Servicio de Traducciones para el O.A.L. Patronato Provincial de Turismo de Castellón

Importes y cifras

Qué se contrata

La traducción de textos para publicaciones, documentos y contenidos de plataformas online y web del Patronato Provincial de Turismo de Castellón. Las traducciones podrán ser directas (español a idioma) o inversas (idioma a español) en valenciano, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, húngaro, ruso, chino, holandés, rumano y búlgaro. Incluye folletos promocionales, contenidos para la página web y redes sociales del Patronato y cualquier otro documento de su actividad; en determinados casos la traducción deberá realizarla un traductor jurado.

Los plazos de entrega, desde la recepción del correo electrónico, son: hasta 2.500 palabras, 48 horas naturales; hasta 5.000 palabras, 72 horas; hasta 10.000 palabras, 120 horas; y por encima de 10.000 palabras, 7 días naturales. La entrega se hará por correo electrónico o directamente sobre gestores de contenidos en Internet. El incumplimiento de los plazos será causa de resolución del contrato.

Requisitos de solvencia: experiencia previa de al menos 3 años en traducciones del sector turístico y experiencia en la traducción directa sobre gestores de contenidos en Internet. Los traductores asignados deberán ser titulados y tener nivel C2 o equivalente en el idioma a traducir. La empresa adjudicataria designará una persona experta en traducción como interlocutor con el Patronato, y aportará el equipo y medios necesarios. El Patronato podrá convocar a la empresa una vez al mes para revisar el servicio.

Si los textos no cumplen los requisitos mínimos, el Patronato podrá exigir una nueva traducción sin coste adicional y, si los defectos persisten, resolver el contrato. La propiedad intelectual de los textos traducidos corresponderá al Patronato.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de gestoría laboral y tributaria — plazo hasta el 03/11/2026
• Servicios de impresión de facturas y cartas para el Grupo Global Omnium — plazo hasta el 02/11/2026
• Organización y realización de un evento tecnológico y de videojuegos destinado a adolescentes y jóvenes "Xiri… — plazo hasta el 30/10/2026
• Servicio de instalación, montaje, mantenimiento, asistencia técnica y desmontaje de equipamientos de infraest… — plazo hasta el 02/11/2026
• Servicios de colaboración y asistencia técnica, material e informática al ejercicio de las funciones de gesti… — plazo hasta el 16/11/2026
• Servicios de auditorías externas para la certificación y seguimiento del sistema de gestión de quejas, según… — plazo hasta el 02/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Castellón →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Cifra anual de negocio: Volumen anual de negocios del licitador o candidato, que referido al año de mayor volumen de negocio de los cinco últimos concluidos, deberá ser al menos una vez y media el valor anual medio del…

Solvencia técnica

Trabajos realizados: Experiencia en este tipo de trabajos. El requisito mínimo será la presentación de al menos dos trabajos realizados de características similares en los últimos tres años.

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 232 adjudicaciones de Patronato Provincial Turismo de Castellón y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 15 ofertas. Se adjudicó 102 días después de su publicación.

Garantías exigidas

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo medioambiental: Toda la documentación y trabajos generados en la ejecución del contrato deberá presentarse preferentemente por medios electrónicos, y si fuera necesario su impresión en papel, este solo podrá ser de…

Publicaciones oficiales

• Contratación de un espacio y stand en la Feria GASTRÓNOMA de Valencia 2026
  Resuelta
  Publicada: 2026-06-12
• Contratación Stand en Feria Alicante Gastronómica 2026.
  Resuelta
  Publicada: 2026-06-09
• Servicios de transporte nacional e internacional de material promocional para ferias y eventos.
  Evaluación
  Publicada: 2026-05-26
• Contratación de stand espacio en la feria “EXPOVACACIONES 2026” que se celebrará en Bilbao del 8 al 10 de mayo de 2026 para el fomento del turismo hacia la provincia de Castellón.
  Resuelta
  Publicada: 2026-05-25
• Concesión de la explotación de barras de bar durante la celebración del evento Festival Gastronómico Castelló Ruta de Sabor
  Adjudicada
  Publicada: 2026-05-18

Anteriores y posteriores de Patronato Provincial Turismo de Castellón

• Servicios Postales — 15/05/2026
• Suministro de elementos promocionales con la marca turística provincial de Castellón — 05/05/2026
• Contratación de una agencia de comunicación que realice la planificación estratégica de medios y contrate espacios publicitarios para la campaña publicitaria en mercados internacionales. — 19/04/2026
• Servicio de decoración para ferias "Castelló Ruta de Sabor" — 17/04/2026
• Servicios necesarios para la organización de un gran evento gastronómico a celebrar en la provincia de Castellón, vinculado a la marca de calidad “Castelló Ruta de Sabor” — 14/04/2026
• Contratación de un stand en la Feria Aratur 2026 — 10/04/2026

Licitaciones similares y su resultado

• Campaña de publicidad de turismo en la provincia de Castellón destinada al mercado nacional — Patronato Provincial Turismo de Castellón
  Adjudicada a MEDIATALENT S.L. y 1 más por 504.331 € (baja del 7,4 %) · 2025-07-29
• Agencia de viajes para el personal al servicio del Patronato Provincial de Turismo de Castellón y agentes tur… — Patronato Provincial Turismo de Castellón
  Adjudicada a BLUE VALLEY BEACH SL por 80.129 € (baja del 3,0 %) · 2025-02-06
• Servicio de Imprenta — Patronato Provincial Turismo de Castellón
  Adjudicada a PUBLIPRINTERS GLOBAL S.L. por 61.983 € · 2026-04-21
• Servicio de traducción de textos en castellano al inglés. — Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. por 24.070 € · 2024-12-05

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Patronato Provincial Turismo de Castellón (Administración Local).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 66.116 € y el presupuesto base de licitación asciende a 20.000 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Castellón/Castelló.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad Valenciana. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Castellón
• Licitaciones de traducción