Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o investigaciones policiales desarrolladas por componentes del Cuerpo de la Guardia Civil en el Comandancia de Barcelona.

Importes y cifras

Qué se contrata

Se contratan servicios de interpretación y de traducción o transcripción, presenciales y no presenciales, de declaraciones de testigos, víctimas y detenidos, así como de conversaciones escritas u orales, en idiomas distintos del castellano y en ambos sentidos. Los servicios se prestan en los cuarteles de la Comandancia de Barcelona donde radiquen las unidades solicitantes.

La empresa deberá cubrir cualquier idioma oficial o dialecto del Anexo I, pudiendo prestar también otros a petición de las unidades. Se exige un mínimo de 15 intérpretes, con al menos 3 de inglés, 3 de árabe, 2 de francés y uno de cada uno de albanés, rumano, moldavo, punyabí, bereber, búlgaro y ruso. Los intérpretes deben dominar el castellano y acreditar el idioma mediante titulación oficial u otros medios previstos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

La empresa debe disponer de una oficina técnica, un coordinador propio, un teléfono de atención las 24 horas, los 365 días del año, y un intérprete que se presente en la sede policial en un máximo de 120 minutos desde el requerimiento. Cada servicio se justifica mediante un certificado firmado y sellado por un funcionario, y los originales deben custodiarse al menos 4 años tras la finalización del contrato.

El precio unitario debe ser único para cualquier idioma, horario, diurno, nocturno o festivo, e incluir locomoción, manutención, alojamiento y medios de comunicación. Los tiempos de espera se computan según las reglas del apartado 3.4 del pliego.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de generación de contenidos del blog de innovación del Port de Barcelona (Piernext) — plazo hasta el 30/10/2026
• Sistema dinámico para la contratación de los servicios i avaluación de personal — plazo hasta el 22/11/2028
• El objeto del contrato es la prestación del servicio de dinamización de las actividades deportivas municipale… — plazo hasta el 29/10/2026
• El objeto lo constituye la prestación de los servicios deportivos, recepción, administración y atención al cl… — plazo hasta el 04/11/2026
• La prestación es el servicio de vigilancia y seguridad de las instalaciones que gestiona la Fundación Barcelo… — plazo hasta el 04/11/2026
• El present contracte té per objecte la contractació del servei de posicionament (SEO, Search Engine Optimizat… — plazo hasta el 09/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Barcelona →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Cifra anual de negocio (mín. 96.000 €): Volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de…

Solvencia técnica

Trabajos realizados (mín. 48.000 €): Relación de los trabajos efectuados por el interesado en el curso de los tres últimos años, que incluya importe, fechas, y el destinatario, público y privado, de los mismos correspondientes al mismo…

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se recibieron 4 ofertas. Se adjudicó 44 días después de su publicación.

Garantías exigidas

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo medioambiental: La empresa adjudicataria deberá utilizar material reciclable para toda aquella documentación que se plasme en soporte papel y deba confeccionar la misma conforme a las obligaciones que recoge el…

Publicaciones oficiales

• Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de equipos de aire acondicionado en diferentes acuartelamientos de la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona.
  Publicada
  Publicada: 2026-08-25
• Servicio de instalación, gestión y explotación de máquinas expendedoras de bebidas calientes, bebidas frías y alimentos sólidos en diferentes acuartelamientos de la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona.
  Resuelta
  Publicada: 2026-07-24
• La instalación, gestión y explotación de máquinas expendedoras de bebidas calientes, bebidas frías y productos alimenticios sólidos en los distintos acuartelamientos dependientes de la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona.
  Resuelta
  Publicada: 2026-05-22
• El objeto del presente contrato es la prestación del servicio de revisión técnica y reparación de tres unidades de climatización tipo Roof-Top marca Hitsa-Topair instaladas en el acuartelamiento de la Guardia Civil de Sant Andreu de la Barca (Barcelona), con el fin de asegurar su óptimo rendimiento, seguridad y cumplimiento del RITE (Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios).
  Resuelta
  Publicada: 2026-04-07
• Servicio de ambulancia para la asistencia a los ejercicios de tiro del personal del Cuerpo de la Guardia Civil de la Comandancia de Barcelona que realiza en el marco del Plan del Sistema de Intervención Operativa (SIO), como los aspirantes para la obtención de licencias de armas en el ámbito civil (exámenes Intervención de Armas).
  Resuelta
  Publicada: 2026-03-30

Anteriores y posteriores de Comandancia Guardia Civil de Barcelona

• Contratación de la concesión del servicio de peluquería y barbería para personal de la Guardia Civil que presta sus servicios en la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona, sita en Camí Vell Palau 10 en San Andrés de la Barca (Barcelona). — 13/03/2026
• Adquisición de cuatro (4) aparatos de aires acondicionados, para diferentes dependencias del acuartelamiento de la Comandancia de Barcelona sito en Sant Andreu de la Barca (B). — 22/01/2026
• Suministro e instalación de una bomba de achique de agua en el foso de los dos ascensores del acuartelamiento de Badía del Vallés (B) de esta Comandancia. — 05/11/2025
• El objeto del presente expediente es la adquisición de diecisiete (17) de carpas plegables serigrafiadas para dispositivos y eventos en el exterior de la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona. — 21/07/2025
• La explotación de los servicios de cafetería, comedor y cocina del edificio que ocupa la sede de la Comandancia de la Guardia Civil de Barcelona. — 07/02/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial y, no presenc… — Comandancia Guardia Civil de Tarragona
  Adjudicada a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA por 30 € · 2024-07-23
• prestación de servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las dilig… — Comandancia Guardia Civil de Tarragona
  Adjudicada a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA por 49.587 € · 2025-03-24
• Servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o inve… — Comandancia Guardia Civil de Tarragona
  Adjudicada a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA por 59.840 € (baja del 24,3 %) · 2026-04-30
• Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial, y no presenc… — Sexta Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 18 € · 2026-07-07
• Servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o inve… — Comandancia Guardia Civil de Castellón
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 59.504 € · 2025-09-19
• Servicio de traducción e interpretación presencial, y no presencial, en el marco de las diligencias y/o inves… — Sexta Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana
  Adjudicada a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. por 140.000 € · 2025-06-13

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Comandancia Guardia Civil de Barcelona.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 96.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 116.160 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Barcelona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Barcelona
• Licitaciones de traducción
• Licitaciones de vigilancia y seguridad privada