Servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o investigaciones policiales desarrolladas por componentes del Cuerpo de la Guardia Civil en la Comandancia de Tarragona
Expediente P0001Y262 · Comandancia Guardia Civil de Tarragona
Adjudicada a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA por 59.840 € (sin IVA), un 24,3 % por debajo del presupuesto, entre 2 ofertas. Intérpretes y traductores de al menos nueve idiomas, con cobertura 24 horas los 365 días, presentándose en la unidad solicitante en un máximo de 120 minutos desde el requerimiento. Licitación pública de servicios convocada por Comandancia Guardia Civil de Tarragona (Tarragona). Con valor estimado de 94.818 € y presupuesto de 95.608 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 20/03/2026 a las 15:00. Expediente P0001Y262.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Cataluña. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
Se contratan servicios de interpretación oral, así como de traducción y transcripción, presenciales y no presenciales, para declaraciones de testigos, víctimas y detenidos, y para conversaciones escritas u orales grabadas o en vivo, en idiomas distintos del castellano, tanto en sentido directo como inverso. Los trabajos se prestan en los cuarteles de la Comandancia de Tarragona donde radiquen las unidades solicitantes.
Los idiomas a cubrir son los del anexo I del pliego, y la adjudicataria puede atender además cualquier otro idioma oficial o dialecto que soliciten las unidades. Para la oferta, el precio unitario debe ser único para cualquier idioma, cualquier hora y día (incluidos noches y festivos), e incluir locomoción, manutención, alojamiento y medios materiales y de comunicación.
La empresa debe disponer de una oficina técnica con medios de comunicación, de un coordinador de plantilla y de un teléfono de atención 24 horas, 365 días al año. El intérprete designado debe presentarse en un máximo de 120 minutos desde el requerimiento, y el intérprete que intervenga en una investigación debe acompañarla desde su inicio hasta su conclusión, salvo criterio contrario de la unidad.
Se exige un mínimo de nueve intérpretes: árabe (2), moldavo, punyabí, rumano, albanés, bereber, búlgaro y ruso (1 cada uno). Cada servicio se justifica mediante certificado firmado y sellado por un funcionario de la unidad, y los documentos deben custodiarse un mínimo de cuatro años tras la finalización del contrato.
Los intérpretes deben tener dominio suficiente del castellano y acreditar el idioma mediante titulaciones oficiales, experiencia profesional u otros medios previstos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Todo el personal queda sometido a un deber de confidencialidad indefinido sobre la información policial a la que acceda, y la empresa debe informar de altas y bajas de personal.
Licitaciones abiertas similares
- El present contracte té per objecte la licitació del servei de disseny i maquetació del butlletí informatiu m…
- Per tal de garantir el programa d’activitats que correspon a Tarragona Impulsa resulta necessari contractar…
- Homologació d’empreses en diferents àmbits de l’assessorament i defensa jurídica de SIRUSA
- Servei de consultoria i assistència tècnica per a l'estudi de l'estructura organitzativa i el disseny del Man…
- Veure Plec de Clàusules Administratives Particulars
- La prestació integral de serveis de producció, disseny, muntatge, manteniment i desmuntatge dels elements esc…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | precio | 94.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Reducción plazo presentación intérprete en sede policial | 6.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA | Formalizado | 59.840 €14/05/2026 | 14/05/2026 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 24,3 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 11,1 % en las 22 adjudicaciones de Comandancia Guardia Civil de Tarragona y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 2 ofertas, de 59.840 € a 78.071 €. ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA ha ganado 5 licitaciones de Comandancia Guardia Civil de Tarragona. Se adjudicó 56 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 2.992 € | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 06/05/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 05/03/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 05/03/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 14/05/2026 |
Lo último de Comandancia Guardia Civil de Tarragona
Ver el órgano →- Suministro de nueve (9) carpas plegables serigrafiadas, destinadas a su utilización en dispositivos operativos y eventos en el exterior de la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona, con el fin de garantizar condiciones adecuadas de operatividad, protección y seguridad frente a condiciones meteorológicas adversas AdjudicadaPublicada: 2026-08-14
- Reforma de parte del muro y valla perimetral de cerramiento en la zona del bloque 4 del acuartelamiento logístico de San Pedro y San Pablo de Tarragona ResueltaPublicada: 2026-07-08
- Mantenimiento, preventivo, correctivo, conductivo y normativo de las instalaciones de climatización, calefacción, ventilación, instalaciones eléctricas de baja tensión y agua caliente sanitaria pertenecientes a la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona y su Residencia ResueltaPublicada: 2026-06-02
- servicios de asistencia, asesoramiento técnico y elaboración de informes de obras y presupuestos, en la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona. ResueltaPublicada: 2026-02-24
- Contrato de obras de reforma de 24 cuartos de baño situados en el Edificio
Residencia de la Comandancia de Tarragona, además de adaptación de otro cuarto de baño para personas con
minusvalía en el mismo edificio situado en la Calle María Aurelia Capmany, 6 – 43005. ResueltaPublicada: 2025-11-18
Anteriores y posteriores de Comandancia Guardia Civil de Tarragona
- Instalación y explotación máquinas expendedoras bebidas snacks en diversos acuartelamientos guardia civil Tarragona
- Reforma de 25 cuartos de baño. Sustitución de bañeras por platos de ducha en la Residencia de la Comandancia de Tarragona.
- Habilitación de un Espacio para uso de Armería en el Acuartelamiento de la Guardia Civil de El Vendrell (Tarragona)
- Suministro e Instalación de un Sistema de Climatización para Seis (6) Apartamentos en la Residencia de la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona
Licitaciones similares y su resultado
- prestación de servicios de traducción e interpretación
presencial y, no presencial, en el marco de las dilig…
- Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial y, no presenc…
- Servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o inve…
- Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial, y no presenc…
- Servicio de traducción e interpretación presencial, y no presencial, en el marco de las diligencias y/o inves…
- Servicio de traducción e interpretación presencial en el marco de las diligencias y/o investigaciones policia…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Comandancia Guardia Civil de Tarragona.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a ONCALL EUROPA SOCIEDAD LIMITADA.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 94.818 € y el presupuesto base de licitación asciende a 95.608 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Tarragona.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.