Mentions légales

Dernière mise à jour : 10 juillet 2026

Ceci est une traduction de courtoisie fournie à titre purement informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1. Informations d’identification

En application de l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes concernant le titulaire de ce site web sont communiquées :

2. Objet

Les présentes mentions légales régissent l’utilisation du site web https://el-vinculo.com (ci-après « le site web »), propriété de El Vínculo Licitaciones, S.L.. La navigation sur le site web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation pleine et entière de toutes les dispositions figurant dans les présentes mentions légales.

3. Conditions d’utilisation

L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié et licite du site web et de ses contenus, conformément à la législation applicable, aux présentes mentions légales et aux autres avis et conditions susceptibles de s’appliquer. Sont notamment interdits l’utilisation du site à des fins illicites ou préjudiciables, l’introduction de virus ou de code malveillant, ainsi que l’extraction massive ou automatisée de contenus sans l’autorisation expresse de El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus du site web (textes, images, marques, logos, design et logiciels) sont la propriété de El Vínculo Licitaciones, S.L. ou de tiers ayant autorisé leur utilisation, et sont protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle. Les informations sur les appels d’offres et les marchés publics proviennent de sources officielles accessibles au public et sont proposées au titre de la réutilisation des informations du secteur public. Aucun droit sur les contenus n’est concédé à l’utilisateur au-delà de leur consultation.

5. Exclusion de responsabilité

El Vínculo Licitaciones, S.L. s’efforce de maintenir les informations du site à jour et exactes, mais ne peut garantir l’absence d’erreurs ni la disponibilité ininterrompue du service, et décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant découler de l’utilisation du site web. Les informations sur les appels d’offres proviennent de sources publiques officielles (PLACSP et plateformes régionales, entre autres) ; il est néanmoins recommandé à l’utilisateur de toujours vérifier les données auprès des sources originales avant de prendre des décisions.

6. Liens vers des tiers

Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers (par exemple, vers les profils d’acheteur et les documents officiels de chaque appel d’offres). El Vínculo Licitaciones, S.L. n’assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites ni quant à leur disponibilité.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour le règlement de tout litige, les parties se soumettent aux juridictions de la ville de Madrid, sans préjudice des fors qui pourraient revenir de par la loi aux utilisateurs ayant la qualité de consommateurs.

Consultez également notre politique de confidentialité et notre politique de cookies.