Artículo 34. Normas aplicables al fondo de la controversia.

Texto consolidado

1. Los árbitros sólo decidirán en equidad si las partes les han autorizado expresamente para ello.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, cuando el arbitraje sea internacional, los árbitros decidirán la controversia de conformidad con las normas jurídicas elegidas por las partes. Se entenderá que toda indicación del derecho u ordenamiento jurídico de un Estado determinado se refiere, a menos que se exprese lo contrario, al derecho sustantivo de ese Estado y no a sus normas de conflicto de leyes.

Si las partes no indican las normas jurídicas aplicables, los árbitros aplicarán las que estimen apropiadas.

3. En todo caso, los árbitros decidirán con arreglo a las estipulaciones del contrato y tendrán en cuenta los usos aplicables.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2004-03-26.

Más artículos de Ley 60/2003

• ← Artículo 33. Asistencia judicial para la práctica de pruebas.
• → Artículo 35. Adopción de decisiones colegiadas.
• Ver la norma completa: Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.