Traducción e interpretación de contenidos de la Dirección General de Participación Ciudadana
Expediente 300/2024/00923 · Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid
Licitación pública de servicios convocada por Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid (Madrid). Con valor estimado de 35.377 € y presupuesto de 21.403 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. Plazo de presentación de ofertas hasta el 14/04/2025 a las 23:59. Expediente 300/2024/00923.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de gestión de la suscripción y entrega de publicaciones periódicas en la red bibliotecas públicas e…
- Servicio de vigilancia y seguridad de los Centros Deportivos de Moratalaz y La Elipa del Distrito de Moratalaz
- Servicio de creatividad, diseño, realización y producción de la campaña de publicidad institucional por un ju…
- Contrato de servicios para la realización de las Auditorías Voluntarias de las Cuentas Anuales de los ejercic…
- Servicio de Asistencia Técnica para la Mejora del Seguimiento de la Ejecución de los Contratos
- Concesión De Servicio De Gestion Y Distribucion De Productos Integrado En El Plan De Retribucion Flexible De…
Datos del expediente
- Expediente
- 300/2024/00923
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto simplificado
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 24 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-03-31
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-04-14
- Disponibilidad de documentos
- 2025-04-14
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
- 79540000Servicios de interpretación
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Oferta de idiomas adicionales | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Compromiso de reducción de los plazos máximos de entrega de los trabajos correspondientes a los servicios 1 al 5 del contrato | 10.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 40.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Experiencia previa del personal de la empresa asignado al contrato en la realización de trabajos de traducción e interpretación, en materia de gobierno abierto | 40.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Studio Moretto Group srl Sucursal en España | Formalizado | 17.689 € | 2025-07-29 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 1.457 adjudicaciones de Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 4 ofertas. Se adjudicó 115 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-07-24 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-03-31 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-03-31 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-07-30 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- PCAP 28-03-2025 F.pdf
- PPTP-fdo.pdf
- 2025-5ec04569-9b68-4134-b8b6-5b5aa1adce7a
- 2025-74e8f724-1e63-4097-8c27-6a10b540d875
- 2025-0866a982-b004-4870-9272-c3a6286f2fa7
- 2025-53d6d9e4-0ce4-4809-8514-0d690145af5d
- 2025-2d574c62-e22e-4ed6-8915-fb9700499032
- 2025-19f9dd6f-8ea2-455f-b3ae-4696ef555a84
Lo último de Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid
Ver el órgano →- Difusión de la campaña Día de la Biblioteca 2026 ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Calendario para el año 2027 de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Paisaje Urbano ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Programación de los conciertos de la Banda Sinfónica Municipal del Ciclo de otoño 2026 y del ciclo de invierno 2027 ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Contrato basado nº 9 Proyecto de modernización, adecuación y optimización de la instalación eléctrica y sistemas de continuidad de servicio en el edificio de la Jefatura de Bomberos y CISEM en la calle Rufino Blanco 2, Distrito Salamanca - Madrid ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Folleto II Edición Premios Antonio Palacios de Urbanismo y Arquitectura ResueltaPublicada: 2026-10-05
Anteriores y posteriores de Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid
- Banderolas para la conmemoración del IV centenario de la muerte de la Beata María Ana de Jesús.
- Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de trajes de protección química, equipos NRBQ, pequeña herramienta eléctrica, equipos de oxicorte y mangajes de la jefatura del cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid (6 lotes)
- Diseño y maquetación de la constitución española
- servicio de formación para la impartición de la acción formativa LERA INSTALACION DE ANCLAJES (código 5228)
- Campaña difusión “2025 Año del Pueblo Gitano”
- Fomentar la realización de actuaciones de adaptación de las viviendas de personas con discapacidad y enfermedades raras para la mejora de su calidad de vida, así como locales situados en la planta baja de edificios de uso residencial, eliminando las barreras arquitectónicas.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Área de Gobierno de Vicealcaldía, Portavoz, Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid (Autoridad local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Studio Moretto Group srl Sucursal en España.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 35.377 € y el presupuesto base de licitación asciende a 21.403 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.