Käännös- ja kielentarkistuspalvelut
Hankintayksikkö: The Finnish Patent and Registration Office (Patentti- ja rekisterihallitus)
- Julkaistu
- 15 syyskuuta 2025
- Tarjousten jättämisen määräaika
- 29 syyskuuta 2025, 12:00
- Osat
- 1
- Asiakirjat
- 1
- Ilmoituksen numero
- EF-29943
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79530000Käännöspalvelut
Kuvaus
PRH:ssa on oma käännöspalvelutiimi, joka vastaa suurimmaksi osaksi PRH:n käännöksistä. Sen lisäksi PRH tarvitsee käännöspalveluita tarjoavan Toimittajan avustamaan PRH:ta vuosittain järjestämien tilintarkastajatutkintojen kääntämisessä ja muissa käännöstöissä nopeallakin aikataululla. Hankinnan kohteena ovat PRH:n käännöspalvelut (kieliparit suomi-ruotsi ja suomi-englanti sekä tarvittaessa ruotsi-suomi ja englanti-suomi) sekä kielentarkistuspalvelut. Ruotsin (80 %) ja englannin (20 %) käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 700 kääntäjän sivua vuodessa. Käännössivu tarkoittaa 1560 lähdekielisen tekstin merkkiä välilyönteineen. Tilintarkastajatutkinnot: Tilintarkastajatutkintoja on neljä eri tutkintoa, HT-, KHT-, JHT- ja KRT-tutkinnot. Tutkinnot sisältävät vaativaa yksityisen ja julkisen sektorin talouteen ja kestävyysraportointiin liittyvää ammattisanastoa, ja ne järjestetään suomen ja ruotsin kielellä. Tutkintojen kääntäminen tapahtuu kesällä heinäkuussa lukuun ottamatta KRT-tutkintoa, joka voidaan kääntää myöhemmin syksyllä. Varsinaisten tutkintoaineistojen lisäksi käännettäväksi tulevat myös tutkintojen arvosteluperusteet loka-joulukuussa. Arvosteluperusteet sisältäv…
Viralliset julkaisut
- HILMA · EF-29943 · 15 syyskuuta 2025
Muut hankintayksikön The Finnish Patent and Registration Office (Patentti- ja rekisterihallitus) hankinnat
- PRH:n verkkosivuston toteutus ja ylläpito
- KUTSU MARKKINAVUOROPUHELUUN: tutkintotilaisuuksien järjestäminen
- LPID Solution and Related Services
- Efecte lisensseihin liittyvä sopimusmuutos
- Patentti- ja rekisterihallitus - IT-konsultointi 2023-2028 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut - Järjestelmä- ja alustahallinnan…
- Patentti- ja rekisterihallitus - IT-konsultointi 2023-2028 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut - Sovelluskehitys- ja…
- IEEE Electronic Library ja IEEE ISOL Drafts tietokantapalvelut
- Screen sharing solution for customer service
- Kielikoulutuspalvelut
- Patentti- ja rekisterihallitus - IT-konsultointi 2023-2028 (DPS) - Asiantuntijapalvelut Microsoftin data-alustan ja Power BI -järjestelmän…
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan tarjousten jättämisen määräaika?
- Tarjousten jättämisen määräaika on 29 syyskuuta 2025, 12:00. Tarkista virallinen lähde, sillä päivämäärät voivat muuttua.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on The Finnish Patent and Registration Office (Patentti- ja rekisterihallitus) (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.