Traducción y revisión de textos y subtítulos educativos del inglés al castellano, francés, alemán, esloveno, rumano y ucraniano, según previsto en el acuerdo de subvención del proyecto del programa EU4Health (proyecto nº 101129375)
Expediente MY25/VRAIN/SE/11 · Rectorado de la Universitat Politècnica de València
Licitación pública de servicios convocada por Rectorado de la Universitat Politècnica de València (Valencia/València). Con valor estimado de 231.405 € y presupuesto de 70.000 € (IVA incluido). Procedimiento restringido. Plazo de presentación de ofertas hasta el 02/05/2025 a las 23:59. Expediente MY25/VRAIN/SE/11.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Prestación del servicio de interpretación en lengua de signos.
- Alquiler de equipos de megafonía (sonido) y servicio técnico asociado con motivo del campeonato del mundo de…
- Servicios de instalación, montaje, mantenimiento, asistencia técnica y desmontaje de equipamientos de sonido,…
- Servicio de organización de la cabalgata de Reyes de Sueca y la recepción oficial de los Reyes Magos
- Auditoria del ENS y RGPD 2026
- Servicios de auditoría financiera, de cumplimiento de la legalidad y operativa de la Sociedad Anónima Municip…
Datos del expediente
- Expediente
- MY25/VRAIN/SE/11
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Rectorado de la Universitat Politècnica de València
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Restringido
- Sistema de contratación
- Contrato basado en un Sistema Dinámico de Adquisición
- Tramitación
- Urgente
- Duración del contrato
- 4 meses
- Lugar de ejecución
- Valencia/València
Fechas clave
- Publicación
- 2025-06-10
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-05-02
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
- 80510000Servicios de formación especializada
Lotes (1)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | 79530000-Servicios de traducción. | 70.000 € | 79530000 |
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Equipo de trabajo | 52.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 48.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Studio Moretto Group srl Sucursal en España | Formalizado | 57.851 € | 2025-06-17 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 2,5 % en las 915 adjudicaciones de Rectorado de la Universitat Politècnica de València y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 4 ofertas.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-06-10 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-06-27 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- Valencia, Valencia, Comunidad Valenciana
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- 5 Pliego de prescripciones tecnicas.pdf
- 4 2 Anexo XVII Dec Responsable proteccion datos personales.pdf
- 4 3 Anexo XIV Confidencialidad.pdf
- 4 4 Anexo XVIII Ubicacion servidores.pdf
- 7 Invitacion_Cuadro de caracteristicas_11.pdf
- 4 1 Anexo XVI DACI.pdf
- 7 1 Oferta economica - CATALOGO.xlsx
- 7 2 Nota aclaratoria.pdf
- 2025-43ca27fa-9363-4165-b819-15f23998496e
- 2025-9389f036-643e-4f46-b676-0b6196f0181b
- 2025-3c13fad2-e6e4-40b3-aa42-d13cb3a37bf5
- 2025-ee0c6c1a-81a2-49e0-a53c-9bd51a8ff05f
- 2025-e8b41ac6-eafb-4010-8a79-36038e227e4a
- 2025-ad29ac2b-703b-4f1e-a5fa-8edc23185d1e
Lo último de Rectorado de la Universitat Politècnica de València
Ver el órgano →- Servicio integral de mantenimiento de las instalaciones eléctricas de los edificios docentes, administrativos y urbanización de la Universitat Politècnica de València PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Servicio de mantenimiento completo a todo riesgo de aparatos
de elevación y manutención de la Universidad Politécnica de Valencia por precios unitarios PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Servicio de operación, mantenimiento integral y gestión energética de las instalaciones térmicas de la Universitat Politècnica de València PublicadaPublicada: 2026-10-01
- Contratación del suministro de gas natural en los puntos de consumo titularidad de la UPV por precios unitarios PublicadaPublicada: 2026-09-30
- Subcontratación de servicios de desarrollo, caracterización, modelización y validación de materiales y prototipos basados en MXenos en el marco del proyecto MX-Shield PublicadaPublicada: 2026-09-24
Anteriores y posteriores de Rectorado de la Universitat Politècnica de València
- Obra de impermeabilización de la cubierta del edificio 8G del campus de Vera de la Universitat Politècnica de València
- Construcción de edificio-probeta metálico con fusibles estructurales que detengan colapsos, incluyendo la ejecución de ensayos, y posterior demolición y transporte a vertedero.
- Obra de sustitución de las máquinas de producción del sistema de climatización del edificio 7I-7J del campus de Vera de la UPV
- Alquiler de Reflectómetro de Dominio de Frecuencia Óptica (OFDR) de última generación
- Instalación solar fotovoltaica para autoconsumo sobre cubiertas en la zona este del campus de Vera de la UPV
- Reforma de las aulas del pasillo J en el edificio 1B del campus de Vera de la UPV
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Rectorado de la Universitat Politècnica de València (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad regional · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Studio Moretto Group srl Sucursal en España.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 231.405 € y el presupuesto base de licitación asciende a 70.000 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento restringido.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Valencia/València.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad Valenciana. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.