Servicio de traducción de textos en castellano al francés, alemán, italiano y portugués
Expediente CM 34/25 · Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
Licitación pública de servicios convocada por Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. (Asturias). Con valor estimado de 146.016 € y presupuesto de 33.977 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 11/04/2025 a las 10:00. Expediente CM 34/25.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- La asistencia técnica en tareas de apoyo a las operaciones del Plan de actuación integrado de Avilés "La Carr…
- Gestión de la comunicación y márketing del Instituto Universitario de Tecnología Industrial de Asturias (IUTA)
- La contratación del servicio de Auditoría de Cuentas Anuales de Servicios Auxiliares Avilés S.L., con las fu…
- Contrato de servicio de mantenimiento de las instalaciones de seguridad de los edificios municipales y Cai el…
- Servicio de organización, coordinación, ejecución y seguimiento del programa "Mujeres en Red", dirigido a muj…
- Los servicios para la gestión, creación y difusión de contenidos en los canales digitales del Ayuntamiento de…
Datos del expediente
- Expediente
- CM 34/25
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Asturias
Fechas clave
- Publicación
- 2025-03-26
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-04-11
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (4)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Lote 1-Francés | 8.494 € | 79530000 |
| 2 | Lote 2-Alemán | 8.494 € | 79530000 |
| 3 | Lote 3-Italiano | 8.494 € | 79530000 |
| 4 | Lote 4-Portugués | 8.494 € | 79530000 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 7.020 € | 2025-08-21 |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 7.020 € | 2025-08-21 |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 7.020 € | 2025-08-21 |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Formalizado | 7.020 € | 2025-08-21 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 4 adjudicaciones fue del 0,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,3 % en las 535 adjudicaciones de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Cada uno de sus 4 lotes recibió 14 ofertas. LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ha ganado 3 licitaciones de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.. Se adjudicó 91 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-07-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-03-26 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-03-26 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-08-21 |
Ubicación geográfica
- Asturias, Asturias
- Gijón, Asturias, Asturias
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- 2025-19b96557-274c-453d-ac61-8a22ad725f22
- 2025-88b67dec-0ebe-473e-86ff-02bd788f6396
- 2025-4e6eeb0a-8f46-4eca-8ddb-6cf4a901a07b
- 2025-3ceff8f6-e99f-4de1-a320-2d0fc650b540
- 2025-5d5bf7f5-878f-43fb-8869-70f5c69f880c
- 2025-4f6f8239-96c8-4436-b5a5-5097f1136454
- 2025-7b259faf-14e4-411f-b9be-ad8669801314
- 2025-000451a5-97f0-4126-bb02-c09bb7df1596
Lo último de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
Ver el órgano →- Servicio de representación artística de las obras de teatro La Balada del Norte, El Chigre Menguante y Cuento de Navidad, por la Compañía Saltantes Teatro, S.L. para el Circuito de Artes Escénicas (julio - diciembre 2026). ResueltaPublicada: 2026-10-06
- Suministro de artículos promocionales y de merchandising para la promoción turística del destino turístico Asturias PublicadaPublicada: 2026-10-05
- Suministro de energía eléctrica para equipamientos gestionados por la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU PublicadaPublicada: 2026-10-04
- Servicio de asistencia técnica para la producción de eventos y congresos de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias SAU PublicadaPublicada: 2026-10-02
- Servicio de asistencia técnica de contabilidad y finanzas al Área Financiera de la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU PublicadaPublicada: 2026-10-01
Anteriores y posteriores de Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U.
- Patrocinio publicitario de la prueba deportiva La Vuelta Ciclista a España Femenina 2025
- Servicio de actuaciones musicales de los grupos “Tradicionando”, “Bandina La Garrapiella”, “Fabes De Mayu”, “La Banda Latira” y “Gaiteros Banda Gaites Fonte Fuécara” para el circuito de música (enero-junio 2025).
- Servicio de representación artística del espectáculo de magia “Gala de magia” de la compañía El Ilusionista Producciones y Espectáculos SL para el Circuito de Artes Escénicas (enero-junio 2025).
- Servicio de información de previsión meteorológica para la Estación Invernal de Fuentes de Invierno
- Servicio de realización del estudio IMPACTUR de impacto económico del turismo en el Principado de Asturias 2019-2024.
- Patrocinio publicitario de la programación teatral y cultural temporada 2025 de la Federación de Asociaciones de Teatro del Principado de Asturias
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias S.A.U. (Entidad de Derecho Público · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 146.016 € y el presupuesto base de licitación asciende a 33.977 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Asturias.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Asturias. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.