Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)
Référence BOAMP-25-54093 · Musée des Confluences
Clôturé. Date limite de dépôt des offres : 16 juin 2025.
Intéressé par des appels d'offres comme celui-ci ? Recevez par e-mail les prochains appels d'offres comme celui-ci publiés en France. Gratuit, sans carte bancaire.
Montants et chiffres
Description
L’essentiel du marché - Nom de l'organisme acheteur : Musée des Confluences - Accès électronique à l'information : https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematent.login&type=Dce&Idm=1635470 - Objet du marché : Le lot 1 concerne la traduction de documents juridiques et des documents de communication du musée dont le détail figure au CCTP. Le lot 2 concerne la traduction des textes et cartes des expositions temporaires et permanentes du musée dont le détail figure au CCTP. Les traductions se feront majoritairement du français vers la langue à traduire pour le lot 1 (majoritairement en anglais) et du français vers l'anglais pour le lot 2. Pour le lot 1 : occasionnellement, les traductions pourront se faire de la langue originale vers le français. Pour le lot 2 : occasionnellement, les traductions pourront se faire de l'anglais vers le français, notamment pour la traduction des sous-titres des audiovisuels. Chaque accord-cadre est d'une durée de 12 mois à compter du 01/11/2025 ou de sa date de notification si elle est postérieure et est reconductible tacitement 3 fois pour une période de 12 mois - Durée du marché : 48 - Renseignements relatifs aux lots : - 1…
Lots (2)
| Lot | Description | Code CPV | Montant |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 : Communication et administration générale. Le lot 1 concerne la traduction de documents juridiques et des documents de communication du musée dont le détail figure au Ccp. Ce lot 1 est sans montant minimum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) et est avec le montant maximum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) suivant : 15 000 euro(s) Ht. Les montants minimum et maximum du lot 1 sont identiques pour chaque période de reconduction (12 mois) | 79530000 Services de traduction | 60 000 € |
| 2 | 2 : Expositions permanentes et temporaires. Le lot 2 concerne la traduction des textes et cartes des expositions temporaires et permanentes du musée dont le détail figure au Ccp. Ce lot 2 est sans montant minimum de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) et avec le montant maximum suivant de commandes sur la durée initiale de l'accord-cadre (12 mois) : 30 000 euro(s) Ht. Les montants minimum et maximum du lot 2 sont identiques pour chaque période de reconduction (12 mois) | 79530000 Services de traduction | 120 000 € |
Conditions de participation
- Renvoi au règlement de la consultation
Publications officielles
| Support | Référence | Date |
|---|---|---|
| BOAMP | 25-54093 | 14 mai 2025 |
Autres marchés de Musée des Confluences
Voir l'acheteur →- CONCEPTION ET FABRICATION MATERIELLE DE L'EXPOSITION « IMMORTALITE » (titre PROVISOIRE) Publication: 17 novembre 2026
- Conception, production et intégration des audiovisuels de l'exposition Sociétés au musée des Confluences (2 lots) Publication: 28 septembre 2026
- Fourniture et mise en oeuvre d'une solution de comptage des visiteurs pour le musée des Confluences Publication: 6 mai 2026
- Conception et fabrication matérielle de l'exposition "Mars, le miroir rouge" (titre de travail) au musée des Confluences Publication: 21 avril 2026
- Transport d'oeuvres pour l'exposition temporaire "Animal culte" au musée des Confluences Publication: 3 avril 2026
- CONCEPTION ET FABRICATION MATERIELLE DE L'EXPLORATION « DORS PETIT CHAT » (TITRE DE TRAVAIL) DE L'ESPACE PERMANENT « NUAGE DES PETITS » DU… Publication: 3 février 2026
- Conception et fabrication matérielle de l'exposition "Arts du quotidien en Chine" (titre de travail) au musée des Confluences de Lyon Publication: 14 octobre 2025
- DEMONTAGE & REDISTRIBUTION EN VUE DE REEMPLOI DES ELEMENTS SCENOGRAPHIQUES DES EXPOSITIONS DU MUSEE DES CONFLUENCES (2 lots) Publication: 6 octobre 2025
- Conservation et restauration des collections du musée des Confluences Publication: 17 septembre 2025
- Conception et fabrication matérielle de l'exposition « Papillons » (titre provisoire) au musée des Confluences Publication: 16 juillet 2025
Précédents et suivants de Musée des Confluences
- Conception et fabrication matérielle de l'exposition « Humains-animaux » (titre provisoire) au musée des Confluences
- Transport d'oeuvres pour l'exposition temporaire "Zombis, la mort n'est pas une fin ?" (titre provisoire) au musée des Confluences
- PRESTATIONS DE MISE A DISPOSITION, D'EXPLOITATION, DE MAINTENANCE EVOLUTIVE ET CORRECTIVE AVEC POSSIBILITE D'ACHAT D'UN PROGICIEL DE…
- Fabrication et pose des éléments scénographiques et mobiliers de l'exposition "ZOMBIS" au musée des Confluences
- Prestations relatives à l'établissement de la paie et à la gestion des ressources humaines pour les besoins du musée des Confluences
- Conception et la fabrication matérielle de l'exposition « MARIONNETTES DU MALI » (titre provisoire)
Marchés ouverts similaires
- Prestation d'accompagnement pour l'emploi des agents de la Métropole de Lyon en situation de handicap psychiq…
- Conseils juridiques et représentation en justice du Département de la Savoie des ressources humaines et des q…
- ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE POUR LE CONTRÔLE ET LE SUIVI DES PRESTATIONS DE RESTAURATION SCOLAIRE EN RÉGI…
- Audit des marchés publics
- Prestations de gardiennage et de surveillance des équipements sportifs et de loisirs de Grand Bourg Aggloméra…
- Conception, production et réalisation de spectacles de drones lumineux et musicaux - Hiver 2027
Questions fréquentes
- Quelle est la date limite pour soumissionner à ce marché ?
- La date limite de dépôt des offres est le 16 juin 2025. Vérifiez la source officielle, les dates pouvant être modifiées.
- Qui est l'acheteur de ce marché ?
- Le pouvoir adjudicateur est Musée des Confluences (France).
- Comment soumissionner aux marchés publics (France) ?
- Les offres se déposent sur le portail officiel de la commande publique en France. El Vínculo vous aide à trouver les marchés et à analyser leurs documents ; le dépôt s'effectue toujours auprès de la source officielle.
Comment être informé des marchés similaires dès leur publication ?
Créez un compte sur el-vinculo.com : nous vous offrons un mois gratuit et la création des filtres de votre entreprise — type de marché, codes CPV, montant et territoire — pour être le premier informé des nouveaux marchés comme celui-ci publiés en France. Nous vous prévenons par e-mail dès la publication d'un marché correspondant à votre profil, avec tout le délai devant vous pour préparer l'offre.
Thèmes associés
Marchés publics par région
Créez un compte gratuit et recevez chaque jour les nouveaux appels d'offres publiés en France qui correspondent à votre activité.