Servicio de traducción para renfe.com

Importes y cifras

Qué se contrata

El contrato da servicio a la traducción a inglés, francés y lenguas cooficiales de los nuevos contenidos que se creen y publiquen en la web de Renfe, cuya implantación se ha aplazado al primer cuatrimestre de 2026. Ejecución en España; adjudicado a Lionbridge España, S.L., pyme, con formalización el 8 de agosto de 2025.

La modificación amplía el plazo de ejecución en 3 meses, pasando de 4 a 8 meses en total. Se justifica por cambios de planificación que han trasladado trabajos del cuarto trimestre de 2025 al primer cuatrimestre de 2026, y los recursos económicos previstos para 2025 se derivan a 2026.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Construcción y mantenimiento del stand del MAPA en la feria "Seafood expo global 2027". — plazo hasta el 20/11/2026
• Servicio de gestión, administración y distribución de productos del plan de compensación flaxible para trabaj… — plazo hasta el 25/11/2026
• Organización de espectáculos durante las fiestas navideñas. — plazo hasta el 19/11/2026
• Trabajos de diseño, maquetación, impresión y distribución de la revista municipal del Ayuntamiento de Villanu… — plazo hasta el 19/11/2026
• Servicio de consultoría para el gobierno y la gestión del dato en el Ministerio de Defensa. — plazo hasta el 09/12/2026
• Servicios de apoyo a la coordinación de los trabajos del encargo Spain Specialist Program. Las necesidades a… — plazo hasta el 20/11/2026

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 2.870 adjudicaciones de Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A. y del 1,9 % en el grupo CPV 7953. Se recibió una sola oferta. LIONBRIDGE ESPAÑA, S.L.U. ha ganado 2 licitaciones de Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A..

Modificaciones del contrato

Importes sin IVA.

Publicaciones oficiales

• Servicio de transporte alternativo viajeros por carretera entre distintas estaciones de murcia y servicio de atención e información al viajero en el marco del servicio de transporte alternativo, por corte de vía debido a obras en la infraestructura
  Publicada
  Publicada: 2026-11-05
• Servicio de mantenimiento del sistema de visualizacion del centro de gestion de cercanias de barcelona
  Publicada
  Publicada: 2026-11-04
• Servicio de mudanzas para el staff de la dir. general de renfe viajeros para el periodo 2027-2029
  Publicada
  Publicada: 2026-11-04
• Suministro e instalación de equipamiento de agente único en estaciones de la comunidad valenciana
  Publicada
  Publicada: 2026-11-04
• Servicio de transporte alternativo de viajeros por carretera con motivo de moto gp comunitat valenciana 2026
  Publicada
  Publicada: 2026-11-03

Anteriores y posteriores de Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.

• Obra para la sustitución de los equipos de climatización en el canal de venta de la estación de castellón — 19/08/2025
• Servicio de transporte alternativo de viajeros por carretera entre las estaciones de xátiva-moixent por obras — 14/08/2025
• Servicio alternativo de transporte por carretera para el transbodo de viajeros entre valencia y castellón. — 13/08/2025
• Servicio de asistencia técnica para el desarroollo de las ervicio de asistencia técnica para el desarroollo de las — 07/08/2025
• Servicio de desplazamiento de personal operativo entre las localidades de castejón y logroño — 06/08/2025
• Arrendamiento de local (l-3) para actividad comercial en la estación de sol de cercanías de madrid. dirección de cercanías madrid.. — 05/08/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicios de traduccion de la web renfe.com — Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.
  Adjudicada a LIONBRIDGE ESPAÑA, S.L.U. por 14.872 € (baja del 0,1 %) · 2025-04-14
• Servicio de traducciones e interpretaciones simultáneas — Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.
  Adjudicada a AB TRADUKTALIA,S.L. por 7.000 € · 2026-10-06
• Servicio de traduccion para la web de renfe — Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora
  Adjudicada a LIONBRIDGE ESPAÑA, S.L.U. por 145.760 € (baja del 0,1 %) · 2025-12-04
• Servicio de traducción de textos, interpretaciones simultáneas y/o consecutivas renfe viajeros s.m.e. s.a. — Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A. · 2026-05-26
• Servicios de traduccion e interpretacion para el grupo renfe — Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora
  Adjudicada a LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. por 600.000 € · 2025-02-17
• Servicio de mto. del sistema de plataforma de comunicaciones embarcadas para los trenes de cercanías y media… — Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.
  Adjudicada a GRUPO MECÁNICA DEL VUELO SISTEMAS SAU por 59.207 € · 2024-06-17

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A. (Empresa pública bajo el control de una autoridad estatal).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a LIONBRIDGE ESPAÑA, S.L.U..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 49.750 € y el presupuesto base de licitación asciende a 60.198 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento normas internas.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es ESPAÑA.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios