Servei de traducció de textos (traducció directa o inversa), per al Gabinet de Seguretat i Polítiques Transversals i per al Gabinet Tècnic de la Secretaria General, tots dos del Departament d'Interior.
Expediente IT-2025-53 · Departament d'Interior i Seguretat Pública
Licitación pública de servicios convocada por Departament d'Interior i Seguretat Pública (Cataluña). Con valor estimado de 79.200 €. Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 04/12/2024 a las 14:00. Expediente IT-2025-53.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Contracte de serveis de consultoria, auditoria interna i auditoria externa i certificació del sistema de gest…
- L'objecte del contracte és la prestació del servei de vigilància i seguretat privada als equipaments municipa…
- L’objecte del contracte és el servei d’un parc de Nadal amb activitats infantils i educatives dins de la camp…
- Serveis d'assessorament fiscal i assistència per al compliment de les obligacions tributàries de l'Institut d…
- Contractació del servei de comercialització dels espais de les Fires de Maig de 2027
- Campanya de comunicació i promoció del Nadal a Tarragona com a element dinamitzador del comerç local i de la…
Datos del expediente
- Expediente
- IT-2025-53
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Departament d'Interior i Seguretat Pública
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 1 años
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Fechas clave
- Publicación
- 2024-11-19
- Fin de presentación de ofertas
- 2024-12-04
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (2)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Ttraducció de textos català-anglès i viceversa del blog Notes de Seguretat i de textos en general del Departament d'Interior. Així mateix, traducció de textos en general del Departament d'Interior català-alemany i viceversa | — | — |
| 2 | Traducció de textos català-francès i viceversa del blog Notes de Seguretat i de textos en general del Departament d'Interior. Així mateix, traducció de textos en general del Departament d'Interior català-aranès i viceversa | — | — |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| PANGEANIC BI EUROPA, S.L. | Formalizado | 14.500 € | 2025-07-01 |
| PANGEANIC BI EUROPA, S.L. | Formalizado | 7.500 € | 2025-07-01 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 34,1 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 9,6 % en las 339 adjudicaciones de Departament d'Interior i Seguretat Pública y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Sus 2 lotes recibieron entre 8 y 11 ofertas. Se formalizó 224 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2024-11-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-27 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-27 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-02 |
Ubicación geográfica
- Cataluña
Documentos y pliegos
Lo último de Departament d'Interior i Seguretat Pública
Ver el órgano →- EMERGÈNCIA per a l'adquisició de 80 motxilles portamànegues de diàmetre 25 mm per al Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya. AdjudicadaPublicada: 2026-10-05
- Tramitació d'emergència de la contractació per al subministrament de 15.012 racions de complement per al Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya. AdjudicadaPublicada: 2026-10-05
- Tramitació d'emergència per al subministrament de 1.115 llanternes de pit, L4000, i 190 carregadors per al Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya AdjudicadaPublicada: 2026-10-05
- EMERGÈNCIA - Servei de neteja i manteniment de 366 equips de protecció individual per al Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya AdjudicadaPublicada: 2026-10-05
- Suministro de vestidos de protección EOD formados por chaqueta y pantalón y cascos de protección EOD, y sus complementos, para el Área de Desactivación de Artefactos Explosivos TEDAX-NRBQ (ATEDAX) de la Policía de la Generalitat-Mossos d'Esquadra, para el año 2027 PublicadaPublicada: 2026-10-05
Anteriores y posteriores de Departament d'Interior i Seguretat Pública
- Avituallament incendi forestal Vilanova de Meià
- Subministrament divers vestuari PG-ME
- El subministrament de l'avituallament per al Cos de Bombers de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments (DGPEIS) per al 2025.
- EMERGÈNCIA Arrendament de 4 vehicles control cinegètic DGAR
- Servei de neteja interior de vehicles policials i exterior dels vehicles pesants i/o de més de tres metres d'alçada, adscrits al Servei d'Administració de les Unitats Centrals
- Subministrament de 264 vehicles amb transformació per a la DGPEIS i la Xarxa de Rescat, 6 lots
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Departament d'Interior i Seguretat Pública.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a PANGEANIC BI EUROPA, S.L..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 79.200 €.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Cataluña.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.