Servicio de traducción de textos en castellano al inglés.
Expediente CM 74/24 · Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. por 24.070 € (sin IVA), entre 19 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. (Asturias). Con valor estimado de 125.164 € y presupuesto de 29.125 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 30/10/2024 a las 10:00. Expediente CM 74/24.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Asturias. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Contratación del servicio para la organización, coordinación y desarrollo del Concurso de Canción Asturiana e…
- Servicio de Asesoramiento Jurídico y Defensa Judicial del Ayuntamiento de Mieres
- Acuerdo marco (AM) de homologación de operadores económicos especializados para la prestación del servicio de…
- El objeto del contrato es la prestación de los servicios de diseño, producción, decoración, asistencia, monta…
- Servicio de auditoría de cuentas de los ejercicios 2026-2028 de la entidad mercantil Gestión de Infraestructu…
- Servicio de Organización y Realización de Espectaculos Musicales Fiestas 2027
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Propuesta metodológica | 20.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precios unitarios por palabra | 44.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Plazos de entrega de las traducciones | 36.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: Según lo establecido en el Pliego de Condiciones Jurídicas
- Solvencia técnica
- Maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato: Según lo establecido en el Pliego de Condiciones Jurídicas
Trabajos realizados
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. | Formalizado | 24.070 €08/01/2025 | 08/01/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,2 % en las 545 adjudicaciones de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 19 ofertas. LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. ha ganado 3 licitaciones de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.. Se adjudicó 59 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Complementaria | ≈ 1.204 € | 5.0 % |
| Definitiva | ≈ 1.204 € | 5.0 % |
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo social: Según lo establecido en el Pliego de Condiciones Jurídicas
- Consideraciones de tipo medioambiental
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 11/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 07/10/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 07/10/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 22/10/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 10/01/2025 |
Lo último de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
Ver el órgano →- Servicio de organización y producción de la participación del Principado de Asturias en el Festival Celtic Connections y Showcase Scotland 2027 (Glasgow, Escocia) PublicadaPublicada: 2026-11-18
- Servicio de información y asistencia al público en la sala inmersiva del Museo Jurásico de Asturias PublicadaPublicada: 2026-11-11
- Suministro de una máquina pisanieves usada (de segunda mano) para la Estación Invernal Fuentes de Invierno. PublicadaPublicada: 2026-11-09
- Patrocinio publicitario del Real Oviedo durante la temporada 2026-2027 ResueltaPublicada: 2026-11-06
- Servicio de diseño, construcción, montaje, desmontaje de un stand para la asistencia de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias a Madrid Fusión 2027 EvaluaciónPublicada: 2026-10-30
Anteriores y posteriores de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
- Servicio de mantenimiento de elementos elevadores, portones, puertas y barreras automáticas en diferentes equipamientos de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU
- Servicio de diseño, construcción, montaje, desmontaje de un stand para la asistencia de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU a Madrid Fusion 2025.
- Servicio de digitalización del espacio expositivo del Museo del Jurásico de Asturias.
- Suministro e instalación de columpios en el área de la zona infantil del jardín del Museo del Jurásico de Asturias.
- Suministro e instalación de una réplica de dinosaurio diplodocus para el jardín del Museo del Jurásico de Asturias.
- Suministro bajo la modalidad de arrendamiento sin opción a compra de generadores y elementos auxiliares para generación de energía eléctrica en baja tensión para La Estación Invernal Fuentes de Invierno.
Licitaciones similares y su resultado
- Servicio de traducción de textos en castellano al francés, alemán, italiano y portugués
- Servicio de promoción turística, cultural y polo de actividad económica del Principado de Asturias mediante s…
- servicio de promoción turística, cultural y polo de actividad económica del Principado de Asturias en el merc…
- Servicio de asistencia técnica para la gestión de proyectos culturales en asturiano y eonaviego promovidos po…
- Servicio de publicidad de los proyectos y actividades culturales de la Sociedad Pública de Gestión y Promoció…
- Servicio de agencia de viajes para la actividad de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cul…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. (Entidad de Derecho Público · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 125.164 € y el presupuesto base de licitación asciende a 29.125 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Asturias.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Asturias. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.