Käännös- ja oikolukupalvelut, Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote
Hankintayksikkö: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue
- Julkaistu
- 1 elokuuta 2024
- Tarjousten jättämisen määräaika
- 15 elokuuta 2024, 14:00
- Toteutuspaikka
- FI1D3
- Menettely
- Avoin menettely
- Asiakirjat
- 1
- Ilmoituksen numero
- OLD-148156
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79530000Käännöspalvelut
- 79821100Korjauslukupalvelut
Kuvaus
Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen eli Siun soten tarvitsemat käännös- ja oikolukupalvelut. Käännöspalvelut käsittävät monipuolisesti erilaisten tekstien kääntämistä, esimerkiksi: • viestintä- ja markkinointikäyttöön tarkoitettuja tekstejä, kuten tiedotteita, verkkosivutekstejä, esityksiä ja esitteitä sekä nimikkeistöä • asiakkaita koskevia päätöksiä sekä tutkimuksiin ja hoitoon liittyviä dokumentteja • lomakkeita • selosteita ja kuvauksia (esim. liittyen erilaisiin kehittämishankkeisiin) • suunnitelmia (esim. hankesuunnitelmat). Oikolukupalveluun sisältyy tekstin oikeakielisyyden ja kieliopin tarkistus. Oikoluettavat tekstit ovat pääsääntöisesti PowerPoint-esityksiä tai jotakin muuta käännöspalveluissa luetelluista käännettävien tekstien tyypeistä. Sopimus on määräaikainen ajalla 16.9.2024 - 31.1.2026. Sopimukseen sisältyy kaksi (2) optiokautta ajalla 1.2.2026 - 31.1.2027 ja 1.2.2027 - 31.1.2028. Sopimus jatkuu optiovuosilla 1 + 1 vuotta, mikäli Pohjois-Karjalan hyvinvointialue ei irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimus-/optiokauden …
Osat (14)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | POS 1 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, ENGLANTI | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 2 | POS 2 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, RUOTSI | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 3 | POS 3 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, SAKSA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 4 | POS 4 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, RANSKA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 5 | POS 5 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, VENÄJÄ | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 6 | POS 6 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, UKRAINA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 7 | POS 7 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, ESPANJA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 8 | POS 8 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, ITALIA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 9 | POS 9 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, KIINA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 10 | POS 10 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, JAPANI | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 11 | POS 11 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, VIETNAM | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 12 | POS 12 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, TURKKI | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 13 | POS 13 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, SOMALI | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 14 | POS 14 / KÄÄNNÖSTYÖ SEKÄ KIELENTARKISTUS JA OIKOLUKU, ARABIA | 79530000 Käännöspalvelut | — |
Viralliset julkaisut
- HILMA · OLD-148156 · 1 elokuuta 2024
- HILMA · 2024-147705
Muut hankintayksikön Pohjois-Karjalan hyvinvointialue hankinnat
- Magneettistimulaattori
- Sähköinen allekirjoitusratkaisu, Siun sote
- Sprinkleriurakka, L-talo Metsälä, Honkalampi (projekti 5436), Pohjois-Karjalan hyvinvointialue
- Tietopyyntö - Sähköinen järjestelmä sosiaalihuollon omais-, perhe- ja sijaishoidon sekä tukisuhdetoiminnan hallintaan
- Lääkintälaiterekisteri, Siun sote
- Sähköinen lomakejärjestelmä, Siun sote
- Tietopyyntö - Ultraäänipora/leikkuri suu- ja leukasairauksien poliklinikan tarpeeseen
- Kutsu markkinavuoropuheluun: Leikkaustoiminnan ohjausjärjestelmä
- Kutsu markkinavuoropuheluun: Digipatologian järjestelmäkokonaisuus
- Tietopyyntö - Sarveiskalvon topogragialaite
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan tarjousten jättämisen määräaika?
- Tarjousten jättämisen määräaika on 15 elokuuta 2024, 14:00. Tarkista virallinen lähde, sillä päivämäärät voivat muuttua.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Pohjois-Karjalan hyvinvointialue (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.