Prestación de servicios de traducción de los contenidos de los sistemas de información de ICEX que se determinen en cada caso (fundamentalmente contenidos web de los portales ICEX) a cualquier idioma.
Expediente 082/2025 · Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
Licitación pública de servicios convocada por Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E. (Madrid). Con valor estimado de 220.000 € y presupuesto de 121.000 € (IVA incluido). Procedimiento normas internas. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2025-09-26. Expediente 082/2025.
Importes y cifras
220.000 €
Valor estimado
121.000 €
Presupuesto (con IVA)
Datos del expediente
- Expediente
- 082/2025
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Normas internas
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 2 años
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-09-10
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-09-26
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Reducción plazo entrega traducciones y revisiones con nivel de prioridad de ordinario | 25.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Sociales | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Mejoras aportadas | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 60.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| OneDocument SL | Formalizado | 28.926 € | 2025-11-25 |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-11-18 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-09-10 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-10 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-12-19 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- PCAP.pdf
- PPT.pdf
- 082-2025 ANEXO I MODELO DE DECLARACION RESPONSABLE.docx
- 082-2025 ANEXO II MODELO DE PROPOSICION ECON Y CRITERIOS AUTOMATICOS.docx
- Anexo I bis_Req __Funcionales herramientas.xlsx
- Anexo II Bis Oferta precio unitario desglosada.xlsx
- Anexo III Tarifas otros idiomas.xlsx
- 82-2025 ANEXO IV MODELO DE CV.docx
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 220.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 121.000 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2025-09-26. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento normas internas.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.