El Vínculo El Vínculo.
AndalucíaMálaga, Málaga, Andalucía
Resuelta

Servicios de traducción de documentos de cualquier idioma al castellano y viceversa de la Dirección Provincial del INSS de Málaga para el ejercicio 2026.

Expediente 29 VC – 207/2025 · INSS-Dirección Provincial de Málaga

Adjudicada a AB TRADUKTALIA,S.L. por 27 € (sin IVA), entre 5 ofertas. Traducción técnica (jurídica, económica y médico-sanitaria) de documentos de cualquier idioma al castellano y viceversa, con plazos de entrega de 6 a 10 días hábiles, en un contrato por bloques de idiomas. Licitación pública de servicios convocada por INSS-Dirección Provincial de Málaga (Málaga). Con valor estimado de 23.554 € y presupuesto de 9.500 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 15/09/2025 a las 23:59. Expediente 29 VC – 207/2025.

¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Andalucía. Gratis, sin tarjeta.

Crear mi alerta gratis →Abrir en El Vínculo →

Importes y cifras

23.554 €
Valor estimado
9.500 €
Presupuesto (con IVA)
7.851 €
Presupuesto base (sin IVA)
5
Ofertas recibidas

Qué se contrata

Se contratan servicios de traducción técnica para la Dirección Provincial del INSS en Málaga durante 2026, en los dos sentidos: del castellano a los idiomas solicitados y de estos al castellano. Los textos son especializados en materias de Seguridad Social, sanitarias, jurídicas y económicas, por lo que se exige un alto grado de especialización del equipo traductor.

Las traducciones abarcan informes, dictámenes y escritos dirigidos a la Dirección Provincial por particulares u organismos públicos extranjeros, así como documentación de expedientes y correspondencia ordinaria. En la correspondencia ordinaria se omiten el lugar de procedencia, la fecha y las fórmulas de cortesía, salvo petición expresa.

Los idiomas se agrupan en tres bloques: alemán, francés, inglés y portugués; búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, italiano, letón, lituano, noruego, polaco, rumano, ruso, sueco, ucraniano y turco; y el resto de idiomas.

Los plazos de entrega son de 10 días hábiles para los documentos ordinarios, técnico-jurídicos, económicos o médico-sanitarios, reducibles a 6 días hábiles mediante mejora ofertada. Las peticiones urgentes se entregan en la mitad del plazo sin coste adicional. El total de traducciones solicitadas no puede superar el 15 % del presupuesto máximo del contrato.

Se prohíbe el uso de herramientas de traducción automática, y su empleo es causa suficiente de resolución del contrato. La calidad se verifica con la posibilidad de exigir nuevas traducciones si la inicial carece de rigor. Cada entrega incluye una relación con el número de palabras y la tarifa aplicada.

El pago se factura por página traducida de 300 palabras como máximo, según la oferta económica, con abono mensual vencido.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

Licitaciones de consultoría abiertas en Málaga →

Criterios de adjudicación

TipoCriterioPeso
Cuantificables Automáticamente Precio ofertado por el licitador 90.0
Cuantificables Automáticamente Reducción del plazo máximo establecido referida al plazo de entrega 10.0

Empresas adjudicatarias

EmpresaEstadoImporteFecha
AB TRADUKTALIA,S.L. · PYME · 5 ofertas (4 de PYMEs) · en vigor desde 01/01/2026 Formalizado 27 €20/10/2025 20/10/2025

Análisis de la adjudicación

Se recibieron 5 ofertas. AB TRADUKTALIA,S.L. ha ganado 2 licitaciones de INSS-Dirección Provincial de Málaga. Se adjudicó 47 días después de su publicación.

Condiciones especiales de ejecución

  • Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos: Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos
  • Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer: Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer

Publicaciones oficiales

MedioTipo de anuncioFecha
BOE Anuncio de Formalización 27/10/2025
Perfil del contratante Anuncio de Adjudicación 15/10/2025
Perfil del contratante Anuncio de Pliegos 29/08/2025
Perfil del contratante Anuncio de Licitación 29/08/2025
Perfil del contratante Anuncio de Formalización 22/10/2025

Lo último de INSS-Dirección Provincial de Málaga

Ver el órgano →

Anteriores y posteriores de INSS-Dirección Provincial de Málaga

Licitaciones similares y su resultado

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?
La convoca INSS-Dirección Provincial de Málaga (Autoridad estatal).
¿Quién ganó esta licitación?
Se adjudicó a AB TRADUKTALIA,S.L..
¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 23.554 € y el presupuesto base de licitación asciende a 9.500 € (IVA incluido).
¿Qué tipo de contrato es?
Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
¿Dónde se ejecuta el contrato?
El lugar de ejecución es Málaga.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Andalucía. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Ver licitaciones similares →

Explora más licitaciones

Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.

Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público · Actualizado el 16/10/2026