Contratación, por lotes, de los servicios de traducción, interpretación consecutiva, locución de cortes de voz y doblaje de documentales audiovisuales para La Ciutat de les Arts i les Ciències
Expediente 0073-24 · Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A.
Adjudicada a ORCHESTRA SYSTEMS, S.L y 2 más por 16.715 € (sin IVA). Licitación pública de servicios convocada por Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A. (Valencia/València). Con valor estimado de 36.773 € y presupuesto de 20.225 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 12/06/2024 a las 14:00. Expediente 0073-24.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad Valenciana. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Contratación del servicio de auditoría de cumplimiento y auditoría operativa de la Fundació Visit València
- Servicios de asesoramiento tributario (Asesoría fiscal).
- Contrato administrativo de servicios para la auditoría interna conforme a la norma ISO 15189 para los laborat…
- Servicios de fotoperiodismo para la cobertura fotográfica de los actos institucionales y soporte a la comunic…
- Licitación del Servicio de Publicidad Institucional
- Servicios de traducción de textos a los idiomas inglés, valenciano, francés, alemán e italiano.
Lotes (3)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Servicios de traducción de documentos | 9.680 € | 79530000 |
| 2 | Servicio de interpretación consecutiva | 3.267 € | 79540000, 79530000 |
| 3 | Servicio de traducción y locución de cortes de voz y traducción y doblaje de documentales audiovisuales | 7.278 € | 79530000, 79540000 |
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 100.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: se deberá disponer de un volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del…
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ORCHESTRA SYSTEMS, S.L | Formalizado | 8.000 €14/01/2025 | 14/01/2025 |
| ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS SL | Formalizado | 2.700 €19/11/2024 | 19/11/2024 |
| Subbabel SRL | Formalizado | 6.015 €20/11/2024 | 20/11/2024 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 3 adjudicaciones fue del 0,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 941 adjudicaciones de Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A. y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Sus 3 lotes recibieron entre 3 y 7 ofertas. Se adjudicó 50 días después de su publicación.
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo medioambiental: Uso de medios electrónicos y tipo de papel.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 17/07/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 19/11/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 28/05/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 28/05/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 20/11/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 29/01/2025 |
Lo último de Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A.
Ver el órgano →- Licencia de la herramienta de newsletter acrelianews EvaluaciónPublicada: 2026-10-21
- Contratación del combustible de automoción y el servicio de pago de peajes para vehículos de CACSA, mediante sistema de pago a través de tarjetas de banda magnética o similar y dispositivos electrónicos Vía T. ResueltaPublicada: 2026-10-20
- Contratación del suministro y montaje de vidrios necesarios para efectuar las tareas de mantenimiento de exposiciones y conservación arquitectónica de La Ciutat de les Arts i les Ciències PublicadaPublicada: 2026-10-19
- Compra de dispositivo móvil ResueltaPublicada: 2026-10-19
- Contratación del diseño, desarrollo e implantación de una aplicación móvil interactiva de la Ciutat de les Arts i les Ciències EvaluaciónPublicada: 2026-10-16
Anteriores y posteriores de Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A.
- Contratación del suministro de mobiliario genérico de oficina para Ciudad de las Artes y de las Ciencias
- Contratación, por lotes, de determinados suministros relacionados con equipos de protección individual, ropa de trabajo y sustitución de filtros y calibración de equipos de acuerdo con las necesidades de CACSA
- Contratación del servicio de vigilancia y seguridad en las instalaciones gestionadas por Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU
- Asociado EXP 2/20CC servicio agencia de viajes, bono billete de avión para la asistencia de 1 persona de CACSA al workshop que organiza CEAV (confederación española de agencias de viajes) en el hotel domine de Bilbao.
- Asociado EXP 2/20cc: servicio agencia de viajes, bono tren para una persona que viene a intervenir en el foro-debate "urbanismo verde y sostenibilidad. la ciudad que queremos" en el auditorio Santiago Grisolía dentro del ciclo actualidad.
- Asociado Exp.2/20cc: servicio agencia de viajes, bono alojamiento para para una persona externa con motivo de la cesión de sus esculturas que se expondrán en la Ciutat de les Arts i les Ciencies.
Licitaciones similares y su resultado
- Contratación, por lotes, de los servicios de ingeniería en la Ciutat de les Artes i les Ciències de Valencia
- Contratación, por lotes, de los servicios de ingeniería para la dirección de obras en la Ciutat de les Arts i…
- Contratación por lotes de los servicios de mantenimiento de la Ciutat de les Arts y les Ciències
- Contratación, por lotes, del servicio de limpieza del complejo de la Ciutat de les Arts i les Ciències
- Contratación, por lotes, del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones audiovisu…
- Contratación por lotes, del servicio de planificación, negociación y compra de espacios de publicidad para la…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A. (Otras Entidades del Sector Público · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 3 empresas: ORCHESTRA SYSTEMS, S.L, ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS SL y Subbabel SRL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 36.773 € y el presupuesto base de licitación asciende a 20.225 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Valencia/València.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad Valenciana. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.