Servicio de traducción de textos
Expediente SV260311 · Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A
Adjudicada a ALTALINGUA, SL por 89.646 € (sin IVA), entre 13 ofertas. Traducción a diez idiomas (gallego, euskera, catalán, valenciano, portugués, alemán, francés, chino, inglés e italiano) de textos para la comunicación y comercialización de los servicios de Correos, con adscripción de director de proyecto y un traductor por idioma. Licitación pública de servicios convocada por Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A (Madrid). Con valor estimado de 179.292 € y presupuesto de 108.471 € (IVA incluido). Procedimiento normas internas. El plazo de presentación de ofertas terminó el 22/05/2026 a las 10:00. Expediente SV260311.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad de Madrid. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
El contrato tiene por objeto traducir a diez idiomas los textos necesarios para la comunicación y comercialización de los distintos servicios de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A., S.M.E.: gallego, euskera, catalán, valenciano, portugués, alemán, francés, chino, inglés e italiano. Se licita en un único lote, por considerar el órgano de contratación que la comunicación corporativa exige terminología uniforme entre idiomas.
El servicio debe prestarse con un director de proyecto y un traductor por cada idioma solicitado, y el adjudicatario debe aportar una memoria descriptiva de los servicios de traducción con su plan de trabajo y ejecución. La ejecución será por un plazo de dos años, prorrogable en dos ocasiones por doce meses cada una, con prórroga obligatoria para el contratista si se le notifica con dos meses de antelación.
Para participar, el volumen anual de negocios en el ámbito del contrato, referido al mejor de los tres últimos ejercicios, debe ser de al menos 44.800,00 euros. En solvencia técnica, se exige haber realizado tres servicios de igual o similar naturaleza en los tres últimos años, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 31.376,03 euros.
El presupuesto base de licitación asciende a 108.471,42 euros, IVA excluido, con un IVA de 18.825,62 euros, y un valor estimado de 179.291,80 euros. El criterio de adjudicación es la mejor relación calidad-precio: 51% para criterios técnicos evaluables automáticamente y 49% para la oferta económica.
Licitaciones abiertas similares
- Diseño, suministro en régimen de alquiler sin opción a compra, servicio de transporte, servicio de montaje, s…
- Servicio de vigilancia del Real Jardín Botánico de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Cie…
- Servicio de vigilancia para el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de la Agencia Estatal Consejo Superi…
- Contratación de un servicio de profesionales para la atención al público y a los profesionales participantes…
- Acuerdo marco para el asesoramiento, representación y defensa jurídica de la Sociedad de Gestión de Activos P…
- Servicio de seguridad en las dependencias de Enaire en la Región Canaria
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 49.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta técnica | 51.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| ALTALINGUA, SL | Formalizado | 89.646 € | 2026-09-17 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 5,0 % en las 3.403 adjudicaciones de Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 13 ofertas, de 0 € a 89.646 €. ALTALINGUA, SL ha ganado 2 licitaciones de Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A. Se adjudicó 140 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Special | — | 5.0 % |
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-09-08 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-09-08 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2026-04-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2026-04-30 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-04-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2026-09-18 |
Lo último de Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A
Ver el órgano →- Acuerdo marco para la contratación del transporte terrestre intraeuropeo. ResueltaPublicada: 2026-10-16
- Acuerdo marco para la contratación del transporte terrestre intraeuropeo. ResueltaPublicada: 2026-10-16
- Servicios de valoración actuarial AdjudicadaPublicada: 2026-10-15
- El Acuerdo Marco tiene por objeto la selección de Proveedores para la contratación de servicios de transporte aéreo internacional, que sean necesarios realizar entre las Oficinas de Cambio o instalaciones de Correos en España y las Oficinas o Instalaciones en los aeropuertos internacionales de los Operadores de destino ResueltaPublicada: 2026-10-15
- 500 Carros de reparto grande PublicadaPublicada: 2026-10-14
Anteriores y posteriores de Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A (Empresa pública bajo el control de una autoridad estatal · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a ALTALINGUA, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 179.292 € y el presupuesto base de licitación asciende a 108.471 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento normas internas.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.