Acuerdo Marco - Servicios de traducción escrita especializados
Expediente S-03826-2024 · Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Licitación pública de servicios convocada por Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. (Madrid). Con valor estimado de 619.500 € y presupuesto de 374.798 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 18/02/2025 a las 12:00. Expediente S-03826-2024.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicios de fotografía para el Congreso de los Diputados
- Contrato administrativo de servicios de seguridad, vigilancia, custodia de espacios y control de accesos para…
- Servicio de asesoramiento laboral y realización de trabajos sociolaborales
- Asistencia jurídica del Ayuntamiento de las Rozas de Madrid para su defensa y representación en juicio, en pr…
- Servicio de Recepción Reservado a Centros Especiales de Empleo de Iniciativa Social (Disposición Adicional 4ª…
- Contratación de los servicios necesarios para rediseñar, coordinar y ejecutar cinco (5) ediciones de "Global…
Datos del expediente
- Expediente
- S-03826-2024
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-01-14
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-02-18
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (3)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Lote uno | 278.844 € | 79530000 |
| 2 | Lote dos | 47.976 € | 79530000 |
| 3 | Lote tres | 47.976 € | 79530000 |
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 50.0 |
| Juicio de Valor | Criterio técnico subjetivo con múltiples documentos | 50.0 |
| Juicio de Valor | Criterio técnico subjetivo con múltiples documentos | 50.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 50.0 |
| Juicio de Valor | Criterio técnico subjetivo con múltiples documentos | 50.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 50.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| BEATRIZ PUERTA BORQUE | Adjudicado | 165.166 € | 2025-06-30 |
| FEDERICO MAÑAS AMYACH | Adjudicado | 197.602 € | 2025-06-30 |
| Jiménez Sastre | Adjudicado | 164.853 € | 2025-06-27 |
| ALFREDO MAÑAS AMYACH | Adjudicado | 165.166 € | 2025-06-30 |
| Pedro Celma | Adjudicado | 130.980 € | 2025-07-02 |
| ALFREDO MAÑAS AMYACH | Adjudicado | 28.673 € | 2025-06-30 |
| FEDERICO MAÑAS AMYACH | Adjudicado | 34.030 € | 2025-06-30 |
| Pedro Celma | Adjudicado | 27.648 € | 2025-07-02 |
| María Carmen Gonzalo De los Reyes | Adjudicado | 31.289 € | 2025-06-30 |
| Pedro Celma | Adjudicado | 33.718 € | 2025-07-02 |
| IVAN FONTAN BESTILLEIRO | Adjudicado | 31.327 € | 2025-06-30 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 11 adjudicaciones fue del 27,7 % sobre el presupuesto base sin IVA. Sus 3 lotes recibieron entre 3 y 9 ofertas. Se adjudicó 91 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2025-01-14 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2025-07-23 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-03 |
| DOUE | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-18 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-04-15 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-04-15 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-04-15 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-01-16 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-02-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-01-14 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-01-16 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-23 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio modificación de contrato | 2026-09-02 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
- Pozuelo de Alarcón, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- PLIEGOCONDGENERALES.pdf
- PLIEGOTECNICO.pdf
- MEMORIA.pdf
- 2025-782890e5-a430-4daf-b21c-b685c859369b
- 2025-b84b68a9-c149-4044-b66e-51b9af55ba46
- 2025-cd5a4efd-4b9b-4f36-9d7c-7578673bd3d0
- 2025-ea02e6d7-d4e9-43ff-9ff5-f94390b3171a
- 2025-da2d92da-7c3a-4608-a9e8-d8a9a4d63cc5
- 2025-665757b3-b40b-47e2-86c2-3cde8ceb06f2
- 2025-27164191-4563-4ea8-a120-d9ee701ce181
Lo último de Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Ver el órgano →- DF y CSS en obras renovación cubierta edificios Premontaje y Centro Receptor CPP Prado del Rey PublicadaPublicada: 2026-10-06
- Evolución y soporte a la herramienta SIGO de Gestión TI (SIGO27) PublicadaPublicada: 2026-10-06
- Servidores Mac Studio Apple para IA PublicadaPublicada: 2026-10-05
- Maquillaje Peluquería Centros Territoriales 2027-2028 PublicadaPublicada: 2026-10-04
- Lisboa - Servicio de telefonía móvil y fija PublicadaPublicada: 2026-10-02
Anteriores y posteriores de Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
- Contratación Software/aplicación "Programas TV" Geca
- Hardware para estaciones de audio digital
- Cámara robotizada - Premios Goya y Alfombra Roja 2025
- Cambio de revestimientos internos de la Unidad Móvil F-02
- Mantenimiento servidor de transcodificación Telestream
- AT. DF y CSS estabilización fachada del estudio en edificio principal INSTITUTO RTVE
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. (Otras Entidades del Sector Público).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 7 empresas: BEATRIZ PUERTA BORQUE, FEDERICO MAÑAS AMYACH, Jiménez Sastre, ALFREDO MAÑAS AMYACH, Pedro Celma y 2 más.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 619.500 € y el presupuesto base de licitación asciende a 374.798 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.