Serveis d''interpretació, traducció i correcció per a l''Institut de Seguretat Pública de Catalunya, que comprenen els següents lots: Lot 1: Servei de traducció i correcció escrita - Traducció de documentació diversa de l''ISPC - Correcció de textos - Traduccions jurades Lot 2: Servei d''interpretació oral en jornades formatives de cursos, seminaris i conferències que organitza l''ISPC i estades a l''estranger. - Serveis de traducció simultània - Serveis de traducció consecutiva
Expediente ISPC-2025-4 · Institut de Seguretat Pública de Catalunya
Adjudicada a Studio Moretto Group srl Sucursal en España y Tys 96, SL por 65.687 € (sin IVA). Licitación pública de servicios convocada por Institut de Seguretat Pública de Catalunya (Barcelona). Con valor estimado de 236.472 €. Procedimiento abierto. El plazo de presentación de ofertas terminó el 13/01/2025 a las 12:00. Expediente ISPC-2025-4.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Cataluña. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Desenvolupament de les identitats visuals, les seves aplicacions gràfiques i les adaptacions necessàries per…
- L'objecte d'aquest contracte és el servei de disseny, producció i programació de cinc rutes d'establiments co…
- L'objecte del contracte consisteix en els serveis de disseny, construcció, muntatge, desmuntatge i supervisió…
- Serveis de muntatge, desmuntatge i manteniment de les exposicions; assessorament en solucions d’instal·lació…
- Determinar les condicions tècniques i funcionals que han de regir els contractes basats per a la prestació de…
- Recondicionament de l’estand que s’ha fet servir en les edicions de 2024, 2025 i 2026 al nou espai de la Fira…
Lotes (2)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | - Traducció de documentació diversa de l''ISPC - Correcció de textos - Traduccions jurades | — | — |
| 2 | - Serveis de traducció simultània - Serveis de traducció consecutiva | — | — |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Studio Moretto Group srl Sucursal en España | Formalizado | 20.206 €13/05/2025 | 13/05/2025 |
| Tys 96, SL | Formalizado | 45.481 €13/05/2025 | 13/05/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 69,2 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 19,2 % en las 153 adjudicaciones de Institut de Seguretat Pública de Catalunya y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Sus 2 lotes recibieron entre 3 y 5 ofertas. Se formalizó 147 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 19/12/2024 |
| DOUE | Anuncio de Licitación | 17/12/2024 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 09/04/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 14/05/2025 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 17/12/2024 |
Lo último de Institut de Seguretat Pública de Catalunya
Ver el órgano →- El objeto del contrato es la prestación del servicio de soporte interpretativo a la formación vivencial organizada por el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña (en adelante ISPC) para el año 2027. Este servicio se dirige a las acciones formativas que organiza el ISPC en el marco de las acciones de formación mixta dirigida tanto a miembros de los cuerpos de policía como de bomberos que incluyen, entre otros: Curso de formación básica del cuerpo de bomberos de la Generalitat de Catalunya (en adelante CFBB) y del cuerpo de bomberos del Ayuntamiento de Barcelona (en adelante CFBBCN). Curso de abordaje psicológico en tentativas de suicidio y Curso de acompañamiento y soporte a personas afectadas y a intervinientes, dentro del programa de Formación Continuada de la Escuela de Policía de Cataluña (en adelante EPC) y de la Escuela de Bomberos, Protección Civil y Agentes Rurales de Cataluña (en adelante EBPCARC). Curso de formación básica de Agentes Rurales (en adelante CFBAR) PublicadaPublicada: 2026-11-17
- El objeto de este contrato es la prestación de un servicio de atención y asistencia médica a: El alumnado del Institut de Seguretat Pública de Catalunya (ISPC), aspirantes y miembros de los cuerpos de policía de Cataluña, personal de emergencias y el resto del alumnado del ISPC. El personal que trabaja en el ISPC y los usuarios del recinto. PublicadaPublicada: 2026-10-21
- Suministro de taquillas para los vestuarios del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña (ISPC). La ejecución de lo mismo incluye el suministro y montaje de todo el mobiliario en los vestuarios del ISPC. PublicadaPublicada: 2026-10-15
- Servei de missatgeria interna i gestió d’aules de l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Contractació reservada per a la integració de persones amb discapacitat i inserció de col·lectius desfavorits. PublicadaPublicada: 2026-10-08
- Prestació del servei de formació en competències professionals amb destinació a l’alumnat del CFBB 2026-27.
