Contratación de los servicios de traducción a idiomas de la Fundació Visit València
Expediente CONT23.SERV.8 · Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana
Adjudicada a Startul, SL por 61.070 € (sin IVA), entre 11 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana (Valencia/València). Con valor estimado de 122.140 € y presupuesto de 73.894 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 15/12/2023 a las 14:00. Expediente CONT23.SERV.8.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad Valenciana. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicios de asesoramiento tributario (Asesoría fiscal).
- Contrato administrativo de servicios para la auditoría interna conforme a la norma ISO 15189 para los laborat…
- Servicios de fotoperiodismo para la cobertura fotográfica de los actos institucionales y soporte a la comunic…
- Licitación del Servicio de Publicidad Institucional
- Servicios de traducción de textos a los idiomas inglés, valenciano, francés, alemán e italiano.
- Establecimiento de un Sistema Dinámico de Adquisición del Ayuntamiento de Meliana para la contratación de div…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Traducción especializada con revisión de editor (plazo urgente) | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Transcreación, traducción adaptada del mensaje al idioma (o traducción creativa) (plazo urgente) | 5.0 |
| Juicio de Valor | Mejoras | 9.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Transcreación, traducción adaptada del mensaje al idioma (o traducción creativa) (plazo habitual) | 15.0 |
| Juicio de Valor | Adecuación de la propuesta a las especificaciones técnicas | 15.0 |
| Juicio de Valor | Plataforma de traducción, sistema de trabajo y equipo dedicado | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Traducción especializada con revisión de editor (plazo habitual) | 16.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Traducción de sistemas automáticos más revisión de traductor (plazo urgente) | 5.0 |
| Juicio de Valor | Plazos de respuesta habitual y urgente | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Traducción de sistemas automáticos más revisión de traductor (plazo habitual) | 5.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Seguro de indemnización: El licitador deberá presentar justificante de la existencia de un seguro de responsabilidad civil por riesgos profesionales por importe igual o superior al valor estimado del contrato (122.139,66 €…
- Solvencia técnica
- Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad: Descripción de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad. La empresa deberá acreditar al menos un plan de calidad en materia de medioambiente. Declaración Responsable.…
Trabajos realizados: Una relación de los principales servicios realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años, en la que se indique el…
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Startul, SL | Formalizado | 61.070 € | 15/07/2024 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 7,6 % en las 148 adjudicaciones de Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 11 ofertas. Se adjudicó 201 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 3.053 € | 5.0 % |
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo social: Favorecer la formación en el lugar de trabajo
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del Contratante | Anuncio de Adjudicación | 19/06/2024 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 29/11/2023 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Licitación | 29/11/2023 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Formalización | 20/08/2024 |
Lo último de Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana
Ver el órgano →- Contratación del servicio de auditoría de cumplimiento y auditoría operativa de la Fundació Visit València PublicadaPublicada: 2026-10-20
- Contratación de un servicio integral de creación de contenidos, gestión multilingüe, administración de CMS y email marketing de la Fundació Visit València PublicadaPublicada: 2026-10-08
- Contratación del suministro de material de oficina para Fundación Visit Valéncia PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Contratación del suministro eléctrico para los distintos centros de la Fundació Visit València PublicadaPublicada: 2026-09-30
- Contratación del suministro e instalación del equipamiento necesario para disponer de una oficina de información turísitca (OIT) en Les Arts. EvaluaciónPublicada: 2026-09-07
Anteriores y posteriores de Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana
- Contratación del suministro en la modalidad de arrendamiento (“renting”) de impresoras para la Fundación Visit València y Oficinas de Turismo.
- Contratación del servicio de gestión y mantenimiento de la VALENCIA TOURIST CARD.
- Contratación de los servicios de limpieza de las instalaciones de la Fundació Visit València, en las oficinas de información turística coordinadas por la misma y del almacén externo.
- Contratación de los servicios de consultoría para la definición e implantación de la tercera fase del Sistema de Inteligencia Turística (SIT), así como el soporte técnico para su evolución y mantenimiento
- Contratación del suministro de tarjetas sin contacto modelo SUMA Anónima con tecnología Apunt.
- Contratación de los servicios de mantenimiento de los portales Web de Visit València
Licitaciones similares y su resultado
- Contratación de los servicios de una empresa especializada en creación de contenidos para la Fundación Visit…
- Contratación de los servicios de diseño gráfico y comunicación visual de Fundación Visit Valencia
- Contratación de los servicios de consultoría y de asesoramiento jurídico económico de la Fundación Visit Valè…
- Contratación de los servicio de prevención de riesgos laborales, vigilancia de la salud y coordinación de act…
- Contratación de los servicios de agencia de comunicación y marketing para promocionar València en España, Eur…
- Contratación de los servicios de reorganización de la oficina y suministro de mobiliario
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Gerencia de la Fundació Visit València de la Comunitat Valenciana.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Startul, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 122.140 € y el presupuesto base de licitación asciende a 73.894 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Valencia/València.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad Valenciana. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.