 7,5 % en las 55 adjudicaciones de Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB y del 10,0 % en el grupo CPV 3200. Se recibió una sola oferta. Se formalizó 111 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Contracte de serveis d'execució d'activitats educatives i de mediació del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
  Anuncio Previo
  Publicada: 2026-10-26
• Concessió del servei no públic de bar restaurant del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Fase 1: selecció de candidatures
  Publicada
  Publicada: 2026-09-04
• Concessió del servei no públic de bar restaurant del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Fase 1: selecció de candidatures
  Publicada
  Publicada: 2026-09-04
• Subministrament sense instal·lació de vídeo projectors professionals amb alta resolució destinats a les exposicions, activitats culturals i instal·lacions audiovisuals de diferents espais del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
  Evaluación
  Publicada: 2026-09-01
• Subministrament sense instal·lació de vídeo projectors professionals amb alta resolució destinats a les exposicions, activitats culturals i instal·lacions audiovisuals de diferents espais del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
  Evaluación
  Publicada: 2026-09-01

Anteriores y posteriores de Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB

• Contracte basat en l’Acord Marc de programari de disseny assistit per ordinador (CAD), de sistemes d'informació geogràfica (GIS) i de programari de gestió de processos constructius, Exp. 1431-0012/2022, impulsat pel Consorci Localret, per al subministrament de 4 llicències d’AutoCAD LT Government Single-user 3-Year Subscription Renewal i del servei tècnic estès per al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) — 25/03/2026
• Disseny, desenvolupament, migració de dades, formació, implantació i posterior manteniment de l'eina informàtica per a gestionar els espais del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona — 20/02/2026
• Contractació dels serveis d’assessorament i comissariat de la senyora Maria Stepanova en el marc del Programa de Residències Internacionals. — 19/02/2026
• servei de subtitulat per a les projeccions cinematogràfiques i DCP (Digital Cinema Package), i per als vídeos que formen part de les exposicions i instal·lacions artístiques audiovisuals i els vídeos que el CCCB publica online — 29/01/2026
• Servei de primer nivell de suport i assistència tècnica, manteniment de l'equipament informàtic i suport sobre el programari habitual (helpdesk) per a les persones usuàries de l’entorn tecnològic del CCCB — 23/12/2025
• Servei de Prevenció Aliè (SPA), en les especialitats de Seguretat en el Treball, Higiene Industrial, Ergonomia i Psicosociologia Aplicada — 24/11/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Subministraments en règim de lloguer de mobiliari i equips des so, de llum,d'àudio i de vídeo per a actes i… — Ajuntament de Barcelona
  Adjudicada a INICIATIVES EVENTS SL por 13.010 €
• Subministrament per a l’ adquisició - sense instal·lació d’ equipaments de so, d’ il·luminació, de càmeres ro… — Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB
  Adjudicada a Imesde, integració, distribució i enginyeria escènica S.L. y 2 más por 139.963 € (baja del 64,1 %)
• Contracte mixt de subministrament i obres relatiu al subministrament amb instal·lació – amb obres- de l’equip… — Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB
  Adjudicada a Imesde, integració, distribució i enginyeria escènica S.L. por 141.946 € (baja del 5,3 %)
• Servei d'interpretació dels actes organitzats pel Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, d’acord amb e… — Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB
  Adjudicada a Adrià Franch por 196.400 €
• Contracte de subministraments, consistent en el subministrament d’una llicència de programari en modalitatde… — Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB
  Adjudicada a Infinity Neural - Nort Point Solution S.L. por 54.917 € (baja del 1,9 %)
• Acord marc per al lloguer dels mitjans necessaris per al subministrament d'equips d'àudio que inclouran l'equ… — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA)
  Adjudicada a SOLFESA, S.A. y 3 más

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a TRAYSON, SAL.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 516.978 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de suministros, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Barcelona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de suministros en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de suministros
• Licitaciones de suministros en Barcelona