Prestación de servicios de traducción de los contenidos de los sistemas de información de ICEX que se determinen en cada caso (fundamentalmente contenidos web de los portales ICEX) a cualquier idioma.
Expediente 082/2025 · Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
Licitación pública de servicios convocada por Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E. (Madrid). Con valor estimado de 220.000 € y presupuesto de 121.000 € (IVA incluido). Procedimiento normas internas. Plazo de presentación de ofertas hasta el 26/09/2025 a las 10:00. Expediente 082/2025.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de apoyo en comunicación digital para el área de Fragilidad y Envejecimiento Saludable (CIBERFES), m…
- Servicio de gestión de la suscripción y entrega de publicaciones periódicas en la red bibliotecas públicas e…
- Servicio de vigilancia y seguridad de los Centros Deportivos de Moratalaz y La Elipa del Distrito de Moratalaz
- Servicio de creatividad, diseño, realización y producción de la campaña de publicidad institucional por un ju…
- Contrato de servicios para la realización de las Auditorías Voluntarias de las Cuentas Anuales de los ejercic…
- Servicio de Asistencia Técnica para la Mejora del Seguimiento de la Ejecución de los Contratos
Datos del expediente
- Expediente
- 082/2025
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Normas internas
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 2 años
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-09-10
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-09-26
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Reducción plazo entrega traducciones y revisiones con nivel de prioridad de ordinario | 25.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Sociales | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Mejoras aportadas | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 60.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ONEDOCUMENT | Formalizado | 28.926 € | 2025-11-25 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 71,1 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 1.350 adjudicaciones de Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E. y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 14 ofertas, de 28.926 € a 98.921 €. Se adjudicó 69 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-11-18 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-09-10 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-10 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-12-19 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- PCAP.pdf
- PPT.pdf
- 082-2025 ANEXO I MODELO DE DECLARACION RESPONSABLE.docx
- 082-2025 ANEXO II MODELO DE PROPOSICION ECON Y CRITERIOS AUTOMATICOS.docx
- Anexo I bis_Req __Funcionales herramientas.xlsx
- Anexo II Bis Oferta precio unitario desglosada.xlsx
- Anexo III Tarifas otros idiomas.xlsx
- 82-2025 ANEXO IV MODELO DE CV.docx
Lo último de Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
Ver el órgano →- Contratación Servicios Desarrollo Actividad PANTALLA CULTURA dentro de IBERSERIES 2026 ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Adquisición de absorciones de dióxido de carbono inscritas en el Registro de huella de carbono, compensación y proyectos de absorción de dióxido de carbono PublicadaPublicada: 2026-10-05
- El objeto de la presente licitación es la contratación de un seguro de responsabilidad de autoridades, administradores, directivos y todo el personal al servicio de ICEX. PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Contratación de una asistencia técnica que provea los servicios de explotación de las aplicaciones utilizadas para la gestión presupuestaria en la dirección Económico-Financiera de ICEX. PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Participación en la edición 2026 de BIOSPAIN. ResueltaPublicada: 2026-09-30
Anteriores y posteriores de Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E.
- Contratación de servicios de formación microlearning on line que ofrezcan programas formativos a empleados ICEX en materias relacionadas con áreas de negocios, habilidades tecnológicas, marketing y habilidades empresariales en general, todo ello en modalidad online.
- Suscripción anual a la plataforma Carto en su modalidad Enterprise.
- Compradores internac. B2B FIMA 2026
- Reserva de espacio para el Pabellón España en la feria The Big 5, que se celebrará del 24 al 27 de noviembre de 2025 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos).
- Contrato de patrocinio del Programa de Impulso al Ecosistema Agrifoodtech Español desarrollado por Eatable Adventures.
- Reserva de espacio para la organización por parte de ICEX de un pabellón España en la feria GULFOOD 2026 que se celebrará del 26 al 30 de enero de 2026, en Dubái (Emiratos Árabes Unidos)
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Consejo de Administración de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E. (Otras Entidades del Sector Público · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a ONEDOCUMENT.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 220.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 121.000 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento normas internas.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.