Servicio de traducción de textos del búlgaro al español del contenido de varias tablas de Excel
Expediente AM-SEGE-2024-031-CB0039 · Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Adjudicada a Startul, SL por 2.408 € (sin IVA), un 62,6 % por debajo del presupuesto, entre 6 ofertas. Traducción íntegra al español de toda la documentación contenida en varias tablas de Excel, a tanto alzado, con entrega en 60 días desde la adjudicación y presupuesto máximo de 6.433 € sin IVA. Licitación pública de servicios convocada por Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Madrid). Con valor estimado de 6.433 € y presupuesto de 7.784 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 11/11/2025 a las 23:59. Expediente AM-SEGE-2024-031-CB0039.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
La traducción del búlgaro al español del contenido de varias tablas de Excel, en el marco de la Operación CONVERSUS, financiada con cargo a la línea EMPACT. Se trata de un contrato basado en el acuerdo marco AM-SEGE-2024-031, adjudicado por invitación a seis empresas de traducción y valorado únicamente por precio.
El servicio consiste exclusivamente en traducción de texto escrito, sin gráficos ni cuadros en otros formatos, sin subtitulación de vídeos y sin transcripción de audio o vídeo. Se debe traducir toda la documentación, independientemente del número de palabras, y el precio se fija a tanto alzado.
El plazo de entrega es de 60 días desde la adjudicación. El presupuesto máximo es de 6.433 € sin IVA, equivalente a 7.783,93 € con IVA. La adjudicación se realizará al precio más bajo, con una puntuación máxima de 100 puntos.
Licitaciones abiertas similares
- Objeto de Contrato. a. Tipo: SERVICIOS. b. Descripción: realización de los SERVICIOS DE CUSTOIDA EXTERNA DE L…
- El objeto del presente contrato consiste en la realización de auditorías para la justificación de subvencione…
- Contratación del servicio editorial para la inserción y difusión de un apéndice divulgativo sobre conservació…
- Contratación de un servicio integral de organización, producción y ejecución del evento corporativo de EMGRIS…
- Servicio de asistencia técnica especializada en compra pública innovadora, financiado por el Fondo Europeo de…
- Montaje y desmontaje gradas actos jura de bandera y entrega de RRDD''s ACD curso académico 2026/2027.
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Criterio único: Oferta económica | 100.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Startul, SL | Adjudicado | 2.408 €24/11/2025 | 24/11/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 62,6 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 6,9 % en las 1.302 adjudicaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 6 ofertas, de 1.128 € a 3.939 €. Startul, SL ha ganado 6 licitaciones de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 25/11/2025 |
Lo último de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Ver el órgano →- Servicios de asistencia administrativa para el proyecto de Fortalecimiento de capacidades de la Agencia Judicial del Reino de Marruecos. AdjudicadaPublicada: 2026-10-27
- Servicios de apoyo para la actualización del Plan Energético Nacional (PEN) de Panamá para el periodo 2026-2040, mediante el desarrollo y validación de escenarios energéticos nacionales, la modelación integral del sistema energético y la elaboración técnica del documento del Plan PublicadaPublicada: 2026-10-25
- Servicios de asistencia administrativa a la oficina Regional de CADAP 8 en Bishkek AdjudicadaPublicada: 2026-10-23
- Prestación de servicios de asistencia técnica especializada para el apoyo a las labores de comunicación institucional, visibilidad estratégica, difusión pública y cobertura comunicacional del Programa TINKUY - Programa de Interoperabilidad Digital del Ecuador, en Quito (Ecuador). ResueltaPublicada: 2026-10-23
- Servicio de interpretación simultánea presencial, en la combinación lingüística español-árabe, a prestar en Túnez (capital), mediante contrato basado de tracto sucesivo. ResueltaPublicada: 2026-10-22
Anteriores y posteriores de Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
- Servicios de interpretación simultánea presencial del español al francés, sobre temas ligados a trata de personas y tráfico de migrantes, en Las Palmas de Gran Canarias.
- Contrato para el suministro y entrega de 1 Minivan y 5 motos eléctricas en el marco del proyecto “Apoyo a la Función pública para la modernización de la economía en Cuba”.
- Servicios de interpretación simultánea en relé EN-FR-AR para 110 personas en Bruselas dentro del proyecto CT JUST (213200) para la actividad de cierre (Act 0.41)
- Servicio de interpretación simultánea de alemán a español y de español a alemán durante una visita de estudios a la ciudad de Hamburgo en Alemania
- Servicio de interpretación simultánea de alemán a español y de español a alemán durante una visita de estudios a la ciudad de Hamburgo en Alemania
- Servicio de interpretación simultánea de alemán a español y de español a alemán durante una visita de estudios a la ciudad de Hamburgo en Alemania
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Startul, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 6.433 € y el presupuesto base de licitación asciende a 7.784 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.