L'objecte d'aquesta contractació administrativa són els serveis lingüístics de les unitats del DARPA d'interpretació i interpretació de llengua de signes

Importes y cifras

Qué se contrata

El servicio de interpretación para el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación durant el año 2026, que incluye interpretación simultánea de conferencias, ponencias y actos, interpretación consecutiva, interpretación de acompañamiento y cualquier otra tarea de equivalencia lingüística presencial. Abarca entre cualquier lengua natural con más de 100.000 hablantes y entre lengua oral y lengua de signes catalana, sin relé.

Las empresas deben trabajar con parejas de intérpretes en cabina, equipos portátiles y/o interpretación en línea mediante plataformas de videoconferencia; el DARPA puede pedir la grabación de los canales de sonido. Para el occitano aranés se exige un resultado equivalente al catalán, para el castellano el español de España y para el inglés el británico, salvo que se pida la variante americana u oceánica.

Los precios unitarios máximos por intérprete son de 700 € hasta 8 horas, 525 € de 3 a 5 horas y 350 € para 2 horas o menos. Los desplazamientos fuera de la conurbación de Barcelona se abonan con alojamiento de hasta 120 €/noche, manutención de 23 €/comida y 21 €/cena, y 0,5 €/km. Los receptores se cotizan por grupos de 50 a 200 €/día, el equipo portátil a 450 €/día, la licencia de videoconferencia a 700 €/sesión, el técnico de gestión a 90 €/hora, la cabina desmontable a 1.100 €/día, otros elementos hasta 150 €/día y cada canal grabado a 125 €.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servei de traducció, correcció i maquetació de documents de les diverses unitats del Departament d’Unió Europ… — plazo hasta el 06/11/2026
• Contracte relatiu al servei de consultoria regulatòria i econòmic-financera de l'activitat de distribució d'e… — plazo hasta el 09/11/2026
• Prestació del servei de comunicació institucional i gestió de les xarxes socials i el servei de generació de… — plazo hasta el 06/11/2026
• L'objecte del present contracte de serveis és la vigilància, prevenció, salvament i socorrisme aquàtic a les… — plazo hasta el 06/11/2026
• Servei delegat de protecció de dades — plazo hasta el 06/11/2026
• Servicio de asesoría fiscal y contable del Barcelona Supercomputing Center. — plazo hasta el 23/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Cataluña →

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 406 adjudicaciones de Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació y del 5,1 % en el grupo CPV 7954. Se recibió una sola oferta. Se formalizó 57 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• mergència PPA-Servei de control de fauna en l'àmbit urbà
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-22
• Emergència PPA - actuacions diverses com anestèsia, eutanàsia, presa de mostres, recollida i trasllat de cadàvers, entre d'altres, així com totes les despeses indirectes necessàries per portar a terme aquelles actuacions (desplaçaments, lloguer de naus, material fungible, entre d'altres) entre els mesos d'octubre i desembre 2026
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-22
• Emergència PPA - Subministrament de 8.000 precintes Fort Double Twin Lock HR (4.000 blaus i 4.000 vermells) per tancar les bosses de cadàvers de senglars - MEGA FORTRIS
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-22
• Emergència DNC - Subministrament de 20 termòmetres per a basses de purins per poder valorar el correcte compostatge dels fems - SIPE
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-22
• Servicios de corrección, traducción e interpretación del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARPA) de la Generalitat de Catalunya.
  Anuncio Previo
  Publicada: 2026-10-16

Anteriores y posteriores de Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació

• Serveis de suport a les ADF voluntàries - Emergència Pesta Porcina Africana — 30/12/2025
• Subministrament de material per a la presa de mostres (agulles, pipetes de plàstic, xeringues, i palangana) - Emergència Pesta Porcina Africana. — 30/12/2025
• Assistència tècnica per a la Direcció d’Obra i la Coordinació en matèria de Seguretat i Salut de les obres de “Millora d’impermeabilitat de la zona d’adducció sobreeixidor de la presa de la Palma d’Ebre. TM Palma d’Ebre (Ribera d’Ebre), amb número d’expedient AG-2026-36” — 23/12/2025
• Termòmetres analògics de compost - Emergència Dermatosi Nodular Contagiosa del Boví — 17/12/2025
• Agulles, tubs eppendorf i desinfectant - Emergència Dermatosi Nodular Contagiosa del Boví — 17/12/2025
• Millora d'impermeabilitat de la zona adducció sobreeixidor de la Presa de la Palma d'Ebre — 16/12/2025

Licitaciones similares y su resultado

• L'objecte del contracte és la prestació del servei d'interpretació de llengües estrangeres en la modalitat si… — Departament d'Unió Europea i Acció Exterior
  Adjudicada a Equip d'intèrprets, S.L.U. por 49.587 €

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a Tys 96, SL.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 48.000 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Cataluña.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Cataluña
• Licitaciones de traducción