Servicios de traducción simple y jurada de diversos idiomas y servicios de traducción simple para la revista Itransporte de Ineco y otros contenidos periodísticos en la modalidad de Acuerdo Marco
Expediente 20210301-00125 · Ineco-Dirección Corporativa
Licitación pública de servicios convocada por Ineco-Dirección Corporativa (Madrid). Con valor estimado de 1.080.000 € y presupuesto de 381.150 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2021-04-05. Expediente 20210301-00125.
Importes y cifras
1.080.000 €
Valor estimado
381.150 €
Presupuesto (con IVA)
10
Lotes
Datos del expediente
- Expediente
- 20210301-00125
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Ineco-Dirección Corporativa
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- Establecimiento del Acuerdo Marco
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2021-03-08
- Fin de presentación de ofertas
- 2021-04-05
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (10)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Traducción simple y jurada de español a inglés y viceversa. | 60.500 € | 79530000 |
| 2 | Traducción simple y jurada de español a letón y viceversa y de inglés a letón y viceversa. | 48.400 € | 79530000 |
| 3 | Traducción simple y jurada de español a griego y viceversa y de inglés a griego y viceversa | 133.100 € | 79530000 |
| 4 | Traducción simple y jurada de español a alemán y viceversa y de inglés a alemán y viceversa | 12.100 € | 79530000 |
| 5 | Traducción simple y jurada de español a francés y viceversa y de inglés a francés y viceversa | 36.300 € | 79530000 |
| 6 | Traducción simple y jurada español a árabe y viceversa y de inglés a árabe y viceversa | 18.150 € | 79530000 |
| 7 | Traducción simple y jurada de español a lenguas cooficiales (catalán y euskera) y viceversa | 6.050 € | 79530000 |
| 8 | Traducción simple y jurada de español a portugués e italiano y viceversa y, de inglés a portugués e italiano, y viceversa | 6.050 € | 79530000 |
| 9 | Traducción simple y jurada de español a chino, croata, holandés, checo, hebreo, farsi, turco, sueco y viceversa y, de inglés a chino, croata, holandés, checo, hebreo, farsi, turco, sueco y viceversa | 30.250 € | 79530000 |
| 10 | Traducción de español a inglés y viceversa (contenido periodístico) | 30.250 € | 79530000 |
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| — | 11.3.2.3 Compromiso de reducción del plazo de las entregas urgentes (24 horas) sin coste adicional para INECO | 15.0 |
| — | 11.3.3 Criterios de valoración sociales | 5.0 |
| — | 11.3.2.2 Compromiso de reducción del plazo de las entregas prioritarias (12 horas) sin coste adicional para INECO | 10.0 |
| — | 11.3.2.1 Poseer certificación internacional ISO 17100:2015 | 5.0 |
| — | 11.3.4 Criterios de valoración medioambientales | 5.0 |
| — | 11.3.1 Valoración económica | 45.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 35.625 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 36.250 € | 2021-05-12 |
| Celer Pawlowsky, S.L. | Adjudicado | 36.250 € | 2021-05-12 |
| ALTALINGUA, SL | Adjudicado | 21.102 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 30.226 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 28.048 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 72.193 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 78.504 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 8.606 € | 2021-05-12 |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Adjudicado | 8.896 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 8.669 € | 2021-05-12 |
| ALTALINGUA, SL | Adjudicado | 6.492 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 21.986 € | 2021-05-12 |
| ALTALINGUA, SL | Adjudicado | 15.431 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 22.790 € | 2021-05-12 |
| LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. | Adjudicado | 25.824 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 11.316 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 12.777 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 3.249 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 3.209 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 4.156 € | 2021-05-12 |
| ALTALINGUA, SL | Adjudicado | 2.873 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 3.918 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 20.709 € | 2021-05-12 |
| SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | Adjudicado | 20.479 € | 2021-05-12 |
| Startul SL | Adjudicado | 13.636 € | 2021-05-12 |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 2.5 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del Contratante | Anuncio de Adjudicación | 2021-05-06 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 2021-03-08 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 2021-03-18 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 2021-03-18 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Pliegos | 2021-03-23 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Licitación | 2021-03-08 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Licitación | 2021-03-23 |
| Perfil del Contratante | Anuncio de Formalización | 2021-10-14 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- CLAUSULADO AM TRADUCCIONES 20210301-00125 RECTIFICACION.pdf
- CUADRO CARACTERISTICAS AM TRADUCCIONES 20210301-00125_RECTIFICACION 2.pdf
- Anexo IV Plantilla garantia definitiva Aval.docx
- Anexo III DR Constituir Garantia Definitiva.docx
- Anexo II DEUC 125.zip
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Ineco-Dirección Corporativa (Otras Entidades del Sector Público).
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 1.080.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 381.150 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2021-04-05. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.