L’empresa contractista serà la responsable d’executar la docència i/o avaluació la unitat formativa 7.1 que versa sobre la integració i el desenvolupament de les competències clau (segons la definició inclosa en l’article 2.d) de la Llei 10/2015, del 19 de juny, de formació i qualificació professionals) en l’alumnat del CFBP.
Les competències sobre les quals s’haurà de formar a l’alumnat en cadascuna de les activitats formatives, seran definides per l’ISPC a través del Servei de Selecció i Avaluació (a partir d’ara SSA) i/o per la unitat designada per gestionar la formació. AdjudicadaPublicada: 2026-10-07
Anteriores y posteriores de Institut de Seguretat Pública de Catalunya
- L’objecte d’aquest contracte és el subministrament de mobiliari per equipar les aules dels diferents edificis de l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. L’execució del contracte inclou el subministrament de tot el mobiliari i el seu muntatge a les diferents aules de l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Es requereixen: - 250 pupitres - 250 cadires - 20 taules de professor (oficina) - 10 pissarres - 40 cadires operatives - 10 taulells de suro - 10 bucs
- L’objecte d’aquest contracte és definir les condicions tècniques que han de regir el subministrament de material sanitari per a l’alumnat de l’Escola de Policia de (EPC) i de l’Escola de Bombers, Protecció Civil i Agents Rurals de Catalunya (EBPCARC) de l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Es tracta d'un contracte de subministrament segons article 16.3.a de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic (LCSP) regulat en la disposició addicional trentatresena pel fet que el número de lliuraments inclosos en l’objecte del contracte està subordinat a les necessitats de l’ISPC i per tant, el pressupost de licitació és limitador i té caràcter de màxim. Ateses a les diferents característiques i tipologies dels subministraments a realitzar, l’objecte del present contracte s’ha dividit en els següents lots, que es configuren de la forma següent: - Lot 1: Material Fungible. - Lot 2: Material No Fungible.
- L’objecte del contracte és el subministrament de munició i armes per a la formació impartida a l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya (en endavant ISPC) en matèria de tir i armament per als diferents col·lectius de seguretat. És un contracte administratiu típic de subministrament (art. 16 LCSP) atès que té per objecte l’adquisició de material (munició i armes) per a la preparació, actualització i millora de coneixements i competències dels diferents membres dels cossos operatius de seguretat de Catalunya.
- L’objecte d’aquest contracte és el subministrament d''eines de ferreteria diverses i petits materials per a tota mena d''activitats formatives policials, de bombers, d''agents rurals i altres col·lectius de seguretat de l''Institut de Seguretat Pública de Catalunya (en endavant ISPC). Es tracta d''un contracte de subministrament segons article 16.3.a de la Llei 9/2017 de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic (LCSP) regulat en la disposició addicional trenta-tresena pel fet que el número de lliuraments inclosos en l’objecte del contracte està subordinat a les necessitats de l’ISPC i per tant, el pressupost de licitació és limitador i té caràcter de màxim.
- L’objecte d’aquest contracte és la prestació del servei de redacció de projecte bàsic, executiu i estudi de seguretat i salut, així com identificar i definir les responsabilitats, les funcions, els objectius i les tasques mínimes a exercir per part del servei de direcció facultativa de les obres i coordinació de seguretat i salut, control de qualitat en fase d’execució de les obres i posterior As-Built de l’adequació dels vestidors ubicats a la planta primera de l’edifici H de l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Les responsabilitats, funcions i tasques mínimes definides no han de considerar-se en cap cas limitatives sinó que s’hauran de complementar amb els aspectes desenvolupats per les corresponents normatives aplicables, els bons usos i costums de la professió.
- Serveis de transport en autocar de l'alumnat de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya durant l'any 2025
Licitaciones similares y su resultado
- L’objecte del contracte és la prestació del servei de suport interpretatiu a la formació vivencial organitzad…
- Serveis d'interpretació i de traducció de llengües a les unitats centrals i territorials de la Direcció Gener…
- Serveis d'interpretació i traducció destinats als òrgans judicials i fiscalies de Barcelona Ciutat i l'Hospit…
- Servei de neteja, manteniment preventiu i correctiu dels equips de respiració autònoma, del centre ERA i dels…
- Serveis de formació en govern d'embarcacions en el marc del curs complementari de legislació i seguretat marí…
- serveis d'interpretació i traducció de llengües per a la Divisió de Recursos Operatius i Suport, i Divisió de…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Institut de Seguretat Pública de Catalunya.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 2 empresas: Studio Moretto Group srl Sucursal en España y Tys 96, SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 236.472 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Barcelona.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.