Artículo 34. Restauración de infraestructuras, servicios y suministros.

Texto consolidado

1. Las distintas Administraciones públicas, dentro de sus competencias, pueden disponer la contratación por la vía de urgencia, según la legislación vigente, de las obras, los servicios y los suministros necesarios para retornar a la normalidad la vida ciudadana tras una catástrofe o calamidad pública.

2. Los órganos correspondientes de cada Administración, en colaboración con las autoridades de protección civil, pueden concertar convenios del tipo establecido en el artículo 32.2.

3. La Comisión de Protección Civil de Cataluña ha de establecer los procedimientos y estándares que deben cumplir los proyectos de restauración de infraestructuras, servicios y suministros para garantizar la reducción del riesgo que los ha dañado con anterioridad. Excepcionalmente, los proyectos que no dispongan de estándares adecuados deben contar con el informe de dicha Comisión.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 1997-06-18.

Más artículos de Ley 4/1997

• ← Artículo 33. La Comisión de Recuperación.
• → Artículo 35. Preparación de la población.
• Ver la norma completa: Ley 4/1997, de 20 de mayo, de Protección Civil de Cataluña.