Contratación del sobretitulado y audiodescripción de las funciones accesibles; traducción y sobretitulado de las funciones en idiomas distintos del castellano; y la traducción consecutiva de las actividades que así lo requieran del Teatro Español y Nave 10 Matadero
Expediente SP24-00369 / SP24-00370 / SP24-00371 · Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Licitación pública de servicios convocada por Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. (Madrid). Con valor estimado de 225.870 € y presupuesto de 182.202 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 23/09/2024 a las 23:59. Expediente SP24-00369 / SP24-00370 / SP24-00371.
Importes y cifras
225.870 €
Valor estimado
182.202 €
Presupuesto (con IVA)
3
Lotes
2
Ofertas recibidas por lote (máx.)
Licitaciones abiertas similares
- Contrato de servicios denominado gestión, mantenimiento técnico y evolutivo de la web y app del programa todo…
- Prestación de servicios de monitores de ocio y tiempo libre requeridos por la Concejalía de Juventud e Infanc…
- Organización, realización, producción y suministro de carrozas para la Cabalgata de Reyes 2027 en Torrelodone…
- Servicio para la elaboración de un Manual de Buenas Prácticas para los profesionales de los Centros de Recono…
- Servicio de seguimiento y medición de noticias de la Agencia Estatal de Investigación
- Concesión del servicio de gestión integral de las dos pistas de pádel del municipio de Navalafuente.
Datos del expediente
- Expediente
- SP24-00369 / SP24-00370 / SP24-00371
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 24 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2024-08-09
- Fin de presentación de ofertas
- 2024-09-23
Códigos CPV
- 92300000Servicios de entretenimiento
Lotes (3)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sobretitulado y audiodescripción de las funciones accesibles | 87.120 € | 79530000, 92000000, 92300000, 79540000 | Formalizado |
| 2 | Traducción y sobretitulado de las funciones representadas en idiomas diferentes al castellano. | 78.529 € | 79530000, 92000000, 79540000, 92300000 | Formalizado |
| 3 | Traducción consecutiva de las actividades que así lo requieran | 16.553 € | 79530000, 92000000, 79540000, 92300000 | Desierto |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| 36 CARACTERES SL | Formalizado | 72.000 € | 2025-01-10 |
| 36 CARACTERES SL | Formalizado | 64.900 € | 2025-01-10 |
| Desierto | — | 2024-12-03 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 2 adjudicaciones fue del 0,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 2.641 adjudicaciones de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. y del 2,2 % en el grupo CPV 9230. Cada uno de sus 2 lotes recibió 2 ofertas. 36 CARACTERES SL ha ganado 7 licitaciones de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.. Se adjudicó 116 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2024-08-09 |
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2024-09-04 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2025-01-14 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2024-12-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2024-08-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2024-09-03 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2024-09-03 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-08-09 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-09-03 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-01-14 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Formalización (DOUE) - Envío (13/01/2025), Publicación (14/01/2025)
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Rectificación de Anuncio de Licitación (DOUE) - Envío (03/09/2024), Publicación (04/09/2024)
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación (DOUE) - Envío (08/08/2024), Publicación (09/08/2024)
- PCAP.pdf
- PPTP.pdf
Lo último de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Ver el órgano →- Contratación de los servicios de dirección de escena de la obra teatral Roque Six, producción del Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, a adjudicar mediante procedimiento negociado sin publicidad AdjudicadaPublicada: 2026-10-08
- Contratación por lotes del suministro, en régimen de arrendamiento, de elementos de decoración navideña: guirnaldas de vegetación natural (Lote1); adornos navideños tradicionales (Lote 2) y árbol de navidad de 12 metros de altura (Lote 3), que se instalarán en Matadero Madrid, con motivo de la actividad cultural - Madrid, Navidad de encuentro -, dentro de la campaña Navidad 2026 PublicadaPublicada: 2026-10-08
- Servicios de diseño, comisariado, supervisión artística, adaptación del espacio expositivo, el seguro de las obras, transporte, montaje y desmontaje de las obras, coordinación y producción de los montajes expositivos de tres altares de muertos a exponer en el Patio de Operaciones del Centro Cultural Centrocentro, Montaña de Gatos del Parque del Buen Retiro y en el Invernadero de Arganzuela AdjudicadaPublicada: 2026-10-08
- Contrato Específico 1. Suministro en régimen de arrendamiento, incluyendo transporte, montaje y desmontaje del material de iluminación, con motivo de la actuación artística denominada THE MIRROR de la compañía GRAVITHY & OTHER MYTHS, a celebrar en el Teatro Circo Price durante la temporada de otoño ResueltaPublicada: 2026-10-07
- Patrocinio organizado por WORLD CORPORATE GOLF CHALLENGE MANAGEMENT S.L., que se celebrará del 19 al 22 de octubre de 2026 en Beijing AdjudicadaPublicada: 2026-10-07
Anteriores y posteriores de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
- Servicio de creación de un stand para la feria profesional de turismo de negocios IBTM World 2024, así como el montaje, desmontaje y mantenimiento del mismo
- Servicios de producción audiovisual de un vídeo promocional conjunto de la ciudad de Madrid y de la Comunidad de Madrid para su presentación en FITUR 2025 y su posterior difusión en campañas de comunicación nacional e internacional en medios digitales y redes sociales
- Servicio de mantenimiento anual, revisiones periódicas y trabajos correctivos y/o mejora de las instalaciones, sistemas, equipos y elementos, de electricidad, protección contra incendios y climatización-fontanería, del Teatro Español, Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa y Teatro Circo Price
- Patrocinio por Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. del THE WORLD’S 50 BEST BARS MADRID 2024” que tendrá lugar en la ciudad de Madrid los días 21, 22 y 23 de octubre de 2024 organizado por SIGNNE CREATIVE HOUSE, S.L por cuenta de WILLIAM REED INTERNATIONAL LTD
- Contratación de la creación y exhibición de la obra Danzas románticas de la compañía Montdedutor en el CCC Condeduque
- Servicio de Dirección Artística de la Actividad Cultural FESTIVAL JAZZMADRID 2024 a prestar para la sociedad mercantil Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 36 CARACTERES SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 225.870 € y el presupuesto base de licitación asciende a 182.202 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